Gates traduction Russe

- ¿ Qué tal está, Sr. Gates?

- Как поживаете, мистер Гейтс?

- Sir John Gates, capitán de mi guardia.

- Сэр Джон Гейтс, капитан моей стражи.

- No robaré más, Gates.

- Я больше не буду красть, Гейтс.

Gates... hazlo por ti.

Слушай, Гейтс... занимайся этим сам.

Gates solo trató de meterme en un trabajo sucio.

Гейтс пытался шантажом заставить меня взяться за одно дело.

En cualquier minuto, Mr. Gates.

В любой момент, мистер Гейтс.

Creo que Gates prometió una tajada al Alcón también.

Думаю, Ястребу тоже что-то обещали.

Gates solo se mató a sí mismo.

Гейтс доигрался, его убили.

- ¿ Mataron a Gates?

- Гейтса убили?

Butler lo hizo. Tomó al Sr. Ed y disparó sobre la cabeza de Gates.

Это мистер Батлер его.

Alférez Gates, ponga rumbo hacia la sima, con propulsores de maniobra solamente.

Инерционные компенсаторы на максимум. Энсин Гейтс, курс к расщелине, используйте только маневровые двигатели.

Aparentemente, maneja mucho del dinero de Bil Gates. entonces no digas nadas malo de Netherlands o Microsoft.

По-видимому он работает с кучей денег Билла Гейтса так что не говори ничего унизительного про Голландию ил Майкрософт.

ARCHlE GATES, se retira dentro de dos semanas.

АРЧИ ГЕЙТС, увольняющийся через две недели.

Encontraremos al comandante Gates.

Мы найдем майора Гейтса, мзм.

- El comandante Gates.

- Майор Гейтс.

¿ Archie Gates te dio esto?

Арчи Гейтс дал тебе зто?

Archie Gates.

Арчи Гейтс.

Archie Gates, Troy Barlow y Chief Elgin fueron licenciados con honores.

Арчи Гейтс, Трой Барлоу и Чиф Элджин демобилизовались получив благодарность.

Chief Elgin dejó su empleo para trabajar con Archie Gates.

Чиф Элджин ушел из азропорта, чтобы работать с Арчи Гейтсом.

Archie Gates se hizo consultor militar en Hollywood.

Арчи Гейтс стал военным консультантом в Голливуде.

Mira a Gates detrás.

Смотрите, Гэйтс заходит сзади.

¡ lnterceptada por Gates!

Гэйтс перехватил мяч!

¡ Traigan a Bill Gates!

А подать сюда Билла Гейтса!

Steve hablando con Bill Gates, que lo observaba...

В самом деле, Стив говорил с Биллом Гейтсом, который смотрел вниз как будто он Большой брат и он был им.

A veces podría haber estrangulado a Bill Gates.

Возращаясь назад в то время Иногда я был готов задушить Билла Гейтса.

Estamos aquí para la cita de las 9 : 30 con su presidente, el señor Gates.

Мы пришли на совещание с вашим президентом, мистером Гейтсом.

¿ Señor... Gates?

Мистер Гейтс?

Nadie había escuchado sobre Microsoft o sobre Bill Gates. No eran nadie.

То есть, они были никто.

- Steve, soy Bill Gates.

- Билл Гейтс. - Да, привет.

Bill Gates es el hombre más rico del mundo por lo que pasó en ese cuarto.

Я к тому что, Билл Гейтс - богатейший парень планеты из-за того что случилось в этой комнате.

- Hola, soy Bill Gates...

- Привет, я Билл Гейтс

- Estamos listos, Sr. Gates.

- Мы готовы начинать, мистер Гейтс.

Sr. Gates, creo que debería quitarse el suéter, porque no va con el fondo.

Мистер Гейтс, думаю, вам лучше снять ваш свитер потому что он дисгармонирует с фоном.

- Urgente, señor Gates.

Срочно, мистер Гейтс.

Bill Gates es actualmente el hombre más rico del mundo.

Билл Гейтс на данный момент богатейший человек в мире.

Gates y Miller, conmigo, desde el centro del campus.

Гейтс и Миллер со мной, мы берем сердце кампуса и обеспечиваем отход.

Puede estar aquí todo el día y argüir los pormenores de Illinois vs. Gates... pero no me va a convencer a mí... de que nuestro gobierno no ha sancionado el uso de informantes anónimos.

Вы можете хоть весь день заниматься крючкотворством,... но всё же вы не сумеете убедить меня что анонимные сигналы информаторов неэтично использовать.

Nos dicen que marcharemos al Sur con el Gral. Gates para pelear contra los ingleses de Cornwallis.

Мы направляемся на юг с генералом Гейтсом ч тобы разбить англичан под командованием К орнуоллиса.

Gates nos mandó directo contra ellos.

Гейтс вывел нас прямо на англичан.

Gates y el Ejército están en Hillsborough.

Гейтс с Континентальной армией сейчас в Хиллсборо.

Ese Gates es un maldito tonto.

Этот Гейтс — проклятый дурак.

¿ Dónde está tu General Gates ahora?

Где сейчас ваш генерал Гейтс?

Aquí forman a los futuros Bill Gates.

Здесь растят будущих биллов гейтсов.

Futuros Bill Gates.

Биллов гейтсов.

El agente Gates ha estado trabajando con el sistema de detección.

Агент Гейтс работает с системой обнаружения, разработанной в лаборатории.

¿ Frank Gates y MacNamara?

Френк Гейтс и МакНамара?

¿ No tiene algo así Bill Gates? ¿ Bill quién?

У Била Гейтса есть что-то типа этого?

Bill Gates de la recién formada Microsoft, escribió una carta abierta a la comunidad donde el colocaba un argumento del relativamente nuevo concepto del software propietario hasta ese momento, las prácticas de los usuarios de computadores habían venido pasando libremente alrededor del software

До этого момента, обычным занятием пользователей был свободный обмен софтом с небольшими раздумьями касательно его владельца.

Usaron de chivo expiatorio el Jefe Gates.

Они сделали шефа полиции Гейтса козлом отпущения.

¡ Damas y caballeros, Bill Gates!

Леди и джентльмены, Билл Гейтс.

Conocida como una carta abierta a los aficionados, Bill Gates escribió,

" Для меня важнейшая вещь в любительском рынке сейчас - это недостаток хороших программных курсов, книг, и, собственно, программ.