Carroll traduction Russe

Se lo dio su tío, el Almirante Hamilton de Savannah que se casó con su prima, Jessica Carroll de Carrolton su prima segunda, y pariente de los Wilkes.

Он получил её от дяди - адмирала Гамильтона из Саванны тот женился на своей кузине - Джессике Кэррол из Кэрролтона она тоже была его кузиной, и состояла в родстве с Уилксами.

- Sólo humedezca los labios, Srta. Carroll.

- Смочите ему губы, мисс Кэрролл.

Creo que en Nick Carroll.

У Ника Кэролла, я полагаю.

Escribo historias cortas para los niños, pero también lo hicieron Grimm, Hans Anderson y Lewis Carroll.

Пишу короткие рассказы для детей, как это делали Гримм, Андерсон, Кэрролл.

¡ Un día, por desgracia! "Te irás Alice, con Lewis Carroll."

"Увы, Алиса, ты уйдешь... с Льюисом Кэрролом."

AL MODO LEWIS CARROLL

В СТОРОНУ ЛЬЮИСА КЭРРОЛА

¿ Viste lo que escribio el Sr. Carroll en mi anuario?

Г-н Кэрролл издевался надо мной весь год.

"Eres muy despierta. con cariño Sr. Carroll"

С любовью, мистер Кэрролл ".

Cuando el Sr. Carroll usa la palabra "cariño", yo busco otra palabra.

Мистер Кэрролл и "любовь", у меня как-то не вяжется.

Y ahora, mi afortunado holandesito... del 44... debes restregar... a papá Carroll.

А теперь, мой счастливый сорок четвертый маленький голландец, ты должен потереть Дэдди Кэррола.

Podemos seguir mañana si quiere, Sr. Carroll.

В таком случае, завтра повторим, мистер Кэрролл.

¿ Lo escucharon? "Podemos seguir mañana si quiere, Sr. Carroll"

Завтра повторим, мистер Кэрролл.

¡ Despierte Sr. Carroll! Es mas tarde de lo que usted cree

Проснитесь, мистер Кэрролл.

¿ Quieres una pieza de mi Carroll?

- Кенни, ему же больно! - Тебе тоже вмазать?

A los 17 años Jim Carroll terminó su libro, conocido después como "El diario de un adolescente"

В семнадцать лет Джим Кэрролл закончил свой "Дневник баскетболиста" К двадцати двум напечатал три книги стихов.

40 de Jennie Carroll.

40 с Дженни Кэролл.

Como Carroll, Dostoievski, van Gogh.

Льюис Кэролл, Достоевский, Ван Гог.

Con un hombre llamado Kevin Carroll.

- Мужчину по имени Кевин Кароль.

Necesito los antecedentes de Kevin Carroll. Supuesto vendedor de herramientas eléctricas.

Проверь данные на Кевина Кароля, якобы продавец машинных деталей.

¿ Conseguiste algo de Kevin Carroll?

- У тебя уже есть что - нибудь на Кевина Кароля?

Sí, encontré a seis Kevin Carroll.

Да. Я нашла шестерых Кевинов Каролей.

Vamos a ver a su amigo Kevin Carroll.

Мы поедим встретиться с твоим другом Кевином Каролем.

Kevin Carroll, el hombre con el que se iba a reunir, quizás sepa algo.

Мужчина, с которым он встречается, Кевин Кароль, может, он знает что-нибудь.

Kevin Carroll apareció. Nos dio la información que necesitamos.

Кевин Кароль появился с информацией, которая была нам необходима.

- Carroll. Sra. Templeton.

- Кэрол, миссис Темплтон...

Hola, Carroll.

- Здравствуйте, Кэрол.

- ¿ Qué hay en el menú, Carroll?

- Что сегодня в меню, Кэрол?

De los signatarios de la Independencia, sólo quedaba vivo Charles Carroll

Чарльз Кэрролл был последним из подписавших Декларацию.

Pero Charles Carroll tenía un secreto.

Но у Чарльза Кэрролла была тайна.

Con el paso del tiempo, esas pistas se fueron perdiendo, hasta que sólo quedaba una : El secreto que Charles Carroll le confió al joven Thomas Gates.

Спустя годы эти ключи терялись или забывались, пока не остался лишь один - это и было тайной, которую Чарльз Кэрролл вверил Томасу Гейтсу.

Ni siquiera el Sr. Carroll lo sabía.

Даже мистер Кэрролл не знал этого.

- Tal vez ya había desaparecido antes de que Charles Carroll le contó la historia a Thomas Gates.

- Может, их здесь не было еще до того, как Чарльз Кэрролл поведал историю Томасу Гейтсу.

La escogí porque, en 1812, Charles Carroll se reunió...

Я выбрал этот дом, потому что в 1812 Чарльз Кэрролл встретил...

La siguiente clavadista es la bicampeona juvenil.'Mary Carroll.

Следующая ныряльщица - двукратный национальный чемпион среди юниоров, Мэри Кэролл.

- ¿ Sr. y Sra. Carroll?

Мистер и миссис Кэролл?

Father William por Lewis Carroll.

"Отец Уильям", Льюис Кэрролл.

A TF Nueva Orleans, interrogando a Carroll Oerstadt.

Бюро проводит допрос Кэррола Эрстеда.

Se llama Carroll Oerstadt.

Его зовут Кэррол Эрстед.

Carroll Quigley, explico en su libro "Tragedia Y Esperanza", como los grupos de mesa redonda Anglo-Norteamericanos apoyaron cada clase de autoritarismo, desde el Comunismo hasta el Fascismo, para garantizar que un gobierno centralizado dominará la población y la economía, tal como se había planeado.

Кэрролл Куиглэй поведал в своей книге "Трагедия и Надежда" как группы Англо-Американского круглого стола поддЕржаивали любые веяния авторитаризма - от Коммунизма до Фашизма, для отточки на них планируемых принципов доминирования над населением и экономикой.

Sinatra. Graziano, David Frost y Diahann Carroll.

Синaтpa, Гpaциaнo, Дэвид Рoт и Дaйaнa Кэppoлл,

CARROLL WENDY CANINO

КЭРОЛЛ ВЕНДИ.

Hola, me llamo Wendy Carroll.

Здравствуйте. Меня зовут Венди Кэролл.

Hola, soy Wendy Carroll.

Здраствуйте. Это Венди Кэролл.

John Carroll, James Hartigan...

Джона Кэрролла, Джеймса Хартигана,

¿ La delegación del condado de Carroll?

'илиал в округе эррол?

Alma, con tus artículos no tardarás en salir de Carroll.

јльма, с твоим талантом теб € переведут в считанные дни, вот увидишь.

La vidriera para tu Lewis Carroll fue mucho más elegante.

Витрина с книгой твоего Льюиса Керрола, была оформлена с большим вкусом.

Carroll era Lewis Carroll, simple y sencillo.

Кэррол был Льюисом Кэрролом, легко и просто.

No juzgues a Carroll por el común mal gusto de hoy.

Не суди Кэррола безвкусными стандартами сегодняшних дней.

Actualmente, Jim Carroll vive en la ciudad de Nueva York, donde continua escribiendo y es un reconocido poeta, músico, escritor y artista.

Живет и работает в Нью-Йорке.

- Carroll Oerstadt.

Кэррол Эрстед. - Кэррол Эрстед.