Translate.vc / Espagnol → Russe / Gardener
Gardener traduction Russe
35 traduction parallèle
Esta mujer, Beth Ann Gardener, llegó a Hong Kong.
Эта женщина, Бет Энн Гарденер, прибыла в Гонконг.
Aunque ahora soy Gardener pero voy a volver a Lenley.
Хотя сейчас я Гарднер, но скоро опять стану Лэнли.
Acaban de encontrar un cadáver en una oficina vacía en el cruce de Gardener y Carrillo.
" олько что обнаружили труп в пустом офисе на углу √ арденер и арилло.
Significa que mataron al abogado en un edificio de la calle Gardener... el mismo día que a Lieber lo atropellaron en Anapamu.
" начит, адвоката убили в здании на улице √ арденер. ¬ тот же день, когда Ћибера сбила машина на јнапаму.
- ¡ Hola, Sra. Gardener!
- Привет, миссис Гарденер!
- ¡ Hola, Sr. Gardener!
- Привет, мистер Гарденер!
Sí, soy Kat Gardener.
Да, это Кэт Гарденер.
Señor Gardener hemos leído su expediente, y ahora estamos preparados para los argumentos orales.
Мистер Гарднер, мы прочли ваши сводки и теперь мы готовы к прениям.
Señor Gardener, por favor explique sus argumentos sobre publicidad indebida
Мистер Гарднер, пожалуйста, объясните ваш аргумент, касающийся излишней огласки.
Gracias, Señor Gardener.
Благодарю, мистер Гарднер.
Señor Gardener, ¿ está preparado para proceder?
Мистер Гарднер, вы готовы начать?
Sí, buen intento, señor Gardener, pero no hay nada ahí que ascienda al nivel de "fruta del árbol prohibido"
Хорошая попытка, мистер Гарднер но тут нет того, что дотягивало бы до уровня "запретного плода" ( т.е. соблазнило бы судью ).
- Hola. ¿ Usted es Madeline Gardener?
Здравствуйте! Вы Мадлен Гарденер?
Esa de allá es Madeline Gardener.
Мадлен Гарденер вон там.
La que irá es Louise Gardener.
- Тайная особа это рассматриваемая нами Луиза Гарденер.
El estudio es Gilderoy es sólo un almacén Gardener
У Гилдероя студия в садовом сарае.
Esta es Molly Gardener.
Здесь Молли Гарднер.
¿ Por casualidad conoce a Mary Gardener?
Мэри Гарднер знаете?
Conozco a Molly Gardener.
Я знаю, Молли Гарднер.
Señorita Gardener, soy del gobierno. ¿ Puedo hacerle unas preguntas?
Г-жа Гарднер, я из правительства, могу ли я задать вам несколько вопросов?
Molly, ¿ Dónde está Bill Gardener?
Где Билл Гарднер?
- ¡ Hola! ¡ Hola! - ¿ Bill Gardener?
Здравствуйте!
- Estoy buscando a Bill Gardener.
Ищу Билла Гарднера.
Me acabo de enterar que Bill Gardener tiene un viejo amigo, Morton Salinger.
Угадайте, кто позвонил мне.Старый друг Вила Гарднер. Мортон Селинджер.
Es Gardener.
Это был Гарднер.
Gardener es como el maldito barco.
Гарднер является неустойчивым, и проклятый корабль.
Bill Gardener es la respuesta a todo esto.
Билл Гарднер это решение.
¿ Gardener?
Гарднер?
- Ríndete Gardener, lo haré rápido.
Сдавайся, Гарднер, Быстрее. - Нет!
Dr.Stuart Gardener, odontólogo.
Доктор Стюарт Гарднер, дантист.
Como Ben Affleck y Jennifer "Gardener".
Как у Бена Аффлека с Дженнифер "Гадиной".
Danny Parsich, y Phillip Gardener.
Денни Парсич и Филип Гаденер.
Gardener?
Гарденер.
William Gardener.
- Уильям Гарднер.
Estoy buscando a Molly Gardener.
Ищете Молли Гарднер.