Translate.vc / Espagnol → Russe / Castró
Castró traduction Russe
9 traduction parallèle
Claire, por otra parte casi castró a tun tio con un cateter. Mm
Клейр, та, что с другой стороны практически кастрировала одного мужика катетером.
Lo decapitó Lo castró, le arrancó las uñas
Она его обезглавила, кастрировала, обеззубила его.
En 1857, Pío IX pensó que el modelo del cuerpo masculino inspiraba lujuria así que tomó un cincel y un martillo y castró todas las estatuas.
В середине 19-го века папа Пий IX счел, что формы мужского тела могут внушить похоть. Он взял резец с молотком... И оскопил сотни этих скульптур.
¿ Recuerdas el mito griego que me leíste sobre el dios que desterró a todos sus hijos al infierno y como el más joven, para vengarse, lo castró con una hoz?
Помнишь тот греческий миф, который ты читал мне про бога, изгнавшего всех своих детей в преисподнюю, а потом его младший сын, чтобы расквитаться, кастрировал его серпом?
Dicen que Io castró con sus propios dientes.
По легенде, она его оскопила собственными зубами.
Lo denigró en la televisión nacional. Lo humilló, lo castró... era abusivo.
Она высмеяла его на общественном телевидении, унизила, превратила его в тряпку...
Su tatara-tatara-abuela Hilda, con esta hoja, castró un Rotznasig Carcaju.
Твоя пра-пра-прабабушка Хильда, этим мечом кастрировала rotznasig carcaju
Nuestro Sr. Divac se castró a sí mismo. Mira.
Наш мистер Дивац сам себя кастрировал.
¿ Así que castró a esos chicos?
- Вы действительно проводили эти процедуры?