Gold traduction Russe

Meadow Gold al sitio,

И Свеллигант вырывает победу у Золотинки Мэдоу.

# Tengo un corazón de oro que no encontrarás #

I got a heart of gold you'll never find

# Tengo un corazón de oro que no encontrarás #

I got a heart of gold you'll never find.

"pasar el rato y entrenar en Gold's Gym en Venice Beach, hermano".

"качайся в Gold's Gym, Venice Beach, братан."

Sigo entrenando a diario en Gold's, pero lo único que queda de Arnold es un mural barato en la pared y un montón de tipos contando anécdotas de los viejos tiempos, como mi amigo Paul.

Я еще тренирвоался в "Золотом зале", Но все что досталось мне от Арнольда, это его плакат на стене. да еще парочка дружков, которые рассказывали истории из минувших лет.

Uno veía camionetas así... tipos que venían de todo el mundo, UNETE A ARNOLD dormían en sus autos, esto y eso... cualquier cosa para tener oportunidad de entrenar en Gold's Gym porque teníamos algo especial aquí.

Видел ли ты как того Приезжают пацаны со всего мира, спят в машинах только чтоб у них был шанс потренироваться в Золотом зале. типа, у нас здесь есть, что-то сособенное.

Unos meses después de que votara por Arnold, su gente le dijo a Gold's Gym que quitara todas sus imágenes.

Через несколько месяцев после того, как я голосвал за Арнольда его люди сказали убрать из Gold's Gym все его снимки.

Es un día negro en Gold's Gym.

Это черные дни в Gold's Gym.

Ay, "Extreme Makeover", edición Miller-Gold.

"Срочное преображение" по версии Миллер-Голд.

Te ves como un nuevo socio poderoso y apuesto de Miller Gold.

Ты похож на влиятельного, красивого, нового партнёра Миллер-Голд.

Mis clientes creen que ahora los representa Miller-Gold.

Клиенты считают, что теперь их представляет Миллер-Голд.

- Ari Gold.

- Ари Голд.

No respondo a las amenazas, Sr. Gold.

Я не обращаю внимания на угрозы, мистер Голд.

Tengo a Ari Gold para Ud., Srta. Gordon.

У меня как раз Ари Голд для вас, мисс Гордон.

- Bueno... Si la vida realmente apesta, Ari Gold

Уж не тот ли засранец, который никак не подотрётся, Ари Голд.

Esta bien Gold, podremos llevar mi unico en su clase'Winnebago'

Ничего, Голд. Возьмём мой уникальный дом на колёсах.

Puedo ser tu propio "Jodete Ari Gold"

С моей помощью пошлёшь Ари нахер.

Confucio dice que Ari Gold...

Конфуций говорит, иди, Ари...

No creo que pueda conducir más rápido Gold

Очень вряд ли, Голд.

Ari Gold.

Ари Голд.

Me gusta el nuevo reloj, Ari Gold.

Мне понравились часы, Ари Голд.

Y mientras que otros quizá ya no crean en Vince Ari Gold... yo aún lo hago.

И пусть другие забили на Винса - Как Ари! - я его не забыл.

Te has vuelto frío, Ari Gold.

Ты стал бесчувственным.

No, no, Sr. Gold.

Нет, мистер Голд, нет.

Ari Gold llamando para Andrew Klein.

Звонок Эндрю Кляйну от Ари Голда.

Oficina de Ari Gold.

Офис Ари Голда.

Un tal Ari Gold está al teléfono.

Мистер Ари Голд на телефоне.

El Sr. Gold dice que es urgente.

Мистер Голд говорит, что это срочно.

- Es un buen saludo el que emplea la agencia Miller Gold, Ari.

- Милое приветствие у вас в агенстве Миллер-Голд, Ари.

- ¿ El Sr. Gold?

- Мистер Голд?

Desde que nosotros decimos que lo es, Sr. Gold.

С тех пор, как мы так говорим.

Sr. Gold, si coopera lo haremos una experiencia más agradable para Ud.

Мистер Голд, не сопротивляйтесь, мы постараемся доставить вам максимум удовольствия.

Se las enviaré a Davies y le destruiré el mundo porque eso consigues si te metes con Ari Gold.

Отправлю Дэйвису и разрушу его мир, ибо вот что ждёт тебя, когда ты издеваешься над Ари Голдом.

Pues si me preguntas, Ari Gold debería ser el mejor hombre.

Если ты спросишь меня, мне кажется, Ари Голд должен стать больше.

- Oficina de Ari Gold.

- Офис Ари Голда.

Ari Gold.

Ари Голд!

Sr. Gold, Sr. Gold.

Мистер Голд, мистер Голд!

Ari Gold, tienes puños de furia.

Ари Голд с кулаками ярости!

SportsClub, no Gold's, porque ayer trabajé en mis laterales.

Спортклуб, не Голда, так что я занимался своими мышцами вчера.

He's nicked a load of gold from the Iraqis. He's nicked gold from the Italians.

Он успевает отгрузить золото у жителей Ирака.Он успевает отгрузить золото у Итальянцев.

"Los Gold Diggers a eliminatorias."

# I don't know how to hide them # # two flies in my high # # I don't know how to get them out #

El equipo se llama los Gold Diggers.

Теперь послушай это. Команда называется Золотые Осы.

# Vamos Diggers vamos #

Gold Diggers go!

El campeonato estatal está a un paso para los Gold Diggers.

Первенство штата для Белых Ос - череда постоянных поражений.

"Me Llamo Earl" ahora es miembro de la familia Miller-Gold.

"Меня зовут Эрл" отныне часть семьи Миллер Голд.

Todo está bien con la Agencia Miller-Gold.

Всё прекрасно в агентстве Миллер Голд!

Gritaste : "Todo está bien en la Agencia Miller Gold".

Ты воскликнул : "Всё прекрасно в агентстве Миллер-Голд."

Quizá me mude a California y entrene en Gold's Gym.

Могут поехать в Калифорнию, и тренироаться в Gold's Gym.

Lo siento, Sr. Gold.

Простите, мистер Голд.

Oficina de Ari Gold.

( звонит телефон ) Офис Ари Голда.

- Janis Gold.

Дженис Голд.