Translate.vc / Espagnol → Russe / Dong
Dong traduction Russe
803 traduction parallèle
Ding-dong, la Bruja murió ¿ Cuál vieja bruja?
Динь-дон, ведьмы нет. Ведь ее нет?
La malvada Ding-dong, la Malvada Bruja murió.
Свирепой ведьмы больше нет. Динь-дон, ведьмы нет.
Ding-dong, la Bruja murió ¿ Cuál bruja?
Динь-дон, ведьмы нет. Ведь ее нет?
La Malvada. Ding-dong, la Malvada Bruja murió.
Свирепой ведьмы больше нет.
- Mi nombre es Ding Dong.
- Меня зовут Динг Донг.
'Ding dong, las campanas repicarán
Вот и женюсь, прощай, старик.
'Ding dong, las campanas repicarán
Цели случайно я достиг!
'Me caso por la mañana 'Ding dong, las campanas repicarán
Звезды угасают, как огарки, а в глазах мерцает Млечный Путь.
'Porque me caso por la mañana 'Ding dong, las campanas repicarán
Весьма помятый, зато богатый, в церкви будет он как штык!
Ding-dong, alegres las campanas... tocan en el cielo...
Динь-дон! Колокольный звон стоит на небесах... Воистину слышны святые голоса.
Tu conduces un hermoso auto, Si hay algún problema, buscame. Mi nombre es Chu Dong.
У тебя клевая машина, если будут какие проблемы, звони, меня зовут Чу Донг
Chu Dong, nosotros sabemos que tu estas en una situación muy dificil. Tienes que hacerte cargo de tu hermana ciega y recaudar fondos para su tratamiento médico
Ты должен заботься о своей слепой сестре и искать деньги на ее лечение
Hermano Dong. ¡ Hip-hop!
Брат Донг. Hip Нop!
Hermano Dong.
Брат Донг. Это правда.
Chu Dong, dejalo ir.
Чу Донг, отпусти его.
¡ hermano Dong, el auto no es mío.
Брат Донг, машина не моя. Вылазий!
Hermano Dong, di... di que lo sientes!
Брат Донг, говорит... говорит "прости"!
Chu Dong, tú!
Чу Донг, ты!
Hermano Dong. ¿ Estas bien?
Брат Донг. Ты в порядке?
Hermano Dong, Yo soy soltero.
Твоя жена ждет тебя уже очень давно.
¿ Donde esta Chu Dong? .
Где Чу Донг?
Hermano Dong aún no se muestra.
Брат Донг еще не пришел.
Si Chu Dong no estuviera acá ¿ Te atreverías a actuar? Emmm...
Если он так и не появится, вы сможете выступить без него?
Debido a que mi contrincante Chu Dong, No bailó
Мой конкурент, Чу Донг не принимал участие.
Chu Dong, ¡ Felicitaciones!
Чу Донг, Поздравляю!
Conocí a un tipo llamado Ding Dong.
Я повстречала этого паренька по имени Динг-Донг.
Shama Lama Ding Dong.
"Шама-Лама, Динг-Донг".
Ding-dong, ding-dong.
Динь-дон, динь-дон.
Los ingenieros reconstruyen las aldeas de Dong Phuc... "
Инженеры морской пехоты строят деревни...
Recuerden la palabra vietnamita, "Cong-Dong".
А слово-то вьетнамское - "Кон Дом".
¡ Ding-dong!
Дзинь, дзинь, Эйвон стучится...
" Y la hermosa campana ding dang dong.
Колокол бьет Динь-дон
Ding dong, la bruja está muerta.
" Дин-Дон... Ведьма сдохла...
Van al fuego los bomberos, la casa se quema... No fui yo quien la quemó. Fue el pequeñín.
ding-dong, пожарный, идет к огню славный парень
El péndulo hace tic-tac, tic-tic, los pájaros del lago, pic-pac, pic-pic, glu-glu-glu hacen los pavos, y la bonita campana ding-dang-dong.
часы идут тик-так, тик-так птички поют фьють-фьють, индюки бормочут гобл-гобл, И звонок звенит динг-донг
El péndulo hace tic-tac, tic-tic, los pájaros del lago, pic-pac, pic-pic, glu-glu-glu hacen los pavos, y la bonita campana ding-dang-dong.
Часы идут тик-так Птичка поет фьют-фьють Индюк делает гобл-гобл
Ding- - libertad. Dong- - oportunidad.
Дон - возможность.
Dong- - hospitales de calidad ".
Дон - качественные больницы.
Long Dong Silver.
Лонг Донг Сильвер.
- Ding dong. Avon llama.
- Динь-динь, Эва на проводе.
Hermano Dong.
Брат Донг.
Hermano Dong
Брат Донг.
Hey. ¡ Hermano Dong!
Брат Донг!
¡ Hermano Dong!
Брат Донг!
¡ Hermano Dong!
Ты вернулся.
Hermano Dong, bájate por favor.
Брат Донг, пожалуйста, вылезай.
Hermano Dong...
Брат Донг...
Hermano Dong!
Брат Донг!
Chu Dong no esta en el escenario.
Чу Донга не было на сцене.
"Finales Regionales" " Ding, dong.
Дин-дон.
Miembros del equipo Lui Van Min, Phan Van Dong...
Луи Ванмин, Пан Ван-Донг...