Mauricio traduction Russe

Mauricio Obregón, para servirle.

Снова вы. Маурисио Мигель Обрегон, к вашим услугам.

Mauricio.

Маурисио, Даниель,

- Mauricio?

Морис?

- Dejame preguntarte algo, Mauricio.

Позволь мне спросить тебя.

Mauricio, es Hal. contesta.

Маурисио! Это Хэл, возьми трубку.

- Mauricio, Tengo que decirte, tienes un punto.

Маурисио, я тебе должен сказать : ты очень странный.

Mauricio, Quiero que conozcas a alguien.

Маурисио, позволь тебя познакомить.

Rosemary, Mauricio Wilson.

Розмари, Маурисио Уилсон.

) Digo, Vi la forma en que tu amigo Mauricio me miraba.

Я видела, как на меня смотрел твой друг Маурисио.

Buen intento, Mauricio.

Молодец, Маурисио.

- Mauricio, escúcheme.

- Maурицио, поcлушaй мeня.

Avergüénzate Mauricio, No ves que has insultado a este anormal?

Моррис, постыдись! Не понимаешь, что этой морде твои слова обидны?

-... Lukan Mauricio Tul.

- Но это же мат.

"A las islas Mauricio no, Mauricio no, yo quiero ir a Dortmund"

"Не Маурициус, нет Маурициус, Хочу поехать в Дортмунд."

Dime ¿ Claudia Mauricio es una buena compañera de habitación?

Скажи мне, Клодия Морисио - хорошая соседка?

¿ Qué fue eso, Mauricio?

Что там гремит, Морис?

Hey, Mauricio, pon algo de música, hombre. * you leave in the morning with everything you own * * in a little black case * * alone on a platform, the wind and the rain... * - ¿ René?

- Эй, Морисио, включи что-нибудь? - Рене? - Привет, Мария.

Haremos nuestro viaje a Mauricio, en bote, para visitar algunos viejos contactos que tengo allí.

Мы отправимся на Маврикий, на лодке, остановимся у моих знакомых.

- ¿ A las Mauricio en barco?

— На Маврикий, на лодке?

Un viaje a la Isla Mauricio, a esquiar a los Alpes...

Поездка на Маврикий, катание на лыжах в Альпах...

Mauricio...

Марициус...

Soy Mauricio Müller.

- Марициус Мюлер.

- Mauricio, debemos irnos.

- Маурициус, нам лучше уйти.

- ¡ Mauricio, vamos!

- Давай пойдем!

- ¡ Mauricio!

- Maурициус!

- ¿ Qué significa Mauricio?

- Что значит Маурициус?

Seychelles, Mauricio, Nueva Zelanda.

Сейшельские острова, Маврикий, Новая Зеландия.

- ¿ A Mauricio?

- На Маврикий?

Sabes... ¿ sabes qué? Si esperamos hasta llegar a las islas Mauricio, entonces será realmente especial.

Знаешь, если мы ещё подождём до того, как приедем на Маврикий, она будет по-настоящему особенной.

¿ Te acuerdas de Mauricio Flores?

Помнишь Маурисио Флорес?

Mauricio ha dado en el clavo.

Это же работа Маурисио.

¿ Quién es Mauricio?

Кто такой Маурисио?

Espera, espera, ¿ me he casado con Mauricio?

Стоп, я что замужем за Маурисио?

Mamá, este es Mauricio.

Мам, это Маурисио.

Vamos, Mauricio, subamos hacia arriba.

Давай поднимемся наверх, Маурицио.

¡ Mauricio!

Маурусио!

¡ ¿ Qué demonios era esa cosa que se llevó a Mauricio?

Что это за чертовщина забрала Маурусио?

¿ La forma que miras a Mauricio y a mí?

Ты подглядывала за мной и Маурусио

¡ Mauricio, sé fuerte!

Маурусио, будь сильным!

¡ Mauricio, no!

Маурусио, нет!

El poltergasmo de su madre... marca registrada... tiene a Mauricio en sus garras como el juego ese de los arcades, excepto, ya saben, si la garra fuera fuerte y no soltara las cosas.

Полтергазм твоей матери- - товарный знак- - захватил Маурусио в клешни как в зале игровых автоматов, кроме того, что, ну знаешь, клешни сильные и не бросают вещи.

¿ Estás diciendo que no hay manera de recuperar a Mauricio?

Ты говоришь что нет возможности вернуть Маурусио назад?

Esperen un minuto. Si papá hizo el trabajo, entonces... ¿ dónde está Mauricio?

Если папа сделал работу, тогда... где Маурусио?

Mauricio.

Маурицио.

Creo que hablé con tu socio Mauricio... en el teléfono.

Полагаю, я разговаривал с вашим помощником Марисом по телефону.

Ayudalo, Mauricio, por favor.

Помоги ему, Маурицио, пожалуйста! Уведи его отсюда.

¿ Mauricio Pereira Hamington?

- Маурисьо Перейра?

Mauricio Pereira. El señor es el fiscal.

Маурисьо Перейра, это прокурор при исполнении.

- ¿ Qué pasa, Mauricio? - Hey, Hal.

Что стряслось, Маурисио?

No lo sé, Mauricio. Quizás deba ir a verla.

Может, стоит её повидать.

- Mauricio.

На Маврикие.