English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Russe / Cane

Cane traduction Russe

139 traduction parallèle
- Bien, Cane.
- Да ладно, Цанэ...
¿ Ha terminado Cane con tu informe?
Цанэ закончил твой протокол?
Cane.
Цанэ.
¿ Qué Cane?
Какой Цанэ?
¿ Cane el policía?
Цанэ, м-милиционер?
- ¿ Qué otro Cane hay?
- А какой ещё есть Цанэ?
Pera, abre. Soy yo, Cane.
Пера, открой, это я, Цанэ!
¿ Qué te pasa, Cane? ¿ Tienes miedo?
Что с тобой, Цанэ, что ты в штаны наложил?
Déjale, Cane. Vamos dentro.
Да брось, Цанэ, пошли внутрь.
¡ Espera, Cane, tú la conoces?
Подожди, Цанэ, да ты её знаешь!
Hoy llamó un tal Cane y me dijo que descubrió que le engañaste... con una intriga.
Сегодня звонил какой-то Цанэ, и сказал, что раскрыл, что это ты стоишь за какой-то интригой.
¿ Quién es ese Cane?
Кто тебе этот Цанэ?
¡ Cane, aquí hay asientos libres!
Цанэ, вот здесь есть место.
Vamos, Cane, ya me lo darás cuanto tengas.
Давай, Цанэ, вернёшь, когда у тебя будет.
Vamos donde Cane, a ver qué hacemos.
Поехали к Цанэ. Посмотрим, что делать.
- ¡ Adiós, Cane!
- Ну, пока, Цанэ.
Está Papiro Cane.
Враг - это стебли папируса.
¿ Papiro Cane, divino César? Sí, Papiro.
- Стебли папируса, Цезарь?
Yo he conquistado Bretaña... y tengo unos cien mil Papiros Cane para demostrároslo.
Я покорил Британию, и доказательством тому служат 100 тысяч стеблей папируса!
- Cane se está mudando. - Soy paciente, ya verás.
- Цане привез видео проигрыватель и виниловые пластинки.
Tú no necesitas a Cane.
Не правда ли, нам лучше без Цане?
Vuelvo con Cane.
Я примирилась с Цане.
Creo que me casaré con Cane, y tendré cinco hijos con él.
Я думаю что выйду за Цане, и буду родит ему пятеро детей.
¿ Dónde está Cane?
Где Цане?
Buedo, Dr. Cane... Tenemos a Guinda en dinea tes, que piendsa que la guente se die de ella.
Ну, доктов Квейн на тветьей винии Винда она убевдена, фто вюди над ней фмеются.
Me llamo Padra Fet Shafe Cane.
Меня зовут Падра Фет Шеф Кейн.
Mi madre es Kistane Shafe Cane, el nombre de mi hermano es Beltone.
Моя мать – Кистейн Шеф Кейн, а брата зовут Белтон.
Kistane Shafe Cane.
Кистейн Шеф Кейн!
Kistane y Beltone Shafe Cane.
Кистейн и Белтон Шеф Кейн!
Estoy buscando a Kistane y Beltone Shafe Cane.
Я ищу Кистейн и Белтона Шеф Кейн!
- Los Shafe Cane, ¿ hay alguno? - ¿ Hay alguno?
Есть кто из Шеф Кейнов?
¿ Alguien conoce a la familia Shafe Cane?
Кто-нибудь знает Шеф Кейнов?
¿ Alguien se llama Shafe Cane?
Есть кто с фамилией Шеф Кейн?
- Kistane Shafe Cane.
Кистейн Шеф Кейн!
¿ Hay una Kistane Shafe Cane?
Есть здесь Кистейн Шеф Кейн?
Cane, paraguas.
- Цане, зонтик! Эй! - О, Светка!
Cane, tienes en la ciudad a Trifun, un zapatero.
Шагай уже... Цане! В городе есть один человек
- Soy Cane.
- Я Цане. - А я
Cane me dijo que podía venir.
- Цане сказал, что можно. - Цане не может так говорить!
Me debiste preguntar a mí, ¡ no a Cane, A MÍ!
- Он не может, только я могу!
Necesitas ponerte en forma hasta que vuelva Cane.
Не хочу я есть, не хочу! Ты должен жить ради Цане, он скоро вернётся.
Cane, ¿ qué te ha pasado?
Цане, что с тобой приключилось?
¡ Llama a mi Cane!
Приведи мне Цане!
Jasna es libre, firmado Cane.
- Ясна на свободе, подпись - Цане.
¿ Qué es esto, Cane?
- В чём дело, Цане?
Y puedes decirle a Blaze o a quien sea que si tiene un problema con eso. Que venga a ver al Pastor Cane.
А ты сообщи Блэйзу или кто он там, что если что-то не понятно пусть явится и найдет Пастора Кэйна.
Creo que su nombre es Pastor Cane o algo así.
Кажется его имя Пастор Кэйн или что-то в этом роде.
Por Cane.
Из-за Цанэ.
Sugar Cane.
"Сахарный Чарли - 3".
Siéntate, Cane.
Садись, Цане.
Cane no es el hombre de la casa.
Теперь может!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]