Mackie traduction Russe

- Éste no, Mackie.

- Но не этот, Мэкки.

Conozco a mi padre, Mackie.

Я знаю его, Мэкки.

- Es una Bob Mackie original.

От самого Боба Мэки.

- ¡ Una Bob Mackie!

От Боба Мэки!

Le dijo a Mackie que alquilara el lugar.

Сказал Мэки, чтобы выставил место на аренду.

Bueno, "Mackie" volvió a la ciudad.

Микки вернулся в город.

Mackie, tanto tiempo sin verte.

Маки, сколько лет, сколько зим.

¡ Vamos, Mackie!

Ну же, Маки!

Es una ofensa marcial, Mackie.

Ты пойдешь под трибунал, Маки.

Mackie está abordo.

Маки на борту.

Mackie, adelante.

Маки, продолжай.

Confirmado, Mackie.

Подтверждаю, Маки.

Ensayando mi saludo de reina con un vestido de la colección de Bob Mackie para darle a los demás algo con que soñar.

Практикую своё королевское приветствие, в одежде от Боба Макье, чтобы давать людям повод помечтать.

Empecemos Mackie versus Albright.

Хорошо. Давайте начнем. Мэки против Олбрайт.

Mi amiga, Renee, representa a Mackie, el hombre al que despidieron.

Моя соседка, Рене. Она будет представлять Мэки, парня, которого уволили.

¿ Sr. Mackie, le había advertido que pensaba despedirlo?

Мистер Мэки, она хоть как-то намекала, что это может случиться?

¿ Sr. Mackie?

Мистер Мэки?

No hay priebas de que el Sr. Mackie se distrajera.

Нет никаких доказательств, что мистер Мэки отвлекался.

El jurado quiere saber cuanto tiempo trabajó Mackie en el bufete.

Присяжные вернулись с вопросом, как давно истец работал в фирме.

Mackie versus Albright, fallamos en favor del demandante. Y ordenamos a la demandada pagar daños por $ 10000.

В деле Мэки против Олбрайт, мы решили в пользу истца и предписываем ответчику заплатить ущерб в размере $ 10,000.

¡ Bien, Mackie!

Хорошо, Мэки!

Hay un amigo mío en el 4451 : Lloyd Mackie.

- В 4451 мой приятель, Ллойд Макки.

¡ Sr. Mackie!

[O'Mалли] Мистер Маки...

- O'Malley. ¿ Cómo va Mackie?

- ОМалли, как там Маки?

Hallamos un hígado para Mackie.

Мы нашли печень для Маки.

Mackie.

Маки?

Sr. Mackie, no se ofenda.

Мистер Маки, не обижайтесь.

Uno es Kreston Mackie. Afroamericano.

Крестон Маки - афроамериканец.

Hey Mackie. ¿ te gustan los dedos de pescado?

Эй, Мэки! Ты любишь рыбные палки?

- Mackie.

- Мэки.

Estaba en una especie de proyecto "Bob Mackie conoce a Martha Stewart."

Это был как бы "Боб Маки встречается с Мартой Стюарт" проект.

Ahora, obviamente para trabajar en esta combinación, voy a tener que ser la voz solista, y, por supuesto, cuando cuando cantan Diana Ross, la boa de plumas Marabú a lo Bob Mackie son una obligación.

Что ж, очевидно, в этом попурри я должен буду солировать, и, конечно, когда вы поете Дайану Росс, боа из перьев в духе Боба Маки совершенно необходимо.

¡ Hola, Mackie Cuchillo!

Сегодня утром я потерял девушку.

Mi informante dice que hay una buena oportunidad que este tío sea Russel Mackie.

Мой информатор сказал, что этот парень, вероятнее всего, Рассел Маки.

- ¿ Russel Mackie?

- Рассел Макки?

¿ Quién es Russel Mackie?

Кто такой Рассел Макки?

¿ Entonces estás seguras que el tío es Russell Mackie?

Так вы уверены, что этот парень Рассел Макки?

Sí, sé que estarás bien, Pero, Mackie no es un traficante de porquería.

Я знаю, что справишься, но Макки не какой-то мелкий торговец.

Ese es Mackie.

Это Макки.

Se llama Russell Mackie.

Его имя Рассел Макки.

Cuando empezaste a trabajar con mackie?

Когда ты начал работать с Макки?

Pero no quisiera ser tu, no cuando el grupo de Mackie descubra lo que hiciste.

Но я не хотел бы быть на твоём месте, когда дружки Макки узнают что ты сделал.

Dirección de planta. Mackie.

Управление, Макки слушает.

Sr. Mackie, soy Terrance Ward.

Мистер Макки, говорит Терренс Уорд.

La leyenda dice que había una niña llamada Eleonar Mackie que se ahogó aquí mismo.

Предание гласит, что на этом самом месте утонула девочка по имени Элеанор Мэкки.

Eleanor Mackie. Eleanor Mackie

Элеанор Мэкки, Элеанор Мэкки.

Y el Sr. Mackie de la sección de drama me dijo que le echaría un vistazo.

И Мистер Макки из "драмы" сказал, что посмотрит.

El Sr. Mackie de teatro ha presentado un informe.

Мистер Мэки из отдела драмы написал отзыв.

¿ Mackie?

Мэки?

Mackie.

- Не переведено - Маки.

¡ Eleanor Mackie! ¡ Ay! , darme un respiro.

Разойдитесь.