Translate.vc / Espagnol → Russe / Lu
Lu traduction Russe
347 traduction parallèle
Lu... domingo.
Воскресенье.
Ce... lu... lo... sa.
Цел-лю-лоза.
¿ Hizo los tallarines? Personalmente los prefiero a los macarrones de mi tía. o incluso al "filato co'lu pertuso".
Вы сделали их с маслом а я лично предпочитаю макароны с сыром и еще, пожалуй, с овощами.
Por favor, créame, no pasa absolu... lu... lutamente nada.
Пожалуйста, поверьте мне, здесь абсолю... т-т-т тно ничего не происходит.
¡ Cuidado, sujétate, te va a matar! ¡ Cuidado Lu, ¿ estás bien? !
Берегись, Лулу!
¿ Me estas tocando lu huevos?
Ты что, издеваешься?
Y a lu-la-lu-la-lo Y a lu-la-lu-la-lay
А вот и миледи, хозяина жена, Он хозяин, а боится она...
Clemenza les prometió lu cazzo.
- Да. Клеменца обещал им "угатс".
Este es el camarada Lu.
Это товарищ Лу, а я
El Dios Lu, el borracho con fuerza interior.
Бог Лю. Пьяница со скрытой силой.
Soy el Dios Lu, el borracho con fuerza interior.
Я пьяница со скрытой силой.
Repite conmigo... " Go'Eveh... lu cha wabeh...
Повторяй за мной.
.. : UNA ODISEA CHINA II : CENICIENTA :..
Xi you ji da jie ju zhi xian lu qi yuan Китайская одиссея 2. "Золушка"
¿ Está Lu Xiao-ling?
Лю Cяо-линг там?
El Club de Golf Vista de Lu jo.
Загородный клуб Ритци Виста.
Liza-Lu, despierta.
Лиза-Лу, проснись! Проснись!
Disculpa, Lu. ¿ Está Nina por ahí?
A Нина дома? Извини!
Tengo que conseguir que Lu salga esta noche.
" Мне нужно вытащить Лулу сегодня вечером.
¡ Que le den, Lu!
- Да пошли всё в жопу, Лу!
Lo siento, Lu.
- Прости пожалуйста, Лу.
Déjate llevar esta vez, Lu.
- " Расслабься!
Si lo hubiera querido en una perrera, yo mismo lu hubiera llevado.
Если бы я хотел сдать его в питомник, то сделал бы это сам.
Fue Lu- - ¡ Suficiente!
Довольно!
Estos son los sospechosos : Sam, Chen Wing Yan, y Bie Lu.
Хон Сэм, Чан Винг-йен и Дель Пьеро.
Bie Lu alguien va tras de ti.
Пьеро, за вами хвост.
EDICIÓN CHEN Sheng-Chang DIRECCIÓN DE ARTE LU Li-Chin ASISTENTE DEL DIRECTOR Vincent WANG
" ЁЌ № Ўэньчан'удожник-постановщик Ћё Ћичинь јссистент режиссЄра :
- No quiero ser atrevido, Lu, pero ya debería saber a estas alturas que una chica con tu figura es la fantasía secreta de todos los tipos.
- Не хочу быть навязчивым, Лу, но вам пора бы уже знать, что такая пышная девушка, как вы, сокровенная мечта любого мужчины.
- Oh, ¿ Lu?
- О, Лу?
Lu.
Лю.
Me has estado esperando 20 años, Lu ¿ qué hacen otros 20 segundos?
Ты ждал меня 20 лет, Лю что значат еще какие-то 20 секунд?
Un juego a la vez, Lu.
Лу, по одной игре за раз.
¿ Lu?
Лу?
- ¿ Lu?
- Лу?
Bien, Sra. Lu, soy la Dra. Stevens.
Так, миссис Лю, Я доктор Стивенс
Sra. Lu.
Миссис Лю?
¡ Sra. Lu, espere! ¡ Sra. Lu!
Миссис Лю, пождождите.
¿ Señor Lu Kim?
Привет, мистер Лю Ким?
Señor Lu Kim, parece que tenemos un problema.
Мистер Лю Ким, похоже у нас возникла проблема.
* Lu lu lu, tengo manzanas, lu lu lu, y tu también. *
Лу-лу-лу, у меня есть пара яблок, Лу-лу-лу, и у тебя,
* Lu lu lu, vamos juntos, yo sé que hacer, lu lu. *
Лу-лу-лу, давай-ка вместе, Мы займёмся тра-ля-ля...
Eran Nguyen Nhac, Nguyen Lu, y Nguyen Hue.
Ан Братьев Тайшон звали Нгуен Няк, Нгуен Лы и Нгуен Хюе
Lu-Ci.
Си...
Y a lu-la-lu-la-lay
Ля, ля, лю, лю...
¡ Ale-lu-ya!
"Алли-луйя!"
Mira, Tess, he dejado a Liza-Lu al cuidado de los niños. Debo regresar. Pero escúchame.
Я оставила Лизу-Лу присматривать за детьми, но я должна возвращаться.
Vamos, Lu. ¡ Nosotros dos!
Ну, послушай меня : Тайлер козёл, правильно?
Bie Lu, ¿ te sigue alguien?
Пьеро, вас преследуют?
quiero eso lu lu lu tengo algunas manzanas lu lu lu tienes unas tambien es adorable lu lu lu hagamos una salasa de manzanas hay que desvestirnos y lu lu lu mira esta cabezita de algodon
Я хочу это! Хочу это! Лу-лу-лу, у меня есть яблоки, Лу-лу-лу, и у тебя.
Calma, Lu.
Не бойся.
¡ Sra. Lu!
... Миссис Лю!
Lu lu lu, tengo...
Лу-лу-лу, у меня есть пара пара пара... этих...