Translate.vc / Espagnol → Russe / Látex
Látex traduction Russe
203 traduction parallèle
" La increíblemente flexible lana de látex, patente especial de los Ribbons, acaricia el cuerpo, literalmente.
" Невероятно эластичная латексная ткань специальные запатентованные ленты буквально ласкают тело.
Primero, tape las grietas con un compuesto de látex y una paleta.
- Готовы! Сначала замажьте все трещины в фундаменте, используя замазку на латексной основе и мастерок.
- Látex.
- Ты занимаешься латексом.
¿ Qué hago con el látex?
И что я делаю с латексом?
- Látex.
- Производство латекса.
- ¿ Látex?
- Латекса.
¿ Y tú querías ser mi vendedor de látex?
И ты еще хочешь продавать у меня латекс.
Ella responde, "Olvídalo". El chico dice, "Muy bien, pues ponte este vestido de látex y azota al viejo con un cepillo".
Парень : "Тогда надень эту униформу из латекса, и лупи этого мужика платяной щеткой".
- De látex.
- Изделия из резины.
- Suena a una salsa poco apetitosa. - Látex líquido.
Буду честен - не думал, что это сработает.
Látex líquido.
Настоящее имя Дарко
Cameron le ponía una máscara. ... y cubría su cuerpo de látex líquido.
Знаешь, что было самым лучшим в работе с Рупертом?
Todos usan cuero o látex.
Все надевают кожу или резину.
- La embalsamé y la forré en látex.
Теперь она забальзамирована и покрыта латексным скотчем.
Lleva guantes de látex, así que no hay huellas.
Использует резиновые перчатки, отпечатков нет.
Encontramos rastros de látex y polvo.
Мы нашли следы латекса и присыпки.
Es maniático del látex.
У него довольно сильная тяга к латексу.
Para resolver el problema, he ideado un pecho de látex, una réplica del pecho materno, así a PJ no le confunde el pezón.
Чтобы решить эту проблему, я создал латексную модель по образу левой груди его матери, это поможет ему избежать проблем с узнаванием соска.
El cuero y el látex deben usarse en el dormitorio, no en la pista de dodgeball.
С поля! Коже и латексу место в спальне, а не на поле.
- Ciudadanos con guantes de látex.
Граждане Америки в резиновых перчатках?
- ¿ Los tubos de látex? - Los revisé.
— Латексные трубки?
- Sabes que soy alérgica al látex.
- У меня же аллергия на латекс!
Me tiene en sus manos de látex, Cora.
Я в твоих сексуальных руках, Кора.
Es doctor, es normal que tenga guantes de látex en su cesto.
Он же доктор, мог иметь латексные перчатки.
¿ Alergia al látex?
Аллергия на латекс?
¿ Piensas que sólo les gusta sentir el látex en sus genitales?
Ты думаешь, им просто нравиться чувствовать латекс на своих гениталиях?
Por eso esconden su identidad. Además, las damas adoran el látex.
А еще - женщинам нравятся мужчины в трико.
El chico forense que siempre tiene guantes de látex encima.
Судмедэскперт, всегда с перчатками.
Tenemos guantes de látex.
Это не так уж и сложно. Латексные перчатки у нас есть.
No lo hiciste, utilizaste guantes de látex.
Ты и не оставлял. Потому что использовал перчатки.
Jarabe de maíz y látex, amigos.
Сироп и латекс.
A las 4 : 30 tienes cita con un tío nuevo fetichista del látex y de las ataduras fuertes, y Karen y su marido quieren cambiarse a las 7.
В 4 : 30 еще один парень Фанат латекса и бондажа Карен и ее муж придут в 7
El ADN de los guantes de látex era de...
ДНК с латексных перчаток принадлежит...
El látex me produce un shock anafiláctico.
Из-за латекса у меня может произойти анафилактический шок.
Tú no eres alérgica al látex.
У тебя нет аллергии на латэкс.
Claire, antes de que lo rechaces deberías saber que debajo de este traje de látex con lo que parecen ser unos calcetines en su entrepierna.
Клер, прежде чем отшить его, ты должна знать, что под этим неопреновым костюмом с чем-то вроде свёрнутого носка в промежности... Это коробка из-под "Pringles", но продолжай.
Guantes de látex.
Латексные перчатки.
¿ Del látex ajustado?
Этот обтягивающий латекс?
- Olvida el látex.
- Резинки оставь.
Látex, polvo.
Латекс, пыль.
Ese cadáver estaba hecho de látex.
Тело сделано из качественного латекса.
Látex.
Но... не знаю, я просто... Это было слишком больно.
Látex líquido.
Агенты Интерпола в восьми странах накрыли самых крупных поставщиков и дилеров Питона.
Látex, en su miembro.
Резинку на причинном месте!
Él adora sentir el latex en su culo.
Ему нравится ощущать латекс в заднице.
Está en los guantes de látex. Ahora, si usted me excusa, caballeros.
А теперь, извините меня, джентльмены.
Perdón el latex ( lechosa ).
Простите за латекс.
Qué es esto? Corpiños, corsets, panties, uh, tetas de latex. Estás realmente comprometido con esto, Mike.
А это что? - бюстгальтеры, корсеты, трусы, накладные латексные сиськи.
Stump sabes deberías estar usando algo en lugar de latex. Eso previene que las marcas de lapiz no estén.
Надень хлопковые перчатки, а то смажешь карандашные отметки.
Pero lo llene con chicos obesos en latex, y esto fue lo máximo, y la canción lo acompaño.
Но я заполнила это тучными парнями в спандексе, И оно вышло в топ и песня вместе с ним
Yo compré el mono de latex.
Латексный комбинезон купил я.