Translate.vc / Espagnol → Russe / Méen
Méen traduction Russe
11 traduction parallèle
pero estoy diciendo, 15 para mí... es bastante mayor para decidir... si quieres que te méen encima, ese soy yo si no puedes decidir una cosa como esa cuando tienes 15... entonces sólo ríndete, hijo puta, porque la vida es mucho
Но я говорю, что 15 для меня... достаточный возраст, чтобы решить... хочешь ли ты или нет быть обоссаным. Это для меня. Если ты не можешь принять такое решение к 15... тогда сдавайся, говнюк, потому что жизнь намного сложнее.
tomo decisiones más difíciles todo el tiempo no quieres que te méen, apártate del camino ni siquiera es una decisión si empiezo a mear en fila del frente, no tendrán que calcular y pensar :
Я и сам принимаю решения потруднее этого. Не хочешь быть описанным - съебись в сторону. Да это и не решение вовсе.
No quiero pasarme la vida aguantando que me meen desde arriba. ¿ Vale?
Я не хочу провести остаток моей карьеры под злобным руководителем, хорошо?
¡ Eso hará que las abuelitas se meen en las bragas!
Все бабушки от этого просто описаются!
Ojala la gente beba unas cervezas falsas, meen mucho y se vayan a casa. porque se aburren.
Надеюсь, все напьются фальшивого пива, останутся трезвыми, и пойдут домой, потому что здесь скучно.
Que meen tus hombres o no despegaréis.
Палку от метлы, сэр? Скажите команде, чтобы помочились перед вылетом, а то не оторвутся.
Otras personas te mantendrían en una celda durante toda la noche para que te meen encima con metanfetamina.
Другие люди могут запереть тебя в камере на всю ночь и на тебя помочится наркоман.
¿ Quieren decir que vine hasta acá y nadie quiere que lo meen?
Вы хотите сказать, что я приехал зря, и никто из вас не хочет, чтобы его обоссали. Не-а.
Vale, ¿ cuántos tíos conoces que meen sentados?
Ладно, как много парней ты знаешь, которые писают сидя?
Me gusta que las mujeres me meen encima.
У меня пердеж - фетиш
- ¿ Por qué no denuncia a la ciudad por no tener lugares suficientes para que las mujeres meen?
- Почему бы вам не выписать его городу за недостаточное количество мест, где женщины могли бы пописать?