Eyed traduction Russe

Perfumería, Laura Palmer, Ronette Pulaski y One-Eyed Jack " s.

Парфюмерный отдел, Лора Палмер, Ронетт Пуласки и "ОДНОГЛАЗЫЙ ДЖЕК".

Trabajo para el dueño de One-Eyed Jack " s.

Я работаю на хозяина "ОДНОГЛАЗОГО ДЖЕКА".

- Trabajo para el dueño de One-Eyed Jack " s. - ¿ Quién es?

- Я работаю на хозяина - "ОДНОГЛАЗОГО ДЖЕКА". - Кто он?

- ¡ De One-Eyed Jack " s!

- "ОДНОГЛАЗОГО ДЖЭКА"!

- Una ficha de One-Eyed Jacks.

- Фишка из "ОДНОГЛАЗОГО ДЖЭКА".

Los firmantes quieren finalizar el trato en One-Eyed Jacks.

Вечеринка по подписанию. Они хотят совершить сделку в "ОДНОГЛАЗОМ ДЖЭКЕ"

Bienvenida a One-Eyed Jacks, Hester.

Добро пожаловать в "ОДНОГЛАЗЫЙ ДЖЭК", Эстер.

La tenían en un burdel al norte de la frontera llamado One-Eyed Jack " s.

Её держали в борделе к Северу от границы, под названием "ОДНОГЛАЗЫЙ ДЖЭК".

¿ Por qué fuiste la primera vez al One-Eyed Jack's?

Какова была цель твоего первого визита в "ОДНОГЛАЗЫЙ ДЖЭК"?

Todos sabemos sobre One-Eyed Jack's.

Все мы знаем об "ОДНОГЛАЗОМ ДЖЭКЕ".

Agente Cooper cuando estuve en One-Eyed Jack's, nunca, nunca dejé que nadie...

Агент Купер, когда я была в "ОДНОГЛАЗОМ ДЖЭКЕ", я никогда, ни разу никому не позволила...

Como el One-Eyed Jack.

Таким, как "ОДНОГЛАЗЫЙ ДЖЕК".

Papi, sé acerca de One-Eyed Jack's.

Папа, я знаю об "ОДНОГЛАЗОМ ДЖЭКЕ".

¿ Cuánto hace que eres dueño de One-Eyed Jack's?

Как давно ты хозяин "ОДНОГЛАЗОГО ДЖЭКА?"

Ella estaba en One-Eyed Jack's, trabajaba allí.

Она бывала в "ОДНОГЛАЗОМ ДЖЭКЕ", она там работала.

Soy el dueño de One-Eyed Jack's.

Я хозяин "ОДНОГЛАЗОГО ДЖЕКА".

Estoy aquí, en One-Eyed Jack " s.

Я же здесь, здесь в "ОДНОГЛАЗОМ ДЖЭКЕ".

Hay una relación entre los Grandes Almacenes Horne y One-Eyed Jack " s.

Знай же, между Универмагом Хорна и "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ" есть связь.

Bienvenida a One-Eyed Jacks, Hester.

Добро пожаловать в "ОДНОГЛАЗЫЙ ДЖЭК", Эстер!

- ¿ Has oído hablar de One-Eyed Jacks?

- Ты когда-нибудь слышала об "Одноглазом Джэке"?

Una ficha de póker. One-Eyed Jacks.

Фишка для покера. "Одноглазый Джэк".

One-Eyed Jacks.

"Одноглазый Джэк"

Ha renunciado a dirigir el One-Eyed Jack " s.

Ну, он отказался от контроля над "ОДНОГЛАЗЫМ ДЖЭКОМ".

Hay una chica nueva en One-Eyed Jacks, recién salida de la perfumería.

В Одноглазом Джеке - новенькая... свежий аромат из парфюмерного отдела.

No, al norte hay un casino que se llama One-Eyed Jacks, pasada la frontera con Canadá.

Нет, к северу отсюда есть казино "У Одноглазого Джека", с той стороны канадской границы.

- ¿ Qué es One Eyed Jacks?

- Что такое "Одноглазый Джэк?"

One-Eyed Jack " s recibía a empresarios y turistas.

В "ОДНОГЛАЗОМ ДЖЭКЕ" гулять бизнесмены и туристы.

Usted seleccionó "Brown-Eyed Girl".

Вы выбрали "Кареглазую девушку".

"Black-eyed Dog" y esas otras... están grabadas con la guitarra y luego la voz sobre la guitarra.

Black-eyed Dog и остальные... были записаны так : сначала гитара, а потом наложением писали вокал.

Como dicen los Black-Eyed Crows.

Black-eyed crows.

-... a este tipo como "Brown eyed girl". - De acuerdo.

Ничто не заставляет людей плакать, так как его, кареглазая девушка.

- Vamos a patinar al son de "Montículo Femenino" de Black Eyed Peas.

- Мы будем кататься под песню, только одну песню. "Грудастая Леди" от "Черноглазых Горошин".

"Brown eyed girl" fuera tocada en las rocolas,

"кареглазая девушка" подойдет к музыкальному автомату,

y "Brown eyed girl."

И "кареглазая девушка."

- ¿ Por qué "Bugsy"? - De "bug-eyed", ojos saltones.

- А почему вы зовете его Плаксик?

# Ella es una loca mujer con ojos desorbitados

# She's a wild-eyed crazy lady

# Loca dama de ojos desorbitados

# Wild-eyed crazy lady

- # Loca dama de ojos desorbitados... #

- # Wild-eyed crazy lady... #

La versión de la Terremoto de Alcorcón.

My stumps. [Мои культи ] Как My humps, только у парня без ног. [ перефраз песни The Black Eyed Peas]

Si quieres tener a un estúpido guitarrista en tu sofá, pues está bien. ¿ Por qué no rentas unas literas e invitas a "The Black Eyed Peas"?

Почему бы тебе просто не взять в аренду пару двухэтажных кроватей и не позвать The Black Eyed Peas?

¡ Bien, se acabó la pelea! Y para que sepas... nunca habías oído a "The Black Eyed Peas" hasta que me conociste.

Да, и чтоб ты знал, ты даже не знал The Black Eyed Peas, пока не встретил меня!

Voy a seguirte y reproducir Black Eyed Peas en un bucle sin fin.

Я буду преследовать тебя и бесконечно играть "Black Eyed Peas".

Cuando la llamo, en su teléfono suena "Brown Eyed Girl".

Когда я ему звоню, у него играет "Кареглазая девчонка".

Black Eyed Peas. Fila 15, en el centro.

Black Eyed Peas. 15 Ряд, центр

¿ No me veo como Ga In? ( * Cantante del grupo Brown Eyed Girls )

Я похожа на Га Ин?

Green--eyed gato, putita.

Зеленоглазая кошка, ты маленькая шлюшка.

Iremos a Rio. Está One Eyed Jacks. ¿ Por qué no vienes con nosotros?

Мы тут собираемся в Рио, в "Одноглазого Джека".

Sara fue concebida... con "Sad-Eyed Lady of the Lowlands", no con Fleetwood Mac.

Сара была зачата под Sad-eyed Lady of the Lowlands ", а не под Fleetwood Mac.

Rizzoli Isles - 2x04 "Brown Eyed Girl"

Rizzoli Isles - s02e04 Кареглазая девушка .

Quería que fuéramos los próximos Black Eyed Peas.

Он хотел, чтобы мы стали очередными Black Eyed Peas.

De acuerdo.

( "Boom, boom, pow" - сингл группы Black Eyed Peas )