Translate.vc / Espagnol → Russe / Hated
Hated traduction Russe
11 traduction parallèle
Allen descubrió a los "Hated Few".
Аллен - музыкальный продюсер. Это он раскрутил "Ненавистное меньшинство".
Pensé que los árabes odiaban el frío.
I thought Arabs hated cold weather.
Yo odiaba a Klaus, pero aún así hacía todo lo que me pedía.
I hated Klaus, but I still did everything he said.
Oh, excepto que hated - - Odiaba que un baño broma.
Хотя там была эта ужасная сортирная шутка
Bueno, odiábamos cómo terminó el año pasado con el lugar del tribunal supremo, y queríamos llevar este oferta para usted personalmente.
Well, we hated how it ended up last year with the supreme court spot, and we wanted to bring this offer to you personally.
Mira, todos odiamos lo que vimos, pero los demócratas están muertos.
Look, we all hated what we saw, but the Democrats are dead. It's over.
Odio hacer eso.
Hated to do that. ( groans ) Mmm.
Nunca conocí a alguien que odiara tanto acampar como mi esposa pero era mi cumpleaños, así que ella me sorprendió.
You never met anyone who hated camping as much as my wife, but it was my birthday, so she surprised me.
¿ Tanto odias estar aquí?
You hated it here that much?
Estaba a favor de los Cruzados e intentó pacificar la ciudad, pero se desataron disturbios entre los griegos, que odiaban a los Cruzados, y los Latinos, que los apoyaban.
"He was pro-Crusader and tried to pacify the city, " but riots broke out " between the Greeks, who hated the Crusaders,
- Ese tiempo acrecentó su odio por Zane.
Where he stewed on how much he hated Zane.