Hire traduction Russe

Dauphin tenía tres mariscales : Hire, La TremouiIIe y GiIIes de Rais.

У дофина было три маршала - ла Гир, ла Тремуйль и Жиль де Ре.

Sr La Hire, he pensado que...

Месье Ляир, я вот о чем подумала :

Hire a acostarme abajo del auto.

Я собираюсь пойти лечь...... под машину.

La Hire.

Ла Гир.

La Hire, no blasfemes.

Ла Гир, не ругайтесь.

La Hire, Gilles, os ensenare una cosa.

Ла Гир, Жиль, позвольте мне вам кое-что показать.

* Jimmy's got it wired, law's for hire *

* Джимми на взводе, закон на прокат *

Mi esposo contrataría un asesino a sueldo con descuento.

My husband would hire a discount hitman.

Contrátala.

Hire her.

Callate y contratala.

Shut up and hire her.

Parecen músculos de alquiler.

Looks like muscle for hire.

y no quiero saber de poner en riesgo mi parte en la contratación de algún medio bobo.

And I wasn't about to risk my share on some half-wit hire.

- Debería contratarte como mi profesor.

- I should hire you to be my teacher.

Pero estarás satisfecha de escuchar que contrataré una cocinera inglés.

Hmm. But you'll pleased to hearI'm going to hire an English cook.

Alguna vez has visto a ninguno de estos hombres va dentro o fuera del apartamento de Eileen Brenner? No se. Hay algunos consultorios medicos en la primera suelo.

Baseball places, ad jobs, but nobody's jumping up and down to hire a convicted rapist.

Estoy seguro de que se me ocurrira algo. bueno.

By the way, that is a lot of calls, just to bug someone to hire you.

¿ Por qué contrató a Benny?

Why'd you hire Benny?

- Bien. Es el único sitio que me contrató después de salir de rehabilitación.

It's the only place that would hire me after I got out of rehab.

Oye, ¿ qué hizo usted contrata a la banda de Lance?

Hey, what made you hire Lance's band?

Me alegro de Divya gustaba bastante la música contratarme de nuevo para éste.

I'm just glad Divya liked the music enough to hire me back for this one.

Bueno, en japonés, "hire sansho"... es el término común para "zanthoxylum piperitum".

Ну, в японском, хире саншо это общеупотребимое слово для японского перца.

Es hire sansho.

Это хире саншо

¿ Dónde está el hire sansho?

Где хире саншо?

Hire sansho.

Хире саншо.

Estás buscando fondos para contratar gente y hacer un producto que se convierta en ¿ qué?

You're out there trying to get funding so you can hire people, Scale up, roll out a product, ipo, And eventually become a publicly-traded what?

Ellos no tienen que hablar con nosotros.

"But nobody's jumping up and down to hire a convicted rapist."