Translate.vc / Espagnol → Russe / Kahya
Kahya traduction Russe
16 traduction parallèle
Vamos a ir a la ciudad con Kahya Musallim para comprar lokum.
Мы поедем в город с экономкой Мусаллим, и купим лукум.
- ¿ Qué sucede Kahya?
Что происходит, Кахия?
Kahya, ¡ trae mi caballo!
Кахия, моего коня!
¡ Kahya!
Кахия!
- ¡ Kahya!
- Кахия!
Escucha Kahya, tan pronto como llegue, empezaré el negocio con mi hermano carnal.
Слушай, Кахия, как только приеду, я устрою бизнес. С моим кровным братом.
Kahya, no digas nada de nuestras tierras.
Кахия, ты ничего не говоришь о наших землях.
La voluntad de Dios, Kahya.
Божья воля, Кахия.
- Ve donde Kahya.
- Идите к Кахии.
Kahya, es el momento de empezar un negocio.
Кахия, пора начинать бизнес.
Nos ha ido bien ¿ no Kahya?
Мы хорошо сделали, верно, Кахия?
- ¡ Kahya corre!
- Кахия, бежим!
Agha estaba en la villa, Kahya.
Ага был в деревне, Кахия.
¡ Kahya, Kahya!
Кахия, Кахия!
Kahya, el coche se quema por completo. ¡ Corre!
Кахия, машина горит целиком Бежим!