Hickey traduction Russe

Acababa de subir a Ed Hickey a un taxi.

Я только посадил Эда Хики в такси.

" Ed Hickey estaba un poco ebrio.

" Эд Хики сегодня вечером немного не в форме.

Bien hecho, Hickey.

Здорово получилось, Хикки.

La tregua no va a durar... especialmente cuando vuelva Hickey.

Перемирия не будет... особенно после возвращения Хикки.

¿ Quién es Hickey?

Кто такой Хикки?

Hickey es como el brazo derecho de Doyle.

Хикки - правая рука Дойла. Он милашка.

Doyle no hará nada si no está Hickey. Lo único que intentaría esa cucaracha de Doyle... sería contratarlo también, a este tipo.

Дойл ничего не будет делать, пока Хикки нет в городе Единственное что этот таракан может сделать... это самому нанять этого парня.

Será mejor que tengas razón... porque si Doyle manda a Hickey por mí... vendrá directamente a por ti.

Тебе лучше не лгать мне... потому что если Дойл пошлет за мной Хикки... то потом он придет прямо к тебе.

¿ Has oído hablar de Hickey?

Ты знаешь про Хикки, да?

Aún así, Hickey puede causar muchos problemas.

Хикки может устроить грязную бойню.

Mándale saludos a Hickey de mi parte.

Передай привет Хикки.

No tenía más jugadas hasta que volviera Hickey.

До тех пор, пока не появится Хикки, я решил немного передохнуть.

Ha vuelto Hickey.

Хикки вернулся.

Este es Hickey.

Это Хикки Я тебе говорил о нем.

Quiero que tú y Hickey os quedéis conmigo. Si Strozzi consiguió más ayuda, vendrá aquí a buscarnos.

Если Строззи привез новую подмогу... есть вероятность, что они придут сюда.

Cuando Hickey vuelva, te los cortaremos uno a uno.

Хикки возвращается, и мы будем отрезать их один за другим.

Hickey, tú y yo ganamos.

Ты, я и Хикки. Мы победили.

Dedicada a la memoria de William Hickey

Памяти Уильяма Хики.

El Sr. Hickey pide puntualidad para lo del testamento.

Мистер Хики просил, чтобы мы не опаздывали на оглашение завещания.

Earl J. Hickey.

Earl J. Hickey.

Tengo una orden de restricción contra ti, Earl Hickey.

У меня есть ограничительный судебный приказ против тебя, Эрл Хикки.

¿ Earl Hickey me va a llevar... a un bar gay?

Эрл Хикки хочет пригласить меня... в гей бар?

Pero Earl Hickey me trajo a un bar gay.

Но потом Эрл Хикки привел меня в гей бар.

Earl Hickey fue a "Express for Men", y me compró una camisa.

Эрл Хикки был в "Express for Men", и купил мне рубашку.

Earl Hickey, el hombre de quién he estado más asustado en la vida, me ha aceptado como soy.

Эрл Хикки, человек которого я боялся все свою жизнь, принял меня таким какой я есть.

Entonces acordamos que enfrentar a un ladr � n en una esquina toma valor, y acordamos que se necesita valor para ir de un d � a a otro a Cheltenham o Hickey.

Итак, мы выяснили, что на углу, чтобы не спасовать перед налетчиком требуется смелость, и, чтобы провести ночь на Челтнем или Хики также нужна смелость.

Bueno, lo llamo cariñosamente Hickey.

- Да. Ну, Хики - это его прозвище.

Coronamos a Earl Hickey como Rey del baile, porque es el responsable de todo esta noche, incluyendo que yo me ponga este alucinante disfraz.

Мы провозглашаем Эрла Хики королем бала, потому что он ответственный за эту вечеринку, включая даже мой шикарный костюм.

Esto no acaba aquí, Hickey.

Это еще не конец, Хики.

¿ Eres Randy Hickey?

Вы Рэнди Хики?

Sr. Hickey, obtuvo un 55 %.

Мистер Хики, вы набрали 55 %.

Bueno, encantado de conocerla, Señora Hickey.

Приятно познакомиться, миссис Хики.

Señora Hickey, que gracioso.

Миссис Хики. Весело.

Ya te lo dije, es Hickey.

Я сказал тебе. Хики.

Y no me van a llamar Sra. Hickey.

И я не буду называться миссис Хики.

Me costó años que me quitaran el mote de "Hickey La chupona", y estoy muy segura que no me lo van a volver a llamar.

У меня ушло 5 классов, чтобы избавиться от такого прозвища, и я точно не собираюсь получить его обратно.

Soy Earl Hickey, un amigo de Frank.

Я Эрл Хики, друг Фрэнка.

Tenemos que vigilar a los muchachos Hickey. El grandote es un idiota.

Нужно посматривать за этими парнями Хики.

Oye, Hickey, ¿ Tú no estás casado?

- Хики, разве ты не женат?

El muchacho Hickey aceptó no demandarnos por torturarlo si retirábamos los cargos contra él.

Этот кадр по имени Хики согласился не засуживать нас за пытки если мы снимем с него все обвинения.

- Sí, Hickey.

- Да, Хики, заходи.

Luego esperó por los resultados. ¿ Eres Randy Hickey?

Теперь если мы ещё сумеем прекратить ходить с рубашкой твоего брата, как провинциальный член с огромной головой, ты окончательно исправишься.

Sr. Hickey, obtuvo un 55 %. Me gustaría usar carta contra el racismo.

Хотя я понимал, что каждая заключённая сделка была ещё одной услугой, которую я был должен, мне нужны были ложки чтобы копать.

¡ Por segunda vez en el día, junten sus palmas por Earl Hickey!

А теперь второй раз, давайте похлопаем Эрлу Хики!

Todos hablan de Hickey.

Опять я слышу о каком-то Хикки.

- ¿ Dónde está Hickey?

Где Хикки?

Hickey sospechaba,

Хикки был подозрительным...

Hickey y Doyle están en México.

Хикки и Дойл в Мексике.

Un mensaje para Hickey.

Послание Хикки.

Joe y yo esperamos toda la noche a Hickey y a Doyle.

Джо и я сидели всю ночь, поджидая Дойла и Хикки.

Espero que estés aquí para bailar, Earl Hickey.

Я надеюсь ты здесь, чтобы танцевать, Эрл Хики.