Translate.vc / Espagnol → Russe / Ferraro
Ferraro traduction Russe
42 traduction parallèle
Así que esta mañana tenía tres mensajes de teléfono De Buddy Ferraro del departemeno de trabajos públicos
Значит, прихожу я сегодня утром и вижу на автоответчике три сообщения... от Бадди Ферраро из департамента общественных работ.
Adiós, Geraldine Ferrahermana. = Geraldine Ferraro.
Прощай, "Джеральдина Ферар-бро."
Geraldine Ferraro dijo...
Джеральдина Ферраро :
Este tipo llamado Ferraro, dirige esas peleas de humanos fuera de su gimnasio.
Этого парня зовут Ферраро Он проводит бои между людьми в своем зале.
Así que el tal Ferraro ¿ es un Fae Oscuro?
Это большой, большой бизнес. Так этот Ферраро? Он Темный?
Así que Ferraro cuela en secreto a este jodido ogro.
Так что Ферраро тайно засылает своего наикрутейшего огра.
Salvatore Ferraro, no hay nada sucio de él, Bo.
Сальваторе Ферраро, у нас ничего нет на него, Бо.
Para un tío como Ferraro es sólo un tirón de orejas.
Для парня, вроде Ферреро, это просто шлепок по запястью.
Ferraro de alguna manera está dando a los humanos poderes Fae entonces sí, eso es un crimen serio.
Ферраро-это тот, кто дает людям силу Фери тогда да, это серьезное преступление
Si Ferraro está convirtiendo a este humano en una máquina de matar házmelo saber, ¿ vale?
Если Ферраро превращает этого человека в машину для убийств, дай мне знать, ладно?
¿ Está Ferraro dándote estímulos?
Ферраро дает тебе допинг?
Ferraro dijo que bebieras.
Ферраро сказал выпить до дна.
Creo que Ferraro ha estado colándole algo de la farmacia Fae.
Я считаю, что Ферраро подсыпает ему что-то из Фейрийских медикаментов.
Si ese fuera el caso, entonces ni siquiera los importantes y poderosos amigos de Ferraro serán capaces de protegerle.
В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить.
¡ Entonces cierra el club de lucha de Ferraro!
Так закрой уже этот небольшой бойцовский клуб Ферраро!
Necesito pruebas de que Ferraro le está dando el sudor de rana.
Мне нужно доказательство того, что это Ферраро поставляет лягушачий пот.
Para que pueda sacar una muestra de Ferraro.
Чтобы я смог взять образец с Ферраро
Ferraro no es la rana.
Ферраро не лягушка
Construiré un caso alrededor de Ferraro...
Я собиру доказательства по Ферраро
Bajo ninguna circunstancia vas a estar husmeando bajo la falda de Salvatore Ferraro.
Ни под каким предлогом ты не будешь рыться в юбках у Сальваторе Ферраро.
Derrotamos a Ferraro, y cuando lo hagamos, derrotamos al Ash, y Lauren podrá tener una posibilidad real de libertad... ¿ qué?
Мы уличим Ферраро, а когда сделаем это, то Мы свергним Эша, а затем Лорен сможет получить реальный шанс на свободу. - Что?
Así que, ¿ podemos seguir con lo de Ferraro?
Так что можем мы пока поговорить о Ферраро?
Bueno, si Ferraro no es la rana, tiene que haber alguien cercano...
Ну, если этот Ферраро не лягушка, он должен иметь одного рядом -
¡ Hola, Ferraro!
Эй, Ферраро!
En cualquier caso, si cambias de opinión sobre tu posición respecto a Ferraro, házmelo saber.
Тем не менее, если ты пересмотришь свою позицию насчет Ферраро дай мне знать
El gran loco Ferraro.
Большой сумасшедший Ферраро.
Mientras otras chicas jugaban con muñecas, yo jugaba con un muñeco de Geraldine Ferraro, que yo misma hice con una foto de ella que pegué sobre un palillo de helado.
Пока другие девочки играли в куклы, я играла с фигуркой Джеральдин Ферраро, которую сделала сама из ее фотографии, которую я приклеила на палочку от мороженого.
Ferraro- - - ¿ El Juez Ferraro?
Ферраро... - Судья Джон Ферраро?
Bueno, gracias, Pierce Hawthorne, por tu especial mezcla de humor racial bromista. Y los pensamientos genuinos en Geraldine Ferraro.
Спасибо большое Пирсу Хоторну за его фирменный игривый межрасовый юмор и оригинальный взгляд на политику Джеральдины Ферраро.
Él es Joe Ferraro.
Это Джо Ферраро.
Joe Ferraro.
Джо Ферраро.
D'Amato dijo que Ferraro era como un hijo para él.
Диамато сказал, что Ферраро, для него, как сын.
Es el auto de Ferraro. Sí.
Это машина Ферраро.
Fue Joe Ferraro.
Это был Джо Ферраро.
Stephanie Bragg, Tony Ferraro y Alan McDowell.
Стефани Брагг, Тони Ферраро и Алан МакДауэл.
Tony Ferraro es un nombre que utilizaba mi padre.
Мой отец использовал имя "Тони Ферраро".
Joey Ferraro.
Джо Ферраро.
¡ Pero estoy seguro de que él preferiría volver a la calle y encontrar a un traficante al que robó Joey Ferraro!
Но я уверен, что ему бы лучше вернуться на улицы и начать искать того диллера, которого ограбил Джо Ферраро!
¿ Te dijeron que Ferraro les robó?
Они сказали, что их ограбил Ферраро?
Oye, Ferraro.
Ферраро.
Es Ferraro.
Это Ферраро.
Lo siento mucho, Sra. Ferraro.
Мне так жаль, миссис Ферраро.