Deidre traduction Russe

Dormía en ella antes de que mi compañera de piso, Deidre, se mudara.

Я тут часто спала, пока Дейдра не съехала.

- Bueno, ¿ recuerdas a mi ex-compañera de piso, Deidre?

- Помнишь Дейдру?

- Sí. Van a venir Deidre, Jim y un par de chicos.

- Дейдра с парнем, и еще пара ребят.

- Deidre y esos chicos.

- Дейдра и ребята.

Lo hacía siempre que Deidre estaba aquí.

Пока Дейдра тут жила, я там спала.

- Amigo de Deidre Black.

- Я друг Дейдры.

- ¿ Conoces a Deidre Black?

- Вы знаете Дейдру?

- Hola, Jim. - ¿ Deidre, qué haces aquí?

Дейдра, что тут делаешь?

Te acuerdas de Deidre?

Вы знакомы с Дидрэ?

Deidre.

Дидрэ.

- Es Deidre Chambers. - ¡ Qué bueno!

Это Дайдра Чемберс.

Deidre, acerca una silla.

Дайдра, садись к нам.

Deidre, Victor Keinosuke y su amigo Akira. - Hola. Hola.

Дайдра, это Виктор Кинсуки и его друг Акира.

Deidre es representante de ventas de Radiant Cosmetics.

Дайдра - торговый представитель Радиант Косметикс.

Te ves hermosa, Deidre.

Хорошо выглядишь, Дайдра.

Asegúrate que la vea a Deidre Chambers por ese trabajo.

Пусть встретится с Дайдрой Чемберс.

Ella llenará el importe cuando Deidre le diga cuánto es.

Она напишет сумму, когда Дайдра скажет.

Muriel, tienes que levantarte e ir a ver a Deidre Chambers por ese trabajo y tengo que darte un cheque en blanco.

Мюриэл, ты должна встретиться с Дайдрой Чемберс по поводу работы. А я дам тебе пустой чек.

Es maravilloso que Deidre te dé ese trabajo.

Так мило с ее стороны предложить тебе работу.

¿ Lo hago a nombre de Deidre Chambers o a nombre de Radiant Cosmetics?

Выписать на Дайдру Чемберс или на Радиант Косметикс?

¿ Qué dicen sobre Deidre y Papá?

Что они говорят про папу и Дайдру?

Ahí está Deidre Chambers.

Это Дайдра Чемберс.

- ¡ Deidre!

Дайдра!

¡ Oye, Deidre!

Привет!

Deidre, Leo Higgins.

Знакомься. Лео Хиггинс.

Deidre puso a Muriel en esto de los cosméticos.

Дайдра устроила Мюриэл на продажу косметики.

Perry. Muéstrale a Deidre la postal de Muriel.

Перри, покажи Дайдре письмо Мюриэл.

Ella tendría que mandarte postales a ti, Deidre. Ella está allí gracias a ti.

Она должна была написать тебе, ведь ты ей помогла встать на ноги.

Es Deidre Chambers.

Это Дайдра Чемберс.

¿ Deidre?

Дайдра! Дайдра!

Oye, ¡ Deidre!

Привет!

¿ Dejaste a Mamá por Deidre?

Ты бросил мать ради нее?

Deidre, terminé en el baño.

Дайдра? Я закончила с ванной.

¿ Y Deidre?

А как же Дайдра?

¿ Deidre?

Дедра?

- Muy bien, Deidre.

Прекрасно, Дейдра.

Deidre Kresson, Roland Leggett, Toreen Boyd todos unidos a la misma arma.

Дидрэ Крэссон, Роланд Лэггет, Торин Бойд, убиты из одного оружия.

Deidre Kresson, los dos asesinatos del complejo perpetuados con la misma arma los dos chicos del asalto y Little Man.

Дидрэ Крэссон и два убийства в трущобах, из того же оружия... обоих налетчиков, и Малыша.

Deidre está muerta.

Дайдра мертва.

Deidre humilló a esta familia y nos refregó en la cara el amor que le dimos.

Дайдра опозорила семью и отвергла нашу любовь

Venga ya, Deidre.

Да ладно тебе, Дейдра.

A la casa de Deidre Hall.

Это дом Дэйдры Холл.

Deidre Hall. ¿ La estrella de telenovelas?

Дэйдра Холл. Звезда мыльной оперы?

Bueno, Deb decidió que la mejor manera de preparase sería actuar en la casa de Deidre.

И Дэб решила, что лучшим способом подготовиться было бы порепетировать в доме Дейдры.

Cuando se fue de la casa de Deidre Hall, activó una alarma, y alguien anotó mi placa.

Когда она покидала дом Дейдры Холл, сработала сигнализация, и кто-то запомнил номер моей машины.

Cuando nos notificaron su moción, contactamos a Deidre Hall, quién nos informo que, en la noche del allanamiento, un par de botas de piel hechas a mano fueron robadas.

Когда мой офис получил ваше заявление, мы связались с Дейдрой Холл, и она проинформировала нас о том, что в ночь незаконного проникновения была украдена пара кожаных сапог, сделанных для нее на заказ.

Hace seis años, te presté mi carro, y entraste a la casa de Deidre Hall, aun después de que te dije que era una mala idea.

Шесть лет назад я позволила тебе взять мою машину, и ты проникла в дом Дейдры Холл, не смотря на то, что я сказала тебе, что это была плохая идея.

Dale un recado, ¿ vale? Soy Deidre.

Я Дейдра.

¿ Tú y Deidre están juntos?

Вы с Дайдрой вместе?

Me casaré con Deidre.

Я женюсь на Дайдре.

Estoy tratando de localizar a Deidre Page.

Я ищу Дедру Пейдж.