Belli traduction Russe

- " Yo trabajo en la Agencia Belli.

- Я работаю в шкурной секции.

Quiere a Melvin Belli para que lo asesore.

Он хочет, чтобы Мелвин Беллай дал ему совет. Хорошо.

Bienvenidos a esta edición especial con la presencia del abogado Melvin Belli por expreso pedido del asesino del Zodíaco.

Специальный выпуск - у нас в студии адвокат Мелвин Беллай которого убийца-Зодиак лично попросил прийти.

Y tenemos al Sr. Belli.

мистер Беллай - здесь.

Soy Melvin Belli.

Это Мелвин Беллай.

Pero quizá pueda ayudarte Melvin Belli.

Может, Мелвин Бэллай смог бы.

Melvin Belli.

Мелвин Беллай.

¿ Cómo logro hablar con Melvin Belli?

Как я найду Мелвина Беллая?

- ¿ Habló con el Sr. Belli sobre el caso?

- С мистером Беллаем?

El Sr. Belli se fue cerca de Navidad.

Мистер Беллай уезжал на Рождество.

¿ El Sr. Belli estuvo ausente una semana?

Мистера Беллая не было неделю?

Llamó a la casa de Belli.

Это он звонил домой Беллаю. В декабре 69-го.

Alessandro Belli. - Tus pies.

Алессандро Белли, ноги, пожалуйста...

Sí, Alessandro Belli.

Хорошо, Алессандро Белли! Спасибо.

- Alessandro Belli, un placer.

Алессандро Белли. Очень рад.

Una competición entre Alessandro Belli y Marcello Santi.

Между Алессандро Белли и Марчелло Санти.

Soy Alessandro Belli, busco a Tony Costa.

Здравствуйте! Я - Алессандро Белли.

- Hola, soy Alessandro Belli.

Здравствуйте, я Алессандро Белли.

Real casus belli.

Настоящий казус бэлли.

Vaya con los Belli.

Посмотрим на Бэлли!

Después de las presentaciones, sobre las 21 : 00 habrá una cena a base de corzo cazado por el señor Belli.

После знакомства, в 21 : 00 - ужин с блюдами из косули, подстреленной, разумеется, доктором Бэлли.

- Hola, ¿ Alessandro Belli?

- Здравствуйте.

¿ Quieres tú, Alessandro Belli, tomar como esposa

Отвечайте... Берешь ли ты, Алессандро Бэлли, в законные супруги Николетту Кавалли?

¿ Y quieres tú, Nicoletta Cavalli, tomar como esposo al aqui presente Alessandro Belli?

Желаешь ли ты, Николетта Кавалли, взять в мужья присутствующего здесь Алессандро Бэлли?

Esto es casus belli.

Это "казус белли".

El señor Belli puede probarlo.

мистер Белли докажет. А зачем звонил?

En el carnet de conducir pone Porteous Belli.

- По документам - Портеус Бэлли, а так не знаю.

Todos los grandes conflictos comienzan con un desencadenante, un casus belli, si lo preferís.

Все серьёзные конфликты начинаются с чего-то, с "казус белли", если угодно.

- Buenos días, señor Belli.

- Не бойся, доверься мне!