Translate.vc / Espagnol → Russe / Huggy
Huggy traduction Russe
23 traduction parallèle
Oye, Leo, hombre, llamó Huggy Bear.
Лео, чувак. Звонил Медведь Хагги. [Хагги Беар - персонаж сериала Старски и Хатч].
¿ Huggy Bear?
Хагги Беар?
- Muchísimas gracias, Huggy.
- Спасибо тебе, Хагги!
- Huggy Bear.
- Медвежонок!
Huggy, ayúdame.
Хагги, выручай!
¿ Qué has oído en las calles últimamente, Huggy?
Что говорят на улицах, Хагги?
- ¿ Qué nos puedes decir de esto, Huggy?
Хагги, что можешь об этом сказать?
¿ No mencionó algo Huggy de una venta de cocaína?
Кажется, Хагги говорил что-то о партии наркотиков?
Huggy, perdóname, nos...
Хагги, прости!
Nunca ha visto a Huggy Bear.
Зато он не знает в лицо Хагги!
Huggy Bear no se puede poner eso.
Хагги такое не наденет!
Eso es por tocar a Huggy Bear.
Не будешь трогать Хагги Медведя!
- Pero soy buen amigo de Huggy Bear.
Но я друг Хагги Медведя!
Te debo uno, Huggy.
Я твой должник, Хагги!
Bueno, la última vez que lo comprobé Huggy Bear no estaba disponible.
Последний раз, когда я проверял, осведомитель Медведь Хагги был недоступен. Да нет, приятель. Ребенок.
¿ Me parezco a Huggy Bear?
Я что, похожа на следопыта?
Bueno, yo solo espero que te pongas un traje amarillo canario para ir a juego, Huggy Bear.
Полагаю, у тебя и канареечный костюм есть, Медвежонок.
Huggy Bear.
Медвежонок.
- Mm. - La gente se lo huggy esta época del año.
Люди так хотят обниматься в это время года.
- Oh mi. Y ellos son agradables y acogedor y huggy, pero...
И они милые и приветливые и обнимательные, но...
Podrías ser Huggy Bear.
Ты можешь быть Плюшевым Мишкой.
Mira aquí. Y tú "Huggy Bear".
Сюда смотри.
"Huggy Bear" no hace nada, ¿ de acuerdo?
А ты Хагги. Хагги ничего не делает.