Translate.vc / Espagnol → Russe / Janey
Janey traduction Russe
340 traduction parallèle
Cuando se acabe, ¿ puedo ir a casa de Janey a jugar con sus muñecas?
И тогда я смогу пойти в дом Джейн и одолжить её кукол?
Janey, no querrás que todos estos amigos tuyos piensen que eres una niña mala, ¿ verdad? Me da igual.
Tы же не xочешь, чтобы эти твои друзья подумали, что ты - плоxая девочка?
Janey, ya es suficiente. Déjame en paz.
Дженни, прекрати!
- Oh, Janey...
- Страшно, Джени?
Janey por favor, acepta.
Джейн, возьми деньги, пожалуйста.
Hola, Janey, ¿ Como estás?
Привет, Джейн. Какдела?
Sé que lo viste, Janey.
Я тебе верю, Джени.
Te quiero, Janey.
Я люблю тебя, Джейн.
iBuena idea, Janey! iMarchosa!
Отличная идея, Джейн!
Janey, basta.
Джейн, прекрати.
Querida, tu no puedes traer de vuelta a Janey.
Дорогая, ты не сможешь вернуть Джени.
No, Janey!
- Не надо, Джейни!
- Yo voy a casa de Janey.
- Я пойду к Джейни.
Todavía no, Janey.
[Skipped item nr. 46]
Janey se fue a correr.
Джейни где-то бегает.
Janey se marchó a correr ya hace un rato.
Знаешь, Джейни ушла уже довольно давно.
Ah, Janey. ¿ Qué?
А, Джейни. Чего?
Sí, sí, Janey.
Да, да, Джейни.
Janey,
Джейни?
Janey... ¿ qué hora es?
Джейни... который час?
Janey, son las 7 : 00 de un sábado y estamos levantados.
Джейни, сейчас семь утра, суббота. И мы уже проснулись.
hola, janey.
Привет, Джейни.
- Janey esta haciendo muecas.
- Джейни строит рожицы.
Janey, vos sabes las reglas de Papa.
Джейни, тебе известно папино решение.
Si Janey quiere ser una tortillera, es su elección.
Если Джейни хочет быть лизуньей, это её решение.
Janey Briggs, por favor, reportese a la oficina
Джейни Бриггс, пожалуйста, зайдите к директору.
Janey, entra.
Джейни, заходи.
Janey te mostrara tu primera clase.
Джейни проводит тебя на твой первый урок.
No Janey Briggs.
Только не Джейни Бриггс.
- "Las diez cosas que amo de Janey."
"10 вещей, что мне нравятся в Джейни."
Yo amo cuando Janey habla. Yo amo cuando Janey camina.
Мне нравится, как Джейни ходит Мне нравится, как Джейни водит
Yo amo cuando Janey toma Yo amo cuando Janey parpadea
Мне нравится, как Джейни пьет Мне нравится, как Джейни поет
Yo amo cuando Janey dice hola
Мне нравится, как Джейни здоровается
Yo amo cuando Janey dice ¡ Nos vemos en ingles!
Мне нравится, как Джейни говорит "До встречи на английском"
Yo amo a Janey cuando la sigo al centro comercial
Мне нравится таскаться за Джейни По магазинам
Y amo los sujetadores de pelo de Janey y enrollar las pequeñas pelotas en el pelo de Janey
И мне нравится Собирать упавшие волоски Джейни И скатывать их в маленькие Шарики волосков Джейни
- Hey, Janey.
- Привет, Джейни.
Janey?
Джейни?
Sos la unica que puede ayudar a engañar a Janey para que se enamore de mi
Только ты можешь помочь мне влюбить в меня Джейни.
Hay tres cosa que necesitas hacer... para tener a Janey comiendo de la palmade tu mano.
Ты должен сделать три вещи чтобы приручить Джейни.
Janey's tiene un arma!
Джейни вооружена!
deme el arma, Janey.
Отдай пистолет, Джейни!
Estoy contento de que vinieras, Janey.
Я так рад, что ты пришла, Джейни.
Caballeros les presento a ustedes a la nueva y mejorada... Janey Briggs.
Господа позвольте представить новую и усовершенствованную Джейни Бриггс.
Janey, la de la mancha de pintura en los pantalones?
Джейни-Заляпанный-Комбинезон?
Priscilla esta bailando afuera ahora esa Janey a perdido su coleta
Присцилла нервничает, потому что Джейни распустила хвостик.
Buena chica, Janey.
Ай, молодец!
- Janey, te he dicho...
Хочу мороженое!
Janey, ¿ estás despierta?
Джени, ты спишь?
Nos vemos luego, Janey.
Приятно было познакомиться. Джени, Боб - до скорого.
Janey
Джейни.