Dex traduction Russe

Muy bien, Dex... Enciéndela y dispara.

Ладно, Декс, зажги трубку и выкладывай.

Bien hecho, Dex.

Отлично сработано, Декс.

Cuando Dex y yo empezamos, aquí no había apenas nadie.

Когда мы с Дексом сюда приехали, здесь и дюжины человек не было!

Dex me dijo que viniera y aquí estoy. ¡ Brandy y huevos!

Декс сказал, ты ждешь, и я тут же примчался. Бренди и яйца вкрутую!

- ¡ Tranquilo Dex!

Убирайтесь! Тихо, Декс.

¡ Espera Dex! - ¿ Para qué?

- Подожди, Декс.

Vamos, Dex.

Пойдем, Декс.

Dio en el blanco con su primer disparo, Dex.

На первый раз старик не промахнулся, Декс.

- Roy y Dex estaban ahí, ¿ no es cierto?

Но Рой и Декс там были?

Y tú lo mismo, Dex. Yo iré delante.

Здесь командуешь ты, Декс, а я впереди.

Dex, ocupaos de él.

- Декс и вы двое, займитесь.

- Sólo dime Dex.

- Просто Дэкс.

Hey, Dex, detente.

Эй, Дэкс, успокойся.

Salió, Dex.

Она ушла.

Cuando Dex me llamó, estaba fuera de sí.

" Когда Декс позвонил мне, он был не в своем уме.

Y pienso que Dex necesita una mano más firme que la mía.

"Я думаю Дексу нужно сейчас более" крепкое плечо " чем мое.

¿ Dónde está Dex?

Где Декс?

Benson, Dex quiere su dinero.

Бенсон, Декс хочет получить свои деньги.

EI bueno de Dex.

Мой приятель Декс.

Después de eso, combustible para derretir hielo y finalmente usamos las jeringas de "Dex".

После этого будем топить лед горючим, и, наконец мы используем шприцы с дексаметазоном.

Necesita "Dex".

Ему нужен дексаметазон.

Annie quiere que te dé "Dex".

Теперь. Энни хочет ввести тебе дексаметазон.

Necesita "Dex".

Ей нужен дексаметазон.

Se hubiera salvado con "Dex".

Если бы только у нее был дексаметазон.

Cuando lo entrevistaron. Dijo que la nieve se llevó la "Dex".

Во время интервью он сказал, что дексаметазон был потерян.

Hola, Dex.

Привет, Деке.

¿ De qué depende, Dex?

А от чего это зависит, Деке?

- Dex, terreno alto.

- Декс, что наверху?

Dex, ¿ por dónde voy?

Дэкс, что дальше?

Dex, háblame.

Дэкс, ответь мне.

¿ Dónde están Dex y Brock?

Где Дэкс и Брок?

Dex, Louise, ¿ están aquí?

Декс! Луиза! Вы здесь?

Dex.

Декс.

Dex odia perderse su juego de bridge.

Я знаю, как Декстер ненавидит пропускать свой бридж.

Ya no puedo quedarme con Dex. No lo amo.

Я больше не могу оставаться с Декстом, я не люблю его.

Dex dice que es mi maldición.

Декс говорит, что в этом моя беда.

Dex y Louise eran mis mejores amigos.

Декс и Луиза были моими лучшими друзьями.

Lo siguiente que supe, fue que estaba al lado de Dex diciéndole la gran esposa que sería.

Следующее, что я узнаю, он выдает меня замуж за Декса говоря, что я стану замечательной женой.

Ya conociste a Dex.

С Дэксом ты уже знаком.

¿ Dex?

Декс.

De acuerdo, hola, soy Dex

Привет. Я Декс.

Rodney McKay, Ronon Dex.

Тейла Эммаган, доктор Родни МакКей, Ронон Декс.

Dex podría tener razón.

Когда ты оставишь этот высокомерный тон?

¿ Qué pasa? - ¡ Han llegado, Dex!

В чем дело?

- Tampoco está bien abandonar a tu socio, Dex.

Не по-мужски бросать своего партнера, Декс.

Ven Dex, esto está maldito.

- Пойдем, Декс.

Vigile a Dex.

Придержи Декса.

¡ Dex!

Рой, Декс!

Suéltame, Dex.

Отпусти меня, Декс.

- ¿ Eres Dex?

- Вы член экипажа Дакс?

Dex, activa la vigilancia. Los demás, vámonos.

Дэкс, установи наблюдение.