Translate.vc / Espagnol → Russe / Mamã
Mamã traduction Russe
18 traduction parallèle
Mi mamà ¡ salva vidas. "
Моя мама спасает людей ".
Ella tiene que ser con su mamà ¡.
Она должна оставаться со своей матерью.
El aliento de mi mamà ¡ huele mal porque fuma mucho crack.
У мамы ужасно пахнет изо рта, потому что она курит много крэка.
Del mal aliento de mi mamà ¡.
Плохого запаха изо рта у мамы.
Voy a hablar con mi mamà ¡.
Попрощаюсь с мамой.
Mi mamà ¡ toma drogas.
Моя мама - наркоманка.
 ¿ Por quà © no le gusto a mi mamà ¡?
Почему мама меня не любит?
Sà le gustas a tu mamà ¡.
Твоя мама тебя любит, дружок.
Y le voy a avisar a tu mamà ¡ que ya està ¡ s con tu papà ¡.
И передам твоей маме, что ты теперь живешь с папой.
Hasta que dejen libre a su mamà ¡.
Пока его мама не выйдет из тюрьмы.
 ¡ A mi mamà ¡ no le va a gustar esto!
Моей матери это не понравится!
A mi mamà ¡ le gusta el crack casi tanto como a mà me gusta pescar.
Моя мамочка любит крэк почти так же сильно, как я рыбалку.
De acuerdo, mira, nosotros siempre nos divertimos mucho bromeando sobre que me revolquà © con tu mamà ¡.
Ладно, слушай, мы все изрядно повеселились шутя обо мне, перепихивающимся с твоем маманей.
 ¿ Quà ©, eres mi mamà ¡?
Нервничал? Ты мне не мама.
No puedes parar a la mamà ¡ de Santiago, solo contenerla.
Ты не остановишь маму Сантьяго. Остается сдерживаться.
Mi mamà ¡ era desnudista.
Моя мама была стриптизершей.
 ¡ Vete a llorar con tu mamà ¡!
Иди плакаться мамочке.
Me dijo que tenà a un pequeà ± o fideicomiso de su mamà ¡ y tuyo, pero no le importaba.
Она сказала, у нее есть траст.