Ańo traduction Russe

Te voy a hacer dańo este ańo.

- В этом году я тебя точно обойду.

- Batió récords el ańo pasado.

- Он побил все рекорды.

Termina el que tienes ahora y el ańo que viene estarás libre.

Играй до конца текущего контракта. Через год будешь свободен.

Le vas a echar de menos el ańo que viene.

Вы без него развалитесь.

- Un ańo de vacaciones es suficiente.

- Нет, по-моему, года лафы достаточно.

Me tomé un ańo de vacaciones para estar contigo.

Я и так целый год пропускаю, чтобы быть с тобой

Ha tenido un ańo difícil personalmente.

У нее трудный год.

Me queda menos de un ańo.

У меня меньше года.

Hablar contigo es probablemente una de las únicas cosas buenas de este ańo.

Разговоры с тобой - это, чуть ли не единственное хорошее, что произошло в этом году.

Este ańo pasado ha sido duro... para ambos.

Это был сложный год... для нас обоих.