Believed traduction Russe

LeMay creía que la guerra nuclear con ellos era inevitable.

LeMay believed that ultimately мы будем воевать с этими людьми с применением ядерного оружия. ... we'd confront these people with nuclear weapons.

En esa época, nade creía que los americanos querían coches más baratos.

В это время никто не верил, что американцы хотят иметь дешёвые автомобили. At this time nobody believed Americans wanted cheaper cars.

Lo creía eterno yo.

I believed it was eternal.

Pensaba que eras alguien que mantenía lo que creía.

I thought you were somebody who stood up for what she believed in.

Hubo un caso donde una mujer de ochenta años fue capaz de levantar por encima de su cabeza a un hombre grande cuando creía que estaba poseída por su santo.

There was one case where an 80-year-old woman was able to lift a grown man above her head when she believed she was occupied by her Saint.

I almost believed, but I'm sorry, with such teachers... 3 % - it's brilliant!

Я и сам почти поверил, но, простите, с такими учителями... 3 % - это гениально!

Disculpa, pero los ingresos que has reportado los últimos dos días son irrisorios para ser ciertos.

I'm sorry, but the income you've reported for the past two days is simply too low to be believed.

Ellos creían que veníamos a colonizar, como los franceses y que buscábamos someter a Vietnam del Sur y del Norte a nuestros intereses coloniales, lo cual era absurdo.

And there was total misunderstanding as a result. Они полагали, что мы просто заменили французов, как колониальная власть... They believed we had simply replaced the French as a colonial power что мы стремились использовать Южный и Северный Вьетнам...