Cleve traduction Russe

Cuidado. He oído que Cleve es un experto en enaguas.

- Говорю, их только трое.

Cleve Van Valen, señorita Prescott, a su servicio.

Разве что у вас буйная фантазия.

Cleve es Cleve, eso es todo.

Но он не пустозвон.

¿ Puedo culpar a Cleve por querer casarse con una mujer rica?

Всю свою жизнь я хотела выйти замуж за богатого человека.

Cleve espera formar parte de algo muy grande.

" Клив надеется войти в долю с учредителями.

Señor Cleve Van Valen, Presidente. Ferrocarril san francisco-Kansas City.

"Мистеру Кливу Ван Вейлену, президенту городской железной дороги Сан-Франциско-Канзас."

El es mi nieto, Cleveland. Me llamo Cleve.

Это мой внучек, Кливенленд.

- Tú y Cleve, muevan el esqueleto. - Sale.

- Ты и Клив будете отплясывать.

¿ Por qué pegas a Cleve?

Куда вы хотите пойти и за что бить Клива?

Cleve, te quiero. No, tío.

Клив, я люблю тебя.

Cleve te quiero.

Клив Я люблю тебя.

Mack, Cleve, recen conmigo.

Мек, Клив, повторяйте за мной.

Toronto, Munich, Londres, La Presa Hoover, The Cleve.

Торонто, Мюнхен, Лондон, Плотина Гувера, Кливленд.

Dije : "Apuesto a que si fuese la esposa de Bruce van Cleve, lo aprobarían".

Что если бы это была жена Ван Клифа, они бы одобрили.

Cleve Jones.

Клив Джонс.

¿ Sabes lo que pienso, Cleve Jones?

Ты знаешь, что я думаю, Клив Джонс?

Adivina qué, Cleve Jones.

Ну, знаешь что, Клив Джонс.

Hola, soy Cleve.

Привет, я Клив.

El empresario Milk es refrendado para el distrito 5 Lo que debes hacer, Cleve, es conseguirte un chico con quien celebrar, por si ganamos.

Знаешь что, Клив тебе нужно найти мальчика, чтобы отпразновать вместе, если мы победим.

Anne, pon a Cleve en la correspondencia.

Анне, можешь назначить Клива на почту?

Cleve, muéstrale a Dick un teléfono donde pueda hablar en privado.

Клив, покажи Дику телефон, по которому он может поговорить наедине.

Oye, Lawrence, es Cleve.

Эй, Лоуренс, это Клив.

Es que Cleve y Anne me sacaron de tu mesa.

Просто эти Клив и Анне, они не хотят, чтобы я сидел с тобой за одним столом, детка.

Cleve está reuniendo gente en el Castro.

Клив собрал кого-то в Кастро.

En 1987 Cleve Jones creó el edredón del proyecto NAMES contra el SIDA, que sigue siendo un símbolo internacional de la pandemia del VIH.

в 1987 Клив Джонс основал мемориал жертв СПИДа, которы стал символом борьбы с этой болезнью.

Cleve sigue siendo un activista político.

Клив продолжает политическую деятельность.

Hey muchachos Finalmente estaba Cleve Brown, mi amigo pachoncito y negro

Эй, ребята... и наконец там был Клив Браун.

Cleve, por favor, estamos ocupados viendo Playboy

Клив, пожалуйста, мы смотрим плэйбой.

Cleve, esto es 1955... por favor vuelve a entrar al club de un modo más acorde a la época

Клив это 1955 год Пожалуйста, зайди еще раз и веди себя подобающе сложившимся стереотипам.

Cleve, cálmate, estás diciendo sandeces

Клив, успокойся! Ты несешь бессмыслицу!

Cleve creció y se casó con Rebecca Romijn

Клив вырос и женился на Ребекке Ромджин.

O debería decir, "Cleve-yera" en ti.

Кто бы научил тебя "быть как Кливленд"

Cleve-er en ti. Déjate bigote.

Ты - тоже Кливленд, если усы торчат на роже?

Cleve-er en ti. Nalguea a tu mujer.

Ты - тоже Кливленд, если по жопе шлёпнуть можешь?

Cleve-er en ti. Nunca fumes hierba.

Ты - тоже Кливленд, если шмаль не курил ни разу?

Cleve-er en ti. Tira pedos libremente.

Ты - тоже Кливленд, если пускать умеешь газы?

Tengo un LoJack para ti Rascal cuando Cleve... uh, aquellos puertoriqueños se trasladaron a la calle.

Я вставил в твой "Раскал" датчик слежения, когда Кливле Когда Пуэрто - Риканцы поселились на нашей улице.

George, quiero que conozcas a Cleve Wallace.

Джордж, познакомься, это Клив Уоллес.

Cleve es un reportero para Brimingham Gazette.

Клив - репортёр из "Бирмингем Газетт".

La verdad es que Cleve y yo no podríamos vivir solo con amor.

Я хочу знать правду. Правда в том, что мы с Кливом не могли жить только на одной любви.

¿ Cleve, con solo 1200 dólares?

Что-нибудь, чтобы хватило на нас и малыша.

Igual que mi Cleve.

Никогда не мог оставить покер.

Cierra los ojos, Cleve.

Закрой глаза, Клив.

B. van Cleve es el director.

Брюс Ван Клиф был нашим исполнительным директором, я сказала,

Hey, Cleve.

Привет, Клив.