Kingsley traduction Russe

- A South Kingsley 1800.

- 1800 Южный Кингсли.

único delegado indio residirá en el Kingsley Hall todo este tiempo.

Ганди, единственный делегат индийской партии конгресс остановился в Кингсли Холле в Лондонском Ист-Энде на время ведения переговоров.

Cuando conoce a alguien nuevo Freddie, Fausto, Peter Smith-Kingsley.

Когда кто то новый приходит в его жизнь- - Фредди, Фаусто, Питер Смит Кингсли.

Peter Smith-Kingsley.

Питер Смит Кингсли.

Dickie, ¿ Estás con with Peter Smith-Kingsley?

Дики, ты с Питером Смит Кингсли? Готова поспорить, что да.

¿ Peter Smith-Kingsley?

С Питером Смит Кингсли? Нет, я- -

Es Maureen Kingsley de la red.

Это Морин Кингсли из телесети.

Aquí me aparece Dwight Kingsley, arquitecto del s. XVIII.

Я нашел сходство с Дуайтом Кингсли, архитектором 18-го века.

Lavinia Kingsley, guapo.

Лавиния Кингсли, красавчик.

Lavinia Kingsley.

Лавиния Кингсли.

Este no es mi comportamiento ordinario, Sra. Kingsley.

Это так нехарактерно для меня, миссим Кингсли.

Le pregunté si podía evitar que Maureen Kingsley divulgara la historia de Keith.

Я попросила его найти способ остановить Морин Кингсли от публикации истории про Кита.

Carl evitará que la historia de Kingsley salga a la luz deshaciéndose de la fuente.

Карл собирается остановить историю Кингсли... При помощи уничтожения ее источника.

Lo que sea que le haya dicho a Kingsley hay cierta gente que quiere evitar que Io confirme.

Что бы вы не передали Кингсли, некоторые люди хотят предотвратить ваше подтверждение этого.

¿ Que le dijo a Maureen Kingsley algo que le conté durante una sesión?

Он повторил Mорин Кингсли сказанное мной во время сеанса?

Fue él quien habló con Maureen Kingsley.

Это он пошел к Mорин Кингсли.

Maureen Kingsley.

- Морин Кингсли.

Kingsley va a anunciar la historia en diez minutos.

Кингсли собирается опубликовать историю.

- Acabo de cortar con Kingsley.

– Я только что закончил разговаривать с ней по телефону.

Maureen Kingsley no va a revelar la información hoy.

Морин не опубликует историю сегодня.

Has perdido la influencia que tenías sobre David así que seguramente será difícil. Pero quizás puedas detener a Maureen Kingsley.

Ты потерял какое-либо влияние на Дэвида, так что я уверенна, что это будет проблематично, но ты можешь попытаться остановить Морин Кингсли.

Con Ben Kingsley, Ton.

С БЭном КИнгсли, Тон.

Little Carmine dice que si conseguimos a Ben Kingsley, la película se hace.

КармАйн младший говорит, если мы подключим БЕна КИнгсли, то фильм обречён на успех.

El representante de Kingsley dice que almorzaremos mañana, junto a la piscina.

Агент КИнгсли говорит, встречаемся завтра за обедом у бассейна.

¿ Ben Kingsley puede hacer un acento de Nueva Jersey?

Бен КИнгсли сбацает акцентом парня из Нью-ДжЕрси?

Ud. es Ben Kingsley.

Вы Бен КИнгсли.

"Sir Ben Kingsley, nadie más".

"Сэр Бен КИнгсли, только он."

Es que es Sir Ben Kingsley, nada más.

Да всё из-за этого ебучего сэра БЕна КИнгсли.

Sir Ben Kingsley e... invitados.

Сэр БЕн КИнгсли и... гости.

Ben Kingsley.

БЕн КИнгсли.

Sir Ben Kingsley.

Сэр БЕн КИнгсли.

Entonces, Kingsley, ¿ lo hacen todo el tiempo?

Слушайте, КИнгсли, часто мутят такие тусовки?

- Hola, Sir Kingsley.

- Эй сэр КИнгсли.

- Ben Kingsley lo rechazó.

- Бен КИнгсли съехал с темы.

Yo te habría puesto Kingsley si me hubieran consultado.

Если бы меня спросили, я бы назвал вас Кингсли.

Kingsley.

Кингсли...

Kingsley ( Ned ) ZISSOU. Central del equipo Zissou, isla Pescespada.

Кингсли ( Нед ) ЗИССУ, Штаб Команды Зиссу, остров Пешеспада

Kingsley Ned Zissou, 29 : Submarinista junior y productor ejecutivo.

Кингсли Нед Зиссу, 29 лет - младший техник-водолаз, исполнительный продюсер.

No tienes cara de Kingsley Zissou.

Какой из тебя Кингсли Зиссу?

¿ Quién carajo es Kingsley Zissou?

Кто этот говнюк Кингсли Зиссу?

Ben Kingsley hizo huelga de hambre, pero cambió las cosas.

Бен Кингсли морил себя голодом – и это помогло начать перемены.

Senador Kingsley.

- Сенатор Кинсей.

Nunca tuvimos pruebas que conectaran al Senador Kingsley con nada malo.

У нас никогда не было никаких доказательств связи Сенатор Кинсея с чем-то нечестным.

¿ Recuerda el intento de asesinato del entonces Senador Kingsley?

Вы вспоминаете попытку убийства тогда Сенатора Кинсей?

De hecho, que son más fuertes que nunca y que el Vicepresidente Kingsley puede que todavía siga atado a ellos.

Фактически, они могут быть более сильными чем когда-либо, и Вице-президент Кинсей может быть все еще быть связан с ними.

Eso parece improbable. En ese momento algo debió haber hecho Kingsley para merecerlo.

В то время, что-то, должно быть, сделало Кинсея помехой.

Pero después del intento de asesinato fallido la oportunidad se presentó por sí sola impulsando a Kingsley hacia el billete presidencial.

После провала попытки убийства, возникла возможность продвинуть Кинсея на президентский пост.

Como presentar evidencias si hay alguna que conecte a Kingsley con actividades ilegales de aquellos que están tras los traidores del NID.

связи Кинси с незаконной деятельностью, включая участвие в операциях NID.

Usted tiene algo contra Kingsley algo que yo podría usar.

У вас есть что-то на Кинсея, что я смогу использовать.

Las actividades de Kingsley en línea conectan con las acciones del NID del último año y medio. Incluyendo la operación secreta que yo dirigía en el Área 51 la implicación con los Rusos y las amenazas a Hammond.

Оперативные действия Кинсея связывают его с действиями NID за прошедшие 1.5 года, включая секретную операцию, которую я проводил в Зоне 51, участие русских... и угрозы Хэммонду.

¡ Kingsley ha caído!

Сенатор был ранен.