Translate.vc / Espagnol → Russe / Isé
Isé traduction Russe
31 traduction parallèle
iSé qué estais ahí mirándome!
Я знаю, вы там! Смотрите на меня!
iSé fuerte!
Будь сильной...
iSé fuerte!
Сильнее!
Comandante, no está. iSe ha ido!
( фр. ) Майор, его там нет.
iSe quema el carbón!
Уголь горит.
iSe quema el carbón!
Там уголь горит!
¡ ISe supone que hoy es un dia feliz!
Ceгoдня y нac пpaздник!
Primero miró al este para despedirse del dios de Ise y luego al oeste para rezar al Buda Amida.
Сначала он поклонился на восток, говоря прощай богу Исе, а затем поклонился на запад, вознеся молитву Амиде Будде.
iSe me había olvidado!
Я совсем забыла.
iSe acabó por hoy!
Может быть, хватит.
iSe me estän helando las pelotas!
Я промок до нитки.
iSe robaron tu auto!
- Они украли твою машину.
Pero para volver a la ruta principal de Nagasaki..... creo que el mejor camino es tomar una barca desde aquí hasta Ise.
Нет, не знаю, но чтобы вернуться на главную дорогу на Нагасаки, По-моему, лучше всего проплыть на лодке до Иса.
Pasan Ise. Viajan hacia el oeste, superan varias dificultades.
Пробиваясь на запад,
iSe están acercando!
Они приближаются!
Témenlo. iSe Ios regalo!
Возьмите, я отдаю бесплатно!
iSe cayó solito por laventana?
Оно само выпало из окна?
- iSe apuntan?
- Можно войти?
Por favor, que esto funcione. Por favor, que esto funcione.
Пусть всё получится. * ise yaras?
iSe te apagó la luz!
У тебя огонёк потух!
iSe los prometo!
Обещаю!
Cuando yo digo "Lou", tú dices "Ise".
Когда я скажу "ЛУ", ты говори "ИЗА".
- Cuando yo digo Lou, tú dices Ise.
- Когда я скажу "ЛУ", ты говори "ИЗА"!
- ¡ Ise!
- ИЗА!
Oye, cuando yo digo Lou, tú dices Ise.
Эй, когда я скажу ЛУ, ты говори ИЗА.
Ise.
ИЗА.
- Ise.
- ИЗА.
- ¡ Ise, Ise, Ise!
- ИЗА ИЗА ИЗА!
El bibliotecario, el gran no-o-o-o-o-ise!
Библиотекарь, много шума!
El ISE, el IPS podría darnos una imagen más clara de la isquemia, el dańo óseo / muscular y la extensión de la lesión vascular.
Оценка по шкалам позволит нам увидеть картину степени ишемии костей / мышц и повреждения сосудов.