English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Russe / Camille

Camille traduction Russe

1,173 traduction parallèle
Tú y Camille.
Вы и Камилла.
Camille me llevó a su cuarto para mostrarme un regalo de su madre.
Камилла затащила меня к себе, чтобы показать, что подарила ей мать.
- Hola, Camille.
Как дела?
¿ Cómo se llama? Camille.
Камилла.
¡ Camille!
Камилла!
¡ Srta. Camille!
Мадемуазель Камилла!
¿ Está bien, Camille? ¿ No está herida?
Как вы, Камилла, не ранены?
Sí, estamos fuera de la ley, Srta. Camille.
Мы вне закона, мадемуазель Камилла.
¡ Camille! La cartera. - ¿ Dónde está?
О, Камилла, портфель, в прихожей.
Bueno, Camille.
Ну, дорогая моя Камилла...
Adiós, Camille.
До свидания, Камилла.
¿ Qué tal Camille?
Как Камилла?
Camille ha llamado.
Камилла звонила.
Hola Camille.
Здравствуй, Камилла.
Contesta, Camille.
Отвечай, Камилла.
¿ Quien más iba con Klein tras Camille?
Кто, кроме Крейна, ехал за Камиллой в день ее смерти?
¿ Sabía lo de Camille?
Вы знали о Камилле?
- ¿ Y Camille?
Вспомни Камиллу.
No me mires así, Camille.
Не смотри на меня так, Камилл.
Lo haré, Camille.
Хорошо, Камилл.
- Camille, ¿ puedo mirar los tuyos? - Ve.
- Камилла, могу я посмотреть в твоих вещах?
Te amo Camille, te dije que no te enamoraras de mi
Камила, я же просил тебя не влюбляться в меня.
Camille, basta.
Камилл, прекрати.
¡ Camille!
Камилл!
¿ Te sientes mejor, Camille?
Тебе лучше, Камилла?
¿ Sigue acostándose con Camille?
Он всё ешё спит с Камиллой?
No, Camille quería ir al sur, así que nos fuimos a aburrir a La Camarga.
Нет! Камиль меня отговорила.
Camille Travis, 17, ¿ perdió el conocimiento mientras tenía relaciones sexuales?
Камилла Тревис, 17 лет, потеря сознания во время полового акта?
¿ Camille?
Камилла?
¿ Le dirá a los padres de Camille?
Вы собираетесь позвонить родителям Камиллы?
¿ Qué le pasó a Camille?
Что... что случилось с Камиллой?
Hace tres años, a Camille le diagnoicaron cáncer ovárico.
Три года назад, Камилле поставили диагноз рака яичников.
Camille, ¿ has tenido algunos síntomas... dolor abdominal, náusea, cualquier cosa?
Камилла, у тебя были какие-нибудь симптомы? Какая-нибудь брюшная боль? Тошнота?
Sé que quieren ver a Camille.
Послушайте. Послушайте, я знаю, вы хотите навестить Камиллу...
Si no quieres doblar tus preciosas reglas por Camille, está bien.
Если ты не хочешь уклониться от своих драгоценных правил ради Камиллы, прекрасно.
Vas a hacer esto por Camille.
Ты сделаешь это ради Камиллы.
Hasta que alguien confiese, los cinco compartirán un sólo paciente, Camille Travis.
пока кто-то не признается, у вас пятерых, будет один пациент... Камилла Тревис.
Camille Travis es una chica con cáncer.
Камилла Тревис - ребенок с раком.
Ellas son Claire y Natalie, amigas de Camille Travis.
Это Клер и Натали... Подруги Камиллы Тревис.
Chicas, ¿ quién exactamente es Camille Travis?
Девушки, кто такая Камилла Тревис?
Yang, quédate con Camille.
Янг, приглядывай за Камиллой.
Camille Travis, 18 años, intenté intubarla tres veces.
Камилл Трэвис, 18, я пытался интубировать 3 раза
Pero a Camille le diagnosticaron cáncer en los ovarios cuando tenía 14 años.
Но у Камилл нашли рак яичников, когда ей было 14
Bueno, luchas, Camille es una luchadora.
Ну, ты борешься. Камилл - борец.
Podemos intentar tratarla en su casa, Camille, pero usted...
Мы можем попытаться лечить тебя дома, но, Камилл, ты...
- Camille, no diga eso.
Камилл, не говори так
- Camille...
- Камилл...
Camille...
Камилл...
¿ Qué le has dicho a Camille?
Что ты сказал Камилл?
Me están matando, Camille.
Они убивают меня.
Esta es Camille...
Жозефина.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]