English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Russe / Levine

Levine traduction Russe

122 traduction parallèle
Eddie Levine participará con Dino y Eddie, los hermanos Pennino, para gestionar las operaciones del casino.
Но Эдди Левин из Ньюпорта введёт в курс братьев Пенино... Дино и Эдди, для поддержания мира... и для того, чтобы проворачивать операции в казино.
Irving Sachs y R.H. Levine, los guionistas.
Ирвинг Сакс и Р.Х. Левин, сценаристы которые сотрудничают на фильмах.
Sobre la relación de Dios con Irving Sachs y R.H. Levine.
О Боге и его отношениях с Ирвингом Саксом и Р.Х. Левином.
Elaine, éste es mi primo, Artie Levine.
Извини. Элейн, это мой двоюродный брат, Арти Левинь.
- Levine.
- Левайн.
Sí, Levine.
Да, Левинь.
EL SHOW DE TOMY Y DALY en "MAREADO Y CONTUSIONADO" escrito por MILT FINEBURG y HY LEVINE
Обалдевший и пришибленный
Levine y yo entraremos. Giolito y Pederson bloquearán la entrada aquí.
Потом заходим я и Левин.
Quiero despedirme de los Levine.
Хочу попрощаться с Левинью перед уходом.
Con Spindler, Levine, Kelly.
Вижусь со Спиндлером, Левин, Келли.
¡ Sr. Levine!
М-р Левайн!
Ok, Sr. Levine.
ОК, м-р Левайн.
También me conocen "Elmer el Fudd", "Tubby el Tuba" y una vez como "Srta. Phyllis Levine".
Я также известен как Бенни Шкворень, Сэмми Шнобель Элмер Без Башни, Табби Трубач и даже как мисс Филлис Ливайн, но это было только раз.
Yo creo que el Sr. Levine está hambriento.
– Вито, мне кажется, мистер Левин голоден.
Ahora! Debe ser Levine.
Похоже, Левин.
- Levine.
- Левин.
Sr. Levine, ¿ se opondría a la prueba del alcoholímetro?
Мистер Левин, подышите в трубочку?
Sr. Levine, su licencia fue cancelada hace tres meses por conducir ebrio.
Мистер Левин,.. ... права отобрали 3 месяца назад, вождение в нетрезвом виде.
Ella tuvo un signo de levine y su E. K. G. Muestra elevaciones S.T.
- Что у нас тут? - Давящая боль в груди. ЭКГ показывает элевацию сегмента ST в нижних отведениях.
Así que ¿ qué tal, las granjas Levine y Hides Dairy e-en vez de la granja Richmond?
Так что, как насчёт фермы Левайнов и молочной фермы Хайдсов, вместо фермы Ричмондов?
Tenemos que juntarlos hasta que el resto esté a salvo. - ¿ Ametralladoras? - Sí, con Levine y Miriam.
Нужно собрать всех, кто выжил и уходить, а то они вернутся.
El Sr. Levine los espera.
Мистер Левин ждёт вас.
Bob Levine.
Боб Левин.
Yo hablé con Levine personalmente.
Я лично поговорила с Левином.
- Genial, les avisaré a los Levine.
- Отлично. Сообщу Левинам.
- Aquí vienen los Levine.
- А вот Левины.
Sí, pero Dave Levine está usando ese jabón.
Да, но Дэйв Лавин пользуется этим мылом.
Soy Jeremy Levine de la Asociación Atlética.
Я Джереми Левин из спортивной ассоциации.
- Levine Communications Office y se me ocurrió que vivíamos una época extraña.
И я тогда понял, что мы живем в странное время.
Y también, Rhino Levine, Ninotchka Alexandrovich y Toni Soprano.
А также : Рино Лавин, Ниночка Александрович и Тони Сопрано.
- ¿ Te llamas Levine?
- Тебя зовут Левин?
Rick Levine.
Рик Левайн.
¿ Así que terminaste firmando con Larry Levine?
Ну что, в итоге подписал контракт с Ларри Левином?
Tuvo que ser el Dr. Levine.
Это, должно быть, доктор Левин.
Perdone que la moleste, Dra. Levine.
Извините, что отвлекаю, доктор Левин.
Dra. Levine.
Доктор Левин.
Sr. Levine, tengo entendido que una de las víctimas, Jesse Fiedman, colaboraba estrechamente con Ud.
- Мистер Левин, насколько я понимаю, что одна из жертв, Джесс Фридман, непосредственно работал с вами.
- Ese era Adam Levine.
Это был Адам Левин.
- ¿ Era Adam Levine?
- Это и правда Адам Левин?
¡ Adam Levine!
Адам Левин!
¡ Recibamos a Adam Levine, Blake Shelton,
Поприветствуйте Адама Левина, Блэйка Шелтона,
¡ Adam Levine,
Адам Левин,
Stu Levine.
Стю Левин. Привет.
El último en rentarla fue Andrew Levine, y murió de fallo hepático hace 3 meses.
Последний раз ящик сдавался Эндрю Левину, который умер от цирроза печени три месяца назад.
Gracias, Shakira ¿ Adam Levine? Eso fue muy agradable.
Спасибо, Шакира. Адам Лавин? Это было так приятно.
Midas Whale gana la batalla del equipo de Adam en una dolorosa decisión para el tutor Adam Levine.
Мидас Вейл становятся победителями в команде Адама, он принял мучительное решение.
Adam Levine, ¿ cómo fue esta batalla va para vos
Адам, кто победитель этой битвы?
A medida que nuestros cuatro tutores súper estrellas Adam Levine, Blake Shelton,
Наши четверо звездных тренеров : Адам Левин, Блэйк Шелтон,
- Adam Levine tus ideas sobre
- Адам Левин, твои мысли об этом поединке.
Sí, hola. ¿ Podría hablar con Don Levine, por favor?
Доктора Дон Леви, пожалуйста.
Y dos veces vocalista masculino del año de la Academy of Country Music. y Adam Levine, Vocalista líder de Maroon 5 y campeón de la temporada uno de "La voz".
И Адам Левин - вокалист Maroon 5 и победитель первого сезона # TheVoice.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]