Downs traduction Russe

Déjalos en Flying Feet en la tercera carrera para Churchill Downs.

Поставь их на Летящие Ноги в третьем заезде в Черчилл-Даунс.

Yo nací en Sussex. Nos mudamos a una pequeña granja. Tibowee, Tedford Downs.

Я родился в Суссексе, а потом мы переехали на ферму в Иоркшире.

¿ Y en Sussex? En South Downs.

Как насчет Сассекса?

¡ South Downs!

Южные холмы!

Springfield Downs, allá voy.

Ипподром, я иду к тебе.

Lanzarme en paracaídas sobre Sussex Downs y comprar dos vestidos divinos de Balenciaga ".

Прыгнуть с парашютом над холмами Сассекса, Купить пару умопомрачительных платьев от Баленсиаги.

Soy Walter Downs.

У олтер Даун.

Sí. El detective Downs.

Да, детектив Даун.

¿ El detective Downs, has dicho?

Ты сказал, детектив Даун?

Walter Downs.

У олтер Даун.

El Sr. Downs estará en la habitación 37 y el Sr. Vargas estará justo al final del pasillo, en la habitación 42.

Господин Даун, ваш номер 37 а господин Варгас будет жить в 42 номере, это прямо по коридору.

Downs, por favor. Sea listo y márchese. Váyase mientras pueda.

Уходи, пока не поздно.

¿ No te alegras de volver a ver al detective Downs?

Разве ты не рада видеть своего старого знакомого детектива Дауна?

Johnny, él es Billy Downs.

Джонни? Это Билли Даунс. Билли.

Ha resumido bien, Sr. Downs, y por lo tanto deduzco... que estudió en una de las escuelas de Cambridge... donde cuentan los ángeles en la cabeza de un alfiler.

Вы хорошо все пересказали, мистер Даунс. И по тому, как вы это сделали, я полагаю, вы учились в одном из колледжей Кембриджа, где рассуждают о том, сколько ангелов танцует на острие иглы.

ÉI habría resucitado a Billy Downs.

Он бы воскресил Билли Даунса из мертвых.

Sexta carrera en Golden Downs.

Эм, 6-ой заезд, на Золотые Дюны.

Busco a aquellos que creen que vencieron el sistema. Como Jeremy Downs.

Я ищу тех, кто думает, что сможет провести систему, как Джереми Даунс, например.

Jeremy Downs.

Джереми Даунс.

Estoy buscando a Jeremy Downs.

Я ищу Джереми Даунса.

Disculpe, ¿ es usted el abogado de Jeremy Downs?

Извините. Вы адвокат Джереми Даунса?

Neal Downs.

Нил Даунс.

Vaya, Sr. Downs, eso me dejaría en paños menores.

Боже мой, мистер Даунс, так я останусь совсем обнаженной.

Y nadie sospechará que los dos viejos en la casa rodante antigua son el famoso Sr. Neal Downs, líder de culto del rock and roll, y la hipnótica Srta. Pussy Katz, leyenda del arte.

И никто не заподозрит, что два старых пердуна в антикварном "Эйрстриме" - знаменитые мистер Нил Даунс, культовый лидер рок'н'ролла, и гипнотическая мисс Пусси Кэтц, легенда изобразительного исусства.

La clásica locura de Neal Downs.

Классическое безумство Нила Даунса.

Vete al diablo, Sr. Downs.

Пошёл ты, мистер Даунс.

El Sr. Downs pagó mi anticipo.

Мистер Даунс оплатил мой гонорар.

¡ Oh, Sr. Downs!

О, мистер Даунс!

"NEAL DOWNS Y LOS CEREALES MORTALES " ESTA NOCHE SHOW EN VIVO EN CD - $ 10 "

"Нил Даунс и" Сериал Киллерз "выступают сегодня ночью"

Un tal William Q. Sutton está programado para correr un caballo en la quinta carrera en Redwood Downs hoy.

Имя Уильяма Саттона среди участников скачек в пятом заезде, сегодня в Редвуд Даунс.

Jane, iremos a Redwood Downs.

Джейн, мы едем в Редвуд Даунс.

Usted quiere construir el complejo Redwood Downs.

Вы хотите построить в Редвуд Даунс коммерческий комплекс.

Bueno, han habido discusiones sobre la construcción de Redwood Downs pero nada concreto.

Ходили разговоры о застройке Редвуд Даунс, но ничего конкретного.

No, quiero Bayside Downs.

Нет, дай мне Бейсайд Даун.

Follar en Los Downs.

Потрахаться в Доунс.

Berkeley Downs.

Район Беркли.

La Sra. Campbell nos ha informado que Barkeley Downs es el mismo lugar que ella fue retenida de niña por Sonny Burnett.

Миссис Кемпбелл сообщила нам, что именно в районе Беркли ее в детстве и удерживал Сонни Бернетт.

Tengo los vídeos de vigilancia de Berkeley Downs.

Запись с камер наблюдения из Беркли.

Downs.

Даунс.

¿ Estás involucrado en esto, oficial Downs?

Вы имеете к этому отношение, офицер Даунс?

Me llamo Matthew Downs.

Меня зовут Мэттью Доунс.

Su nombre es Matthew Downs.

Его зовут Мэттью Доунс.

No encuentran a Matthew Downs.

Никто не может найти Мэттью Доунса.

Bueno, múltiples entradas a Libia de un piloto privado llamado Matthew Downs en el 2008 pero no tengo el nombre de ella.

Множественные посещения Ливии частным пилотом по имени Мэттью Доунс в 2008 году. Но ее имени у меня нет.

Qué bueno que vinieras, el jugador Mark Sánchez... hizo un terrible partido el domingo perdiendo 10 a 27... y Tim Tebow solo jugó tres "downs".

- Рад что ты пришёл. В прошлое воскресенье квотербек Марк Санчез провёл ужасную игру за Джетс с соотношением 10 против 27, а Тим Тибоу вышел только на три розыгрыша.

Me crié en una granja ganadera cerca de Darling Downs.

Я выросла на ферме недалеко от Дарлинг-Даунс.

Leo Downs. 26.

Лео Даунс, 26 лет.

OK, así que Leo Downs se encuentra recogiendo datos meteorológicos, el asesino llega, hay una pelea.

Ну допустим, Лео записывал метеоданные, появился преступник, завязалась борьба.

Ella y el señor Downs son las únicas personas en el lugar.

Сейчас тут только она и мистер Даунс.

Está en el centro de los Downs.

Дорогая, это прекрасная школа в самом центре Даунса.

¿ Qué edad tiene, Sr. Downs?

Сколько вам лет, мистер Даунс?