Gauntlet traduction Russe

Cuando la cosa se pone fea.

Right down the middle of the gauntlet.

- ¿ Quién es el dueño de Infinity Gauntlet?

— Кто владелец Перчатки Бесконечности? — Танос.

* Stargate Universe 2x20 * - Gauntlet -

Stargate Universe S02E20 Вызов

Gauntlet ha sido arrojada.

Вызов брошен.

The Morning Gauntlet.

"Утренняя перчатка"

Señora Hobbs, ¿ no es verdad que su programa, The Morning Gauntlet, debería haberlo sabido después de que ocho personas diferentes cursaran quejas formales en su contra?

Мисс Хобс, не правда ли, что ваше шоу "Утреннее испытание" получило предупреждение после того, как 8 различных людей подали официальные жалобы на вас?

No he podido entrar ahí por esa horda de zombis.

Я был не в состоянии сделать это, cuz of this gauntlet of zombies.

Pero no hay ninguna ley que diga que una mujer no pueda correr en el Gauntlet.

Но в правилах не сказано, что они не могу участвовать в гонтлете.