Harm traduction Russe

- No nos hará daño. querido.

It can't do any harm, dear.

Harm, ¿ te parece buen momento para conversar?

Харм, тебе не кажется, что сейчас не самое подходящее время для разговора?

¿ Qué haces, Harm?

Харм, что ты делаешь?

Incluyéndote a ti, Harm.

Тебя это тоже касается, Харм.

Vamos, Harm.

Давай, Харм.

Harm, intento concentrarme.

Харм, я пытаюсь сосредоточиться.

Sugerimos usar misiles AGM-88 HARM, no fallan el tiro.

Мы предлагаем тактические ракеты AGM-88, мы попадём туда, куда целимся.

Así de simple, Harm Es lo que a ti te va.

Будь проще, Харм. Это тебе идет.

Oh, venga, Harm, tú le importas a alguien.

Для кого-то ты имеешь значение.

Deja de actuar, Harm.

- Кончай притворяться, Харм.

Encuentra una pose, Harm.

Позируй, Харм.

# No le hagas daño a tu muñeca #

# Don't do your wrist any harm #

* I have to be myself * * and do my thing * * a little soul can't do no harm * * everything I do * * gonh be funky * * from now on * * everything I do *

* I have to be myself * * and do my thing * * a little soul can't do no harm * * everything I do * * gonh be funky * * from now on * * everything I do *

¿ Está consciente de que las especies en peligro tienen la obligación de asegurar que su planta esté libre de daño y reciba el mejor cuidado posible?

Are you aware that the endangered species act mandates an obligation to ensure that your plant is both free from harm and receiving the best care possible?

- Shelby, hola, qué... - Bobo, no quiero hacer ningún daño.

Oh, silly, I don't mean any harm.

Escucha, tío, no puedo desconectar las órdenes para hacer daño.

Listen, man, I can't turn off the transmissions to do harm.

Maldita sea, no hay maldad en esto.

Damn it, there is no harm in this!

Nunca podría lastimarlo.

I could never harm him.

Well, no harm done, I'm sure.

Что ж, никто не в обиде, я уверен.

¿ La amenazó o la lastimó?

Did he threaten you or harm you?

Filtró una historia falsa sobre una aventura, pero entonces, cuando vio el daño que estaba causando, concertó una segunda reunión con Store.

Leaked a false story about an affair, but then when she saw the harm it was causing, she made a second meeting with Store.

Quiero que todos out of the courtyard, out of harm's way.

Я хочу, чтобы все вышли из двора, хочу обойтись без насилия.

Sí, ¿ cómo están Harm y Mac, cómo se encuentran?

Да, а как... э-э, Харм и Мак? Как у них дела?

Pues Harm...

- Итак, Харм... ( дверь открывается )