Jamon traduction Russe

Hola, Al. ¿ Tienes weenies y jamon frio?

Привет, Эл. У тебя есть сосиски и холодная ветчина?

¿ Se conformarian con salchichas y jamon frio?

Может он предпочтет болонские колбаски и холодную ветчину?

Paté, jamon...

Паштет, ветчина...

Come jamon.

Возьми ветчину.

- ¿ Es jamon artificial?

- Настоящая ветчина?

No nos iremos hasta que este jamon navideño haga una lagartija.

И мы не закончим, пока вот этот окорок не подтянется.

Quizas buey asado, jamon y huevos y una trucha o tres.

Сейчас скажу трактирщику. Может быть, ростбиф? Яичница с ветчиной, штучки три форели?

Genial. Sabes, Yo era bastante parecido a vos - un perdedor blanco-leche con un barato corte de pelo... Y menos musculos que un jamon enlatado.

Знаешь, я был таким же, как ты, такой же бледный раздолбай с дешевой стрижкой, и мышц у меня было меньше, чем в банке ветчины.

- La semana pasada pusiste tocino en jamon.

- На прошлой неделе ты положила бекон на ветчину. - Хорошо.

Que quieres que haga, les tiro un jamon?

Что ты хочешь, чтобы я сделал, бросил ветчину на них?

Oye, probaste los higos envueltos en jamon?

Эй, ты попробовал канапе с прошютто и фигами?

¡ UM... JAMON!

Баранинка...

Tengo jamon en la heladera

Я достала ветчину.

¿ Quieres jamon?

Ты ешь ветчину?

Risa, a Ponyo le gusta comer jamon.

кажется Поньо любит ветчину.

Le gusta el jamon, y sabe hacer magia.

Она любит ветчину и умеет колдовать.

Quiero comer jamon.

Поньо хочет ветчины!

¿ Jamon?

Ветчина?

Ponyo quiere jamon.

Я хочу ветчины!

A Ponyo le gusta comer jamon.

Она любит ветчину.

Jamon!

С ветчиной!

Jamon!

Ветчина!

Colega... en serio ¿ aun sigues con el jamon...?

Что серьезно- - опять ветчину?

Es el jamon endiablado.

Ветчина с пряностями.

Bestias sentadas en el auto, comiendo jamon endemoniado.

Подмога сидит в машине, и ест доставленную им из ресторана ветчину

Porque tiene jamon y piña, cierto?

Потому что в ней есть ветчина и ананас, так?

Ese es un lindo jamon endiablado.

Такая чудесная пряная говядина.

Jamon Black Forest con miel con salsa chipotle, pimientos y jalapeños?

Ветчина и медовый овес с мексиканским соусом со сладким, острым перчиком.

Jamon y queso suizo.

Ветчина и швейцарский сыр.

El ganador sera premiado con un regalo, incluyendo un jamon pasado...

Победителя ожидает щедрая награда включающая в себя : старый окорок,

Oh, Amo el jamon pasado.

О, обожаю старые окорока.

y luego fajitas de cerdo, brocoli, nachos, queso, y alitas... y trozos de jamon.

Потом мы добавим свиной шкурки, луковые кольца, брокколи, сыр начо Колбасного фарша и крылышек... и ветчиной, свиными рубцами.

Edward no necesita jamon ahumado.

Эдварду не нужна копченая ветчина.

Gulab Jamun y Barfi.

"Golab Jamon" и "Barfi".

y, zas hecha rodajas como un jamon de HoneyBaked.

- ты уже нарезана тоненькой спиралью, как медовый окорок.

Que gracioso. ¿ Que prefieres bacon o jamon?

Смешно. Тебе бекон или ветчину?

- Tomare jamon.

- Ветчину.

Asegurate de que me esta esperando ese jamon, galletita.

Смотри, чтобы всё было готово, морковка.

Voy a conseguirle un jamon.

Надо купить ему ветчины.

Tyler, vete y consigue jamon cocido.

Тайлер, купи ему ветчины.

- Jane - ¿ donde podriamos conseguir jamon?

Джейн... - А где я её куплю?

Tyler, dame el jamon.

Дай мне ветчину.

- No pasa nada. ¡ Y me has traido jamon!

- Ничего. Ты купила мне ветчину.

Asi que... ¿ que pasaba con el jamon?

Так что с ветчиной?

Ok, el jamon de navidad esta finalmente servido.

Наконец-то дошло дело и до рождественского окорока.

Ellos solo recibio una maquina expendedora en el lugar, y la unica opcion de sandwich era jamon.

Тут только один автомат с едой, и сэндвичи там только с ветчиной.

Cenamos bien aqui en Camelot Comemos mermelada y un montán de jamön.

" Пoлнo y нac eды Bapeнья, вeтчины

Ninguna palabra más del jamön.

И ни слова больше об окороке.

- No es nada, imagina... qué tiene jamon y queso.

Это дешевый хлеб