Identity traduction Russe

No tengo identidad hasta no tener un apodo.

l не имеют identity until l, имеют ручку.

Esto es tan "Bourne Identity". Me encanta.

Как в "Идентификации Борна".

- Bourne Identity.

- "Идентификация Борна".

Ésto no puede ser ningún robo de identidad.

This can't be identity theft.

Bueno gran fraude federal, robo de identidad falsa - -

Отлично Federal grand larceny, synthetic identity theft - -

Está restableciendo la identidad que le robaste.

He's restoring the identity you stole from him.

¡ The Porn Identity!

Идентификация Порна!

Quien puso esta identidad juntos para usted realmente sabían lo que estaban haciendo.

Whoever put this identity together for you really knew what they were doing.

Y si es de los matrimonios? Todas estas parejas, que parece perfecto.

Ok, number one, my identity's not tied to a zip code... number two, we work there.

Sr. Riller, le sentencio a servicios comunitarios por los cargos de bigamia, y un mes por el cargo de falsificación de identidad y fraude.

Mr. Riller, I sentence you to time served for the charges of bigamy, and one month for the charge of falsifying identity and fraud.

Escribo un video blog llamado Identidad.

Я пишу для онлайн видеоблога Identity

Es como un podcast, llamado "Identidad", y mi primera historia es saber el nombre real de la desconocida No. 38.

Это типа подкаста, называется "Identity" и мой первый рассказ - это попытка узнать настоящее имя Джей Доу № 38

"Identidad". Está en YouTube.

"Identity"

Bien, ¿ recuerda el verano pasado, yo creé este video blog "Identidad"?

Хорошо, у тебя 2 минуты Если вы помните, прошлым летом, я создал видеоблог "Identity"...

Lo he pensado mucho, Su Señoría, y quisiera que la próxima temporada... se trate de Greg "Slider" Rasenick, el acusado de matar a Mariana... y quien estará en su corte el próximo mes.

Я много думал об этом, Ваша Честь, и я хотел бы, чтобы следующая часть Identity была про Грега Слайдера Рейсника, обвиняемого в убийстве Марианы а который будет ответчиком у вас на суде в следующем месяце

Me permitirás revisar lo que dijo antes de colocar algo en "Identidad".

Ты дашь мне возможность просматривать всё, что он скажет до того, как это попадёт в Identity

Como sea, haré que grabes una entrevista con Slider antes de la audiencia, y luego publicarás otro video de este programa tuyo, "Identidad", sobre una conversación conmigo sobre la pena de muerte.

В любом случае, я организуя для тебя видеосъёмку на интервью со Слайдером перед его слушаниями и ты сможешь посвятить следующий выпуск этого своего Identity разговору со мной о смертной казни

Mi relación está en crisis, por fin encuentro la historia perfecta para mi próxima "Identidad", pero Buzz no quiere cooperar, y ahora me pierdo Palm Springs y... seguramente os he destrozado la noche juntos.

У меня проблемы в отношениях, я нашёл замечательную историю для "Identity", но Базз вообще не хочет сотрудничать, а сейчас я ещё упустил поездку в Палм-Спрингс и... Я, похоже, испортил вам вечер

Quiero que mi próxima "Identidad" trate de cómo un suceso traumático en la infancia puede afectar a una persona durante toda su vida y cómo lo llevan cuando son adultos.

Я.. я хотел, чтобы мой следующий цикл "Identity" был о детских травмах, и о том, как они влияют на всю нашу жизнь, и как люди с этим справляются

Le hice una pregunta la semana pasada y nada más. Sí, no, entiendo lo que es no querer pedir a nadie ayuda. Pero tenemos que grabar un vídeo para "Identity", Buzz.

Я задал ему всего один вопрос на прошлой неделе, и всё да нет, я понимаю, что ты не хочешь просить ничьей помощи, но это ведь и часть "Identity" тоже, Базз и как.. как ты думаешь, сколько займёт

El departamento de comunicaciones ha decidido retransmitir "Identitiy" en su página web.

О — отдел по связям с общественностью хочет разместить "Identity" на своём сайте

Soy Rusty Beck y esto es identidad.

Я Расти Бек, и вы смотрите "Identity"

Temporada 8 - Episodio 7 "Identity"

СМОЛВИЛЬ

Identity 1x06 "Tomorrow" Deja un mensaje. Te llamaré.

Оставьте сообщение, я вам перезвоню.

- = [Grimm] = - S05E01 | "The Grimm Identity"

Перевели : zmeuko, sdjobo, hammergirl.