Hollis traduction Russe

Muy típico de Hollis Bane y todos los que trabajan en ese periódico.

но это так типично для Холлиса Бейна и его газетенки.

Y dígale a su jefe, el Sr. Hollis Bane... que no estamos dispuestos a entretener a sus trabajadores en esta casa.

И можете сказать вашему хозяину, мистеру Холлису Бейну, мы не потерпим никого из его желтой газетенки в нашем доме.

Sí, Warren Blair del laboratorio de radio... y Will Hollis de la estación de radar.

Да, Уоррен Блэйр радиолаборатория... Уильм Холлис, радары.

William W. Hollis, culpable. Condenado a 4 años.

Уильям Холлис виновен, 4 года тюрьмы.

- Deme una copia del irpf de 1948 de la Srta. Hollis, también una del 4 /.

Принесите мне копию налоговой декларации мистера Холлиса за 48-ой год. И, пожалуй, за 47-ой тоже.

- Hollis.

Холлис.

Parece que Hollis cree que eres inocente. Me han acusado de muchas cosas, pero nunca de eso. Alguien quiere hacerme daño, y quiero saberlo.

что вы не виноваты. но в таком - никогда. и я хочу разобраться в этом.

- A Hollis Mulwray. ¿ Lo has visto?

Холлис Малврэй. Ты его видел?

- ¿ Dónde estaba cuando murió Hollis?

когда умер ваш муж?

Sí, Hollis era el mejor jefe de departamento que ha tenido esta ciudad.

да. Холлис был лучшим директором департамента который только доставался этому городу.

Le pagaré su salario, más $ 5,000 si descubre Io que le sucedió a Hollis, y quién es el responsable.

000 и кто в этом замешан.

Lo que pasa es que, Hollis y mi pa mi padre al final se pelearon.

Да. Немного. у Холлиса и моего о... от... моего отца в конце концов вышла размолвка.

Fue entonces por la compañía. Para Hollis el agua debía pertenecer al pueblo. Mi padre no estaba de acuerdo.

это произошло из-за водного департамента. что мой отец чувствовал так же.

Te pagaré el doble de tu salario más $ 10,000 si encuentras la novia de Hollis.

Я удвою ваш тариф 000 если вы найдете подружку Холлиса.

Sé que Hollis la quería mucho.

что Холлис... любил ее.

Quisiera ayudarla si puedo. Nunca imaginé que tú y Hollis se quisieran tanto. Hollis Mulwray edificó esta ciudad, y me hizo una fortuna.

если я смогу. что вы и Холлис так любили друг друга. и он создал мое состояние.

- ¿ Hollis sabía esto?

Холлис знал об этом?

Nunca le haría daño a Hollis.

Я никогда бы не нанесла Холлису вреда.

Estos no eran de Hollis.

Они не принадлежали...

- Que Ud. Asesinó a Hollis Mulwray. Aquí mismo. En aquel estanque.

Это вы убили Холлиса Малврэя... прямо здесь.

A Hollis siempre le encantaron las pozas de mar.

Холлис всегда был... зачарован водоемами.

No armes un escándalo, Hollis.

- Не стоит беспокойства, Холлис, честное слово.

- Phyllis. - Hola, Hollis.

- Здравствуйте, Холлис.

Hollis, ¿ cómo estás?

Отлично, господин вице-президент.

- Bien, gracias, Hollis. Me pidió que lo disculpara por no haber podido venir.

Он просил меня лично передать, что сожалеет о невозможности присутствовать на запуске.

Sí, estaré encantado de hacerlo, Hollis.

- Конечно, с радостью передам, Холлис.

Vaya, es muy amable por tu parte, Hollis.

Уверен, президенту будет приятно слышать о вашей поддержке.

Hollis, sabes que el Presidente está muy interesado en el programa.

Перестаньте, Холлис, вам известно, как сильно президента интересует эта программа.

Ha sido maravilloso volverte a ver, Hollis.

- Чудесно было вновь с вами повидаться, Холлис.

La'Hollis Benton Art Gallery'en Beverly Hills.

Галерея Холлиса Бентона в Беверли-Хиллз.

Un amigo en Nueva York me dijo que conocías a Spook Hollis.

Мой друг в Нью-Йорке говорил, что ты знал Страшилу Холлиса.

7035 Hollis.

Холлис, дом 7035.

Recientemente, tuve una idea anoche. cuando nos topamos con Gene y Hollis Asby en la sinfonía.

Вообще-то, эта идея пришла мне в голову вчера вечером когда я наткнулся на Джина и Холлис Эшби на симфоническом концерте.

Hola, Hollis.

Алло, Холлис?

Espera. Hollis.

Погоди, погоди.

¡ Hollis, es un error único!

Холлис, это разовая ошибка!

HOLLIS ELMORE EX POLICÍA

Ну, всякое такое. Холлис Элмор, бывший коп

Hola, Hollis. Adelante.

Здравствуй, Холлис.

¡ Hollis! Vamos.

Холлис, а ну-ка!

Es Hollis Elmore. Residente en Las Vegas.

Это Холлис Элмор из Лас-Вегаса.

Por favor Hollis.

Прошу, Холис.

Resulta que Hollis tiene un novel.

Оказывается, у Холлиса есть история.

EN EL PRÓXIMO EPISODIO... Gill Hollis sabe más de lo que recuerda.

Гилл Холлис знает больше, чем помнит.

El Departamento de Investigaciones Criminales, llegó rápido a la escena donde Gil Hollis comenzaba a recuperar la consciencia.

Полицейские быстро прибыли на место преступления, где Джил Холлис только приходил в себя.

Por supuesto, conocen a Gil Hollis como el hombre en la tina. Uno de nuestros recaudadores más populares.

Конечно же, вы узнали Джила Холлиса, Человека В Ванной одного из самых популярных сборщиков пожертвований.

Hollis Mulwray.

Холлис Малврэй.

- Hollis nunca se Io perdonó.

да? Да.

- Por la muerte de Hollis.

Смертью Холлиса.

Hollis vino y me cuidó.

Холлис появился и... стал заботиться обо мне.

- Están muy bien, Hollis.

- Прекрасно, Холлис. - Рад, что вам нравится.

- Hola, Hollis.

- Я Холлис.