Marlena traduction Russe

Te ayudaría si pudiera, Marlena.

Я помог бы, если бы это было в моих силах. Поверь.

- Marlena Moreau.

Лейтенант...? - Марлена Моро.

Eso es lo que Marlena pensaba.

Марлин тоже так думала.

Marlena se descuido.

Марлин прокололась.

Marlena Treadway.

Марлина Тредвэй.

- Te echaré de menos, Marlena.

- Я буду скучать по тебе, Марлена.

- Qué bueno. - Recuerdas a Marlena.

- Но я ее забрал.

Alicia, esta es Marlena.

Алиша, Это Марлена

No es una mujer. Es la esposa del jefe, Marlena.

Это не женщина, а жена босса - звезда цирка.

Joe, que Pete ayude a Marlena.

Джо, попроси Пита помочь Марлене.

El único motivo de que ahora no formes parte del paisaje es porque has salvado a mi Marlena de una lesión y me has resuelto un gran problema.

Ты все еще здесь, милый мой, только потому что уберег Марлену от психологической травмы, а также решил одну мою проблему.

Marlena Rosenbluth.

Это Марлена Розенблют.

¡ Marlena!

Марлена.

¿ Te ha enviado Marlena?

Марлена тебя прислала?

¿ Se lo dirás a Marlena?

Ты скажешь Марлене?

Pero entiende que si pierdo a Marlena, perderé todo esto.

Если я потеряю Марлену, я потеряю все.

¡ Marlena!

Марлена!

Mi Marlena me ha perdonado.

Моя Марлена простила меня.

Si le hubiera pasado algo a Marlena, si alguien llega a hacerle daño o a tocarla...

Если бы с Марленой что-то случилось, если бы кто-то ударил ее или хотя бы дотронулся,

- Marlena.

Марлена.

Marlena.

Все в порядке.

Marlena, hay una vida mejor que te está esperando.

Марлена, тебя ждет жизнь лучше этой.

Marlena, prométeme que vendrás.

- Марлена. Пообещай, что придешь

Como había planeado, hice mi examen final. Y con mi título, nuestros animales y el número de Marlena, el Ringling estuvo encantado de contratarnos.

Я, как и планировал, сдал экзамены, мы с Марленой и Рози, как и мечтали, поступили к Ринглингам.

Marlena se pasó días llorando.

Марлена плакала много дней.

¿ Y Marlena?

А Марлена?

Mi Marlena murió en la cama.

Моя Марлена умерла в своей постели.

Ella iba a hacer el papel de una de las gemelas genéticamente creadas de Marlena Evans.

Она собиралась играть одного из генетически клонированных близнецов Марлены Эванс.

Mañana voy a ir a la fiesta de Marlena y durante dos días, ni siquiera voy a pensar en Broadway.

И завтра я иду на вечеринку Марлены и ближайшие два дня я не буду вспоминать о Бродвее.

- ¿ Marlena Jenson? - Sí.

Марлена Дженсон?

Marlena, ¿ dónde guarda su Adderall?

Марлена, где вы храните аддерол?

Espero ver liberada a Marlena Jenson, con los cargos desestimados inmediatamente.

Немедленно освободите мисс Дженсон и снимите с неё все обвинения.

- Dime, ¿ Marlena se fue?

- Марлена ушла?

¿ Cómo quiere encajar Marlena?

А как Марлена хочет вписаться?

Para proteger a Marlena.

Чтобы защитить Марлену.

Marlena, deberíamos irnos.

Марлена, давайте уйдем.