Translate.vc / Espagnol → Russe / Janelle
Janelle traduction Russe
88 traduction parallèle
No. Sólo estaba con Janelle tomando un vaso de champ...
Мы тут просто... открыли с Дженелл бутылочку "шампанского".
Mira, Todd y Janelle son unos imbéciles pero tengo que advertirles.
Тод и Джанелл, конечно, уроды... но я должен их предупредить. Слушай... Блин.
- Janelle, soy yo.
- Джанелл, это я. - Джон?
- Max. Oye, Janelle.
Эй, Джанелл.
Pídele a Janelle que me traiga café.
Попросите Дженелл принести мне кофе.
En la oficina, me decía Janelle o "pechugona".
В офисе он зовёт меня Жанель. Или "лакомый задок."
Janelle, ¿ no tenemos trabajo que hacer aquí?
Жанель, может мы займемся делом?
Janelle, lo siento mucho.
Жанель, я прошу прощения.
Dijiste que ibas a tomar una copa con Stacey y Janelle. Pasaron dos horas.
Ты же сказала, что пропустишь стаканчик со Стейси и Жанель, и пропала на 2 часа.
Hola, Janelle, di algo.
Эй, Жанель, скажи что-нибудь.
Entonces quiero que le hables a Janelle de mí.
Тогда я хочу чтобы ты поговорил с Жанель.
¿ Quieres que le pida a Janelle que le pregunte a Nikki porqué está enojada contigo?
Ты хочешь чтобы я попросил Жанель спросить у Никки почему она на тебя взъярилась?
Oh, Janelle...
О, Жанель...
Al parecer, le dijiste a Carter que le dijera a James que le dijera a Paul que le dijera a Janelle que me dijera algo.
Очевидно, ты сказал Картеру, сказать Джеймсу сказать Полу сказать Жанель чтобы он сказала мне что-то?
¿ Puedes decirle a Janelle que le diga a Paul que le diga a Carter que le diga a James :
... Можешь передать Жанель, сказать Полу, сказать Картеру чтоб он сказал Джеймсу "молодцы, справились"?
Vamos, Janelle. Vas a amar a este lugar.
Идем, Жанель, тебе здесь понравится.
- Esta es Janelle.
— Это Жанель.
Janelle. ¿ Qué?
Джанелл.
Todos tienen a una Janelle, ¿ no?
Наверно, у каждого есть своя Джанелл, так?
El cumpleaños de Janelle.
День рождения Джанелл.
El teléfono de Janelle.
Номер телефона Джанелл.
El teléfono de Janelle al revés.
Номер телефона наоборот.
19 de marzo. Primer día con Janelle.
19 марта, первый раз с Джанелл.
" Querida Janelle. Me llamo Hayley Stark.
" Дорогая Джанелл, это Хейли Старк.
Cuando hablé de enviar un correo electrónico a Janelle, cambiaste el tema.
Когда я завела разговор про мое письмо к Джанелл, ты сразу же сменил тему.
"¿ Lo sabe Janelle?"
"А Джанелл?"
Nadie sabrá por qué te mataste ni siquiera Janelle.
Никто не узнает, почему ты убил себя, даже Джанелл.
No tienes que preocuparte por mí. Sino por Janelle.
Не обо мне тебе надо беспокоиться, а о Джанелл.
- Janelle Duco.
Джанель Дукко
- Janelle, ¿ qué haces para vivir?
Джанель, как это произошло?
Janelle, querida. ¿ Puedo traerte algo, quizá algo de comida?
Джанель, дорогая могу я принести тебе что-нибудь? может поесть?
El auto enloqueció. Janelle, si necesitas algo, estaré justo por ahí.
Джанель, если тебе что-нибудь понадобится я буду рядом.
No, pero con los sonidos respiratorios bajando y el pulso oximétrico bajando, piensa que Janelle necesitará un tubo en el pecho. Yo estoy sacando un pedazo de cristal, ¿ y ella va a poner un tubo en el pecho?
нет, но с постороннеми звуками во время дыхания и с низким пуьсом она скажет, что Джанель потребуется зонд я прикасаюсь к странным, стеклянным осколкам а ей сделают снимок?
- El bebé está bien, Janelle.
- Джанель, ребенок выглядит отлично сердцебиение стабильное.
Así que, algunos de mis viejos amigos están llevando a la "prima de Liz" a una fiesta a ver Janelle Monae.
Знаешь, мои старые друзья ведут кузину Лиз на концерт Джанелль Моне.
Janelle Gran Culo.
Джонелл Сладкая Попка.
Mientras tanto, la supuesta amante, la Srta. Janelle Stevens, se ha negado a hacer comentarios sobre la situación.
Между тем, предполагаемая любовница, мисс Джанел Стивенс, отказывается комментировать ситуацию.
- ¡ Janelle!
- Жанель!
¡ Janelle!
Жанель!
A Janelle le costó dejarlo cuando quedó embarazada.
Джанель тоже было нелегко, когда она бросала пить во время беременности.
- Oh! Oh, Andy y Janelle volvieron recién de París.
А, Энди и Джанель только что вернулись из Парижа.
Parezco, Janelle Monae.
Я очень похожа на Джанель Моне ( * соул-певица )
No, eres, Janelle "sin dinero."
Нет, ты Джанель Без Портмоне.
Ella es mi esposa, Janelle.
Это моя жена Дженел.
Janelle Waters y Caitlin Borysiuk.
Дженель Уотерс и Кейтлин Борьсик.
Ahora mismo, mis colegas están en el otro cuarto con Janelle y Molly.
Прямо сейчас мои коллеги в других допросных с Молли и Джанель.
- Janelle.
Жанель.
"Janelle".
Джанелл.
- Janelle...
Джанель моя задача, это думать о ребенке?
Lo siento Janelle.
Прости.
Una fuente ha revelado documentos al Canal 3 que indican que el alcalde estaba pagando más de 1.500 dólares al mes por un apartamento para su supuesta amante... Vamos. Janelle Stevens, una antigua becaria en la administración de Adams.
Джанелл Стивенс, работавшей в прошлом стажёром в администрации Адамса.