Celebrity traduction Russe

¿ Ya habías venido al Celebrity Room con otros clientes?

А вы были в "Зале Славы" с другими клиентами?

El teléfono de Celebrity Films y la dirección.

Teлeфoн "Ceлeбpumu Ф uлмc", u мнe нyжeн ux aдpec.

Celebrity Films.

Ceлeбpumu Ф uлмc.

Bien, creo que es hora de celebrar nuestro Celebrity Deathmatch.

Хватит, мне кажется пора провести Смертельный поединок.

Y eso no fue lo peor, lo peor era que te medían el porcentaje de grasa en este aparato que también usan en Celebrity Fit Club

И это было не самое трудное, самое худшее было, когда мы должны были измерить процент жира в теле таким устройством, которое, может быть, вы видели, есть в Celebrity Fit Club. Celebrity Fit Club - реалити-шоу, в котором восемь знаменитостей, страдающих лишним весом, пытаются похудеть ]

Me reí cuando le tocó a Rik Waller

Я смеялся, когда Рику Уоллеру приходилось это делать. [прим. Рик Уоллер - английский певец, участвовал в программе Celebrity Fit Club]

No más "Celebrity Love Island".

Hикaкoй "Любви нa oстpoвe".

Brandon Flowers puso una de sus canciones en su "Celebrity Playlist".

BrandonFlowers выложил одну из песен в инете...

" El señor llamado Celebrity los llamados de mayo.

" Мистер, так называемая, знаменитость, так называемый, Мэй.

Algunos dicen que uno de sus ojos es un cojón. y que fue rechazado de "I'm A Celebrity"

Некоторые говрят что один из его глаз - это яичко. ( смех )... и то что его выгнали с "I'm A Celebrity", поскольку люди его слышали. ( смех )

A lo mejor Derek sueña con ser empresario, o quizás sólo es un fan de "Celebrity Apprentice"

Может Дерек мечтал стать предпринимателем, или может он просто фанат одного из шоу с Дональдом Трампом.

No creo que hagan I'm A Celebrity, Get Me Out of Here en China.

Не думаю, что у них есть "Остаться в живых" в Китае.

La primera Especialista en Rotación de Divisas pasó a ser semifinalista en El Soltero, y después, perdió cerca de 32 kilos en El Mayor Perdedor, y ahora es una absoluta Celebridad Rehabilitada ganadora.

Первый специалист по денежному обороту стала полуфиналисткой шоу "Холостяк", а потом, она сбросила около сотни фунтов в шоу "Самый Большой Неудачник", И теперь она участвует в Celebrity Rehab

Pero, pero, ¡ ni siquiera hemos jugado Celebrity aún!

Но, но, но мы же ещё даже не сыграли в Знаменитостей.

Maratón de Celebrity Rehab.

Смотреть марафон Celebrity Rehab.

¿ Maratón de Celebrity Rehab?

Марафон Celebrity Rehab?

No, se suponía que estaba contigo viendo algo de Celebrity Rehab.

Нет, она должна была быть с тобой, смотреть Celebrity Rehab.

Es porque el único tío que las tenía las vendió por 50.000 dólares al ZMZ Celebrity News.

Один парень только что продал их за 50 000 $ новостной ленте звезд канала ZMZ.

Y te han invitado a Celebrity... Celebrity Mastermind, verdad? - Sí!

Но тебя пригласили на Celebrity Mastermind, да?

¿ Quién es la celebrity?

ј кто тут знаменитость?

Algo que traje. Celebrity Danza Temporada 6.

Я принёс "Танцы до упаду со звёздами", шестой сезон.

Ahora sólo tengo que llamar a "Celebrity Report", y ellos deberían llevarme directo a...

Теперь мне остаётся только позвонить в "Селебрити Репорт", и они дадут мне ниточку к... Маркус Хиатт.

¿ No van a volver a poner "Celebrity Rehab" más de verdad?

Неужели "Реабилитацию знаменитостей" не будут больше показывать вообще?

"Celebrity Starving Games" fue una idea pesima.

"Звездные Игры за Хавчик" были паршивой идеей.

¿ Cómo te puedes considerar a tí mismo una celebridad si nunca has estado sobre algo "Celebrity"?

Как можно считать себя знаменитостью, если ни разу не засветился на сайте "Селебрити"?

Trabajo para "Celebrity Dirt".

Я работаю на "Грязь знаменитостей"

"Celebrity Apprentice"... él es juez para las expulsiones.

и на шоу Дональда Трампа - он эксперт в этом.

Estamos jugando Celebrity!

Мы будем играть в "Знаменитость"!

Estamos jugando Celebrity, y nadie a ir hasta nos divertimos!

Мы будем играть в "Знаменитость", и никто не уйдет, пока нам весело!

Al parecer, para nosotros que su colega por aquí ha sido la explotación de esta investigación para acceder a una celebridad.

It would appear to us that your colleague over here has been exploiting this investigation to gain access to a celebrity.

Esto parece una mala copia de "Celebrity Rehab".

It's all just some jacked-up version of Celebrity Rehab.

Bueno, en eso y en "Celebrity Aprrentice".

Ну, об этом и о шоу "Кандидат".

Bueno, está claro que padece el síndrome de adoración al famoso.

Well, she definitely suffers from celebrity worship syndrome.

¿ Síndrome de adoración al famoso?

Celebrity worship syndrome?

Chicos, tenemos dos invitados muy especiales aquí en la escuela Harvey Milk, por el día de la carrera y el Singalong de los Martes de Celebrity.

Дети, на сегодняшние празднования мы ждем очень важных гостей в школе Харви Милк.

Ya sabes, podríamos quedarnos con Celebrity. vamos a coger gente que no hayan arrancado de las páginas del US Weekly.

Или, знаете, мы могли бы продолжать играть в Знаменитостей, только давайте выбирать людей не со страниц US Weekly.

¿ Podemos por favor jugar otra ronda de Celebrity?

Может, сыграем еще один раунд в Знаменитостях?

Eres una joya, Brenna Carver, y también, increíblemente buena en el Celebrity.

Ты хорошая, Бренна Карвер, и еще, неповторима в Знаменитостях.

El New York Post, el Top Trends, el Celebrity Beat...

"Нью-Йорк Пост", "Топ трендс", "Селебрити бит".

Su episodio de Celebrity Hoarders fue épico.

Эпизод Звёзд Хранителей с её участием было просто эпичным.

Gritando Celebrity coincide, peleas a puñetazos.

Знаменитости орущие друг на друга, кулачные бои.

De todos modos, escuchen, vamos a seguir adelante, vamos a, Celebrity Brain Crash.

Ладно, давайте уже переходить к Головоломке Со Звездой.

Porque es hora de jugar a... "Celebrity Brain Crash"

Потому что пора играть в игру "Взорви мозг знаменитости"!

Pero ahora es momento de jugar... ¡ A "Celebrity Brain Crash"!

А сейчас пора играть во "Взорви мозг знаменитости".

¡ Pero ahora es hora de jugar a "Celebrity Brain Crash"!

А пока пришло время взорвать мозг знаменитости!

- Pero ahora es momento... ¡ De "Celebrity Brain Crash"!

- А теперь пришла пора взорвать мозг знаменитости.

De jugar a "Celebrity Brain Crash"

Настало время рубрики "Взорви мозг знаменитости".

¿ Cómo le explicaremos el programa Celebrity Love Island?

- Что она подумает о реалити-шоу?