Translate.vc / Espagnol → Russe / Draw
Draw traduction Russe
18 traduction parallèle
Piccolo, imbécil, eso fue un draw falso, pantalla derecha.
Пикколо, балда, была комбинация фальшивый дро, скрин-пас вправо!
¿ Qué diablos haces en un draw falso, pantalla derecha?
Черт возьми, что ты делаешь на этой комбинации?
En un draw falso, pantalla derecha agarro a un apoyador si viene.
На фальшивом дро, скрин вправо, я блокирую лайнбекера, если он идет вперед.
O Win, Lose or Draw.
Или "Выигрыш, Проигрыш или Ничья."
No es cosa de abrir una plantilla en CorelDraw o en Powerpoint.
Это не просто открыть шаблон в Corel Draw или Powerpoint.
Let me draw your attention to something you wrote in GQ magazine.
ј теперь позвольте привлечь ваше внимание к этой фразе, которую вы написали в журнале "CQ"
Pensabas que gastarías el dinero para sacar al Buitre de su escondite.
You thought you'd spend the money to draw the Vulture out of hiding.
El rápido Draw McGraw fue siempre mi favorito.
Квик Дро Мак-Гро всегда был моим любимым персонажем
La policía vino, empezó a hacer preguntas, fingiste la desaparición del Conde para alejar la atención sobre ti mismo.
Cops came around, started asking questions, you faked the Count's disappearance to draw attention away from yourself.
Tira de la cuerda.
Draw the bow.
Los dibujo yo mismo.
I draw'em myself.
Dibujaría eso en ti.
I'd draw that on you.
Le gusta dibujar, jugar al futbol.
He likes to draw, play soccer.
Es curioso lo que pasa en Londres, ¿ verdad? ¿ La forma en que te arrastra a situaciones peculiares?
It's a funny thing about London, isn't it, the way it seems to draw oneinto peculiar situations?
Draw!
- Бах! Бах! Бах!
No puedo hacer nada con el miembro encogido de Quick Draw.
Я ничего не смогу тут сделать с этой хренью.
Ella fue capaz de dibujar de nuevo cuando ella comenzó a medicar.
She was able to draw again when she started medicating.
Draw.
Приготовились.