Translate.vc / Espagnol → Russe / Deliver
Deliver traduction Russe
15 traduction parallèle
Maybe that would deliver everything that anybody's ever dreamed of.
Возможно, это дало бы все то, о чем никто никогда не мечтал.
( Suena una versión swing de "Stand and deliver" ) He intentado desde siempre hacer que mi vida Se parece a lo que tengo en mi cabeza y esta noche, no se necesita esfuerzo. Voil?
о, господи посмотрите вокруг я всегда старалась сделать жизнь похожей на кино в моей голове и сегодня не требуется никаких усилий проголосуете за королеву и короля выпускного?
¿ Por que no se lo entrega a él directamente?
Why not just deliver it to him yourself?
Stand and Deliver...
"Выстоять и сделать",
? Stand and deliver.?
Песня "Stand and deliver"
I want to deliver these feelings to you or even on rainy days
Я хочу преподнести эти чувства тебе. В солнечные дни или может даже в дождливые. Что тут у вас происходит?
And deliver it to you with this song
И доношу до тебя благодарность этой песней. Ну, они гораздо симпатичнее, чем вы в своё время. И доношу до тебя благодарность этой песней.
Vamos. "Stand and Deliver".
Ну же! "Выстоять и сделать".
"¿ Y a cuya dirección fue el de entregar este incentivo"
"And at whose direction did you deliver this inducement?"
Es como si el asesino sabía exactamente dónde y cómo ofrecer un corte fatal rápida.
It's as if the killer knew exactly where and how to deliver a quick fatal cut.
¿ Fue "Stand And Deliver" exagerado?
А фильм Мендеса "Выстоять и сделать" был перебор?
- Enviar.
"Deliver".
- ¿ Enviar?
"Deliver"?
Creo que olvidas algo, Faith.
♪ I will deliver, you know I'm a forgiver ♪ Мне кажется, ты кое о чём забыла, Фэйт.
¡ Felicidades Rita! Señorita Entrega Especial Colorado 2014.
♪ deliver me just deliver me ♪...