Krispies traduction Russe

¿ Cornflakes o Rice Krispies?

Кукурузные хлопья или воздушный рис?

Son plátanos helados bañados en chocolate caliente, y, antes de que se sequen demasiado... Los envuelves muy rápido con Krispies.

Мороженные бананы окунаешь в шоколад, и обваливаешь в рисовых хлопьях.

Te dan un montón de recetas que puedes hacer con Krispies.

Там много рецептов печатают.

Tuve una discusión con mis "Krispies" de arroz...

И вот я начинаю ругаться с "Rice Krispies"... ( завтрак из рисовых хлопьев )

Tienes Krispies por todo el uniforme.

У тебя на форМе шоколадные хлопья!

- Entonces comeré "Cocoa Krispies".

Тогда мне... "Кокоа Криспис".

Oye, mira, Rice Krispies.

Эй, посмотрите, воздушный рис.

La poción especial de la Sra. Lucille... Chocolate Puffs, Chocolate Krispies, trocitos de chocolate y leche chocolatada.

Специальная стряпня для мисс Люсилль... какао "Puff", какао "Krispie", шоколадные чипсы и шоколадное молоко.

Bien, ¿ podemos entrar? Quiero unos putos Choco Krispies.

Слушай, может уже войдем внутрь?

¿ Es así como la gente fina llama a las pelotas?

Is that yuppy speak for Rice Krispies?

Barrita de Krispies, ¿ alguien quiere?

Кто-нибудь будет рисовые печеньки?

Vale. ¿ Alguien quiere mis Krispies?

Все хорошо.

Chasquidos, chisporroteo, pequeños estallidos... Como un tazón de Rice Krispies.

Хруст, треск, щёлканье - прямо как чашка кукурузных хлопьев.

Una vez le arranqué a Susan la Glotona la coleta de la cabeza por un puñado de Krispies.

Однажды я оторвала косичку прямо с головы Жадной Сюзан только за горстку Криспикс.

Además, tenemos que trabajar en la campaña de Rice Krispies.

К тому же, нам необходимо разработать рекламу для "Рисовых Хрустяшек".

Quizá están admirando mi nuevo personaje Rice Krispies,

Может, восхищаются моим новым героем "Рисовых хрустяшек"?

* Rice Krispies. *

♪ Rice Krispies. ♪

¿ Os gustan los krispies de arroz?

Хотите рисовые печеньки?

A menos que sea Rice Krispies.

Если только это не воздушный рис.

O Choco Krispies o Golden Grahams.

Хрустящие печенюшки или Тосты с корицей.

De acuerdo, atacaremos a los "Rice Krispies" al amanecer.

Все нормально *... * : Это эльфы, рекламирующие хлопья "Keebler".

Asumiendo que Judd Hirsh nos provea con lo necesario.

мы атакуем ребят Райса Криспи * на рассвете, если Джуд Хиш доставит все необходимое. * : Персонажи, "работающие" на другого производителя хлопьев ( Kellog's Rice Krispies )