Translate.vc / Espagnol → Russe / Hans
Hans traduction Russe
945 traduction parallèle
Hans Erdmann
Ханс Эрдманн
Todos los sirvientes, jardineros y caballerizos han sido enviados de vuelta a Strelsau excepto el ordenanza, Hans.
Все слуги, садовник и конюх были отправлены в Стрельцау. Остался только дневальный, Ганс.
A mi Hans no se lo dejo aquí.
Мой Ганс, я не оставлю тебя здесь
Los granaderos a larga distancia con Hans a corta dista con Girgl
метателем гранат на большое расстояние будет Ганс на короткое расстояние Гиргль (? )
¡ Es Hans!
Это Ганс!
Hans. ¿ Qué has dicho?
Ганс. что ты сказал?
¡ Hans!
Ганс
Dr. Hans Frank Ministro de Justicia del Reich y más tarde Gobernador General de la Polonia ocupada
Доктор Ганс Франк, Рейхсминистр Юстиции, а позднее Генерал-Губернатор оккупированной Польши
Comandante Hans von Falken, Cuerpo de África.
Майор Ганс фон Фалкен.
Aquí hay un tal Schmidt... Hans Schmidt.
Ганс Шмидт.
Compartimento G : Hans Schmidt. Lugar de nacimiento :
Купе G. Ганс Шмидт, Мюнхен.
Hans Otto Birgel.
- Ханс Отто Биргель.
¿ Quién es Hans Otto Birgel?
Что за Ханс Отто Биргель?
Hans Otto Birgel.
Ханс Отто Биргель.
- ¿ Ha oído hablar de Hans Otto Birgel?
- Слышали о Хансе Отто Биргеле?
... Hans Otto Birgel, jefe de la Gestapo, está escondido.
Ханс Отто Биргель. Крупный гестаповец, ушел в подполье.
"Hans Peterson tiene el orgullo en anunciar su matrimonio con Lena Svenson."
Ханс Петерсон имеет честь объявить о своей свадьбе с Линой Свенсен...
Hans sigue estando en los Urales.
Ханс все еще на Урале.
Me mandarán a los Urales, como a Hans.
Они пошлют меня на Урал, как Ханса.
Escribo historias cortas para los niños, pero también lo hicieron Grimm, Hans Anderson y Lewis Carroll.
Пишу короткие рассказы для детей, как это делали Гримм, Андерсон, Кэрролл.
"El panadero Rudolf Petersen, nacido el 20 de mayo de 1914, hijo del empleado ferroviario Hans Petersen, debe ser esterilizado".
"Рудольф Петерсен, пекарь, родившийся 20 мая 1914 года, " сын железнодорожника Ханса Петерсена, обязан пройти стерилизацию ".
Sí. ¡ Hans! ¡ Champagne!
Ганс, шампанское!
Mi pobre Hans me lo decía siempre.
Мой бедный Ганс бывало повторял эти слова.
Me dio como una idea de Hans Andersen! ¿ Cómo se atreve?
Это идея Ганса Кристиана Андерсена! Как он мог? Как он мог сделать из меня дурака?
Hans Christian Andersen...
√ анс ристиан јндерсон...
Hans Ehrengard.
Ганс Эрэнгард.
¿ Puedo presentarle a mi hermano Hans, señor?
Позвольте представить : мой брат Ганс.
Hans, ocúpate del mayor Foehn.
Ганс, займись майором Фюном.
Te llamas Hans Petrus y eres campeón de Baviera.
Итак тебя зовут Ханс Петрус, ты чемпион Баварии.
Conocen a Kid Maurice... y aquí está Hans Petrus, campeón de Baviera.
Вы знаете Кид Морис и Ханс Петрус, Чемпион Баварии.
Hans Petrus vive en Munich, está casado y tiene dos hijas pequeñas.
Ханс Петрус живёт в Мюнхене, женат, есть две прелестные дочки.
- Soy yo. Hans.
Это я, Ханс.
si Hans.
Да, Ханса.
Hans por favor!
Ханс, пожалуйста.
Hans, por favor!
Ну, пожалуйста, Ханс.
Hans está aquí.
- Ханс приехал.
Hans!
- Ханс.
Hans!
Ханс!
Hans, mi niño!
Ханс, мальчик мой!
no me hagas esto, Hans!
Перестань, Ханс.
esta es la verdad, Hans.
Нет, Ханс.
soy tan feliz, Hans!
Я так счастлива, Ханс.
Hans, ayuda! Ella me puso a la altura.
Она меня заставила!
tú no le crees verdad hans?
Ханс, надеюсь ты не веришь ему?
te amo, Hans.
Ханс, я люблю тебя.
Hans!
Ханс.
Hans me habló acerca de ti.
Ханс многое мне рассказывал о вас.
Me llamo Hans Schmidt.
Мое имя Ганс Шмидт.
No, Hans.
Нет, Ханс.
calmate, Hans!
Успокойся Ханс.
Hans!
- Ханс!