English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Russe / Asha

Asha traduction Russe

143 traduction parallèle
Cassie y Asha, que necesitarán a coordinar.
Кэсси и Аша, вы координируете.
Asha, necesitamos que vengas enseguida
Приезжай немедленно.
- Cindy Original, Asha
- Истинная Синди, Аша.
Asha... te deseo
Аша... Я хочу тебя.
- Fue muy raro Estaba en Crash con Asha, a quien apenas conozco
Вот я, зависаю в "Крахе" с Ашей, которую едва знаю, и это похоже на подходящее время.
Asha es una buena chica.
Аша хороший человек.
¿ La libreta de direcciones de Asha?
- Записную книжку Аши?
Asha está en el SLW La arrestaron aquí anoche
Аша из S1W. Их арестовали здесь.
¿ Quién habló del SLW? Asha me pidió mi número una noche en Crash
Аша как-то попросила мой номер в Краше.
- ¿ A Asha le gusta la poesía?
Аша любит стихи?
HOJAS DE HIERBA - Es como el libro de Asha
- Прямо как книга Аши.
- ¿ Dices que Asha es la traidora?
Что ты говоришь? Аша предатель?
El poema que hallaste en la mochila de Asha...
Стихи в Ашином рюкзаке...
- Hazte un gran favor, Asha
Я не... - Окажи себе услугу, Аша.
- Eran nuestra asha.
Они были нашей "Аша".
- Asha.
- Эйша.
Asha.
Эйша.
Mi hermano tiene a alguien en mente para Asha, un amigo de la familia, estudia para podólogo.
У моего брата есть для нее на примете кое-кто, друг семьи. Он учится, чтобы стать мастером по педикюру.
Hola. Soy Asha.
Здравствуйте, я Аша.
Encantado de conocerte, Asha.
Приятно познакомиться, Аша.
Bueno, en ese caso, Yo tengo la "Asha" de conocerte mejor.
Тогда в таком случае, я "Аша" узнать вас получше.
Así que Asha tenía razón.
Аша была права.
Puedes tenerme ahora, Asha.
Аша, я весь твой.
Estás tratando de ligar con Asha.
Ты пытаешься замутить с Ашей.
- Eso es problema de Asha. - Oh.
Это проблема Аши.
No, Asha.
Нет, Аша. Время умирать!
¿ Has visto a Asha esta mañana?
Ты видел Ашу этим утром?
Bien, fui a por una bebida para Asha, y entonces Tonya me besó.
Когда я пошёл за напитком для Аши, Тоня поцеловала меня.
El caso es que Asha vio a Tonya besarme, y por eso se fue.
Проблема в том, что Аша видела, как Тоня поцеловала меня и поэтому она ушла.
Y tiíta-Ji fue hacia Asha y empezó a hablarle.
И Онти-Джи подошла к Аше и начала говорить с ней.
¿ Asha?
Аша?
Asha.
Аша.
Tal vez sí, porque está haciendo la vida de Asha verdaderamente difícil.
Может и так, потому что она усложняет жизнь Аши.
¿ Y por qué se va Asha con él?
И почему Аша подыграла ему?
Asha, por favor, no todas las historias son sobre ti.
Аша, не каждая история про тебя.
Lo siento, Asha.
Мне жаль, Аша.
Asha se ha peleado con Sunil.
Аша ссорится с Сунилом.
Asha no fue a cenar a casa de Sunil.
Аша не ходила на ужин с Сунилом.
Todavía tienes sentimientos hacia Asha.
У тебя еще остались чувства к Аше.
Lo veo como un reto. ¿ Ves cuánto te diviertes cuando no piensas en Asha?
Это соревнование. Видишь, как весело, когда ты не думаешь об Аше?
- No estaba pensando en Asha.
- Я не думал об Аше.
- ¿ Aún pensando en Asha?
- Все еще думаешь об Аше?
Besaste a Asha.
Ты поцеловал Ашу.
Hace una semana, Asha estaba atrapada en en todo este asunto del matrimonio convenido.
Неделю назад Аша вся была втянута в эту свадебную суматоху.
Vi una carpeta en la mesa de Asha que...
Я видел папку на столе Аши...
Así, cuando Asha escoja el perfil de Pradeep, en realidad me está escogiendo a mí.
Значит, если выберет резюме Прасила, на самом деле она выберет меня.
Estás intentando conquistar Asha, no a Notre Dame.
Ты же пытаешься охмурить Ашу, а не Нотр Дам.
Oye Asha, ¿ puedes venir un segundo?
Эй, Аша, можешь подойди сюда на секунду?
Oye Asha, ¿ qué te traes por ahí?
Эй, Аша, что у тебя тут?
Asha me dio otra entrada.
Аша дала мне второй билет.
- Con el de Asha
- Вместе с Ашей.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]