Nashville traduction Russe

Deberías estar en Nashville.

Должен быть в Нэшвилле.

Lone Wolf, Nashville Kid, Nadine,

" Одинокому волку, Малышу из Нешвила, Надин,

Los que tienen suficiente combustible ya han sido desviados a Atlanta, Memphis y Nashville.

Самолёты, у которых достаточно топлива, были отправлены в Атланту, Мемфис и Нэшвилл.

Ni a Chicago, ni a Nueva York, ni a Nashville.

- Ни в Чикаго, ни в Нью-Йорк, ни в Нэшвил.

Lexington, Nashville, Little Rock.

Лексингтон, Нешвиль, Литл Рок.

Los aviones con combustible se fueron hacia Atlanta, Memphis y Nashville.

Самолёты, у которых достаточно топлива, были отправлены в Атланту, Мемфис и Нэшвилл.

De vuelta en Nashville.

Опять в Нешвиле.

Te veo en Nashville.

Увидимся в Нэшвилле.

Vamos a Nashville.

Едем в Нэшвилл.

¿ Te gusta la programación de Nashville?

Любишь Нэшвиллскую телесеть?

- Algo llamado " Nashville sobre hielo,

- На что-то под названием "Нэшвилл на льду".

Tenemos un equipo de fútbol profesional, pero, ¿ está en Nashville?

Почему наша футбольная команда теперь в Нешвиле?

Ella es entrenadora de un equipo femenino de softball en Nashville.

- Она тренер женской команды в Нэшвилле.

Entonces aparecieron las limusinas que iban hacia el monumento a la guerra en Nashville.

Затем мы увидели процессию, которая направлялась в Нэшвилл.

Recibimos un par de llamadas de Nashville y dijimos :

Были еще звонки из Нэшвилла.

Estuve en Nashville, he escuchado gente cantar canciones como :

Я был в Нашвилле и слышал, как люди поют там песни типа

Estaba mejor en Nashville.

В Нэшвилле мне было лучше.

- Nuestras familias están en Nashville.

- Наша семья в Нэшвилле.

Sé que no es Nashville.

Я знаю, это не Нэшвилл.

Que ya que los maestros de color en Nashville vivían con tan poco que debían pagarnos mucho menos que a los maestros blancos.

Так как школьные учителя в Нэшвилле ведут скромный образ жизни... им нужно платить намного меньше, чем белым учителям.

Ah, vengo de Nashville, y vine...

Я из Нэшвилла, я приехал...

Nashville Un año más tarde

Нэшвилль Год спустя

El hotel era de la cadena Ritz Carlton. El dueño de la cadena estaba en Tennessee, en Nashville.

Это отель "Риц-Карлтон", и его владелец на тот момент оказался в Нэшвилле.

Conocí a un tipo en un club nocturno... y dijo que me presentaría a sus amigos de Nashville... así que necesito que cuides a los niños durante tres días.

Я как раз хотела тебя набрать! Я повстречала в клубе одного парня. Он сказал, что представит меня своим друзьям в Нешвилле.

Anunciamos que el vuelo 106 a Nashville ha sido demorado- -

Рейс 106 до Нэшвилла отложен...

Bueno, es un recuerdo de Nashville.

Привёз с собой кусочек Нэшвилла?

- Oye, te vi montar en Nashville.

- Эй, я видел ваше выступление в Нэшвилле.

¿ Es de Nashville?

Она родом из Нэшвиля?

2004, Nashville Women absorbe a Memorial, nueve residentes son despedidos.

2004, в Нешвиле, Женскую Больницу объединили с Мемориальной Больницей Были уволены девять ординаторов.

Nos han llamado de Nashville.

Нас вызывают в Нэшвилл.

Todas las mujeres de Nashville necesitan saber que hay un asesino en serie suelto.

Каждая женщина в Нэшвилле должна знать, что в округе орудует серийный убийца.

Ella estarán en casa en el escalafón superior en Nashville.

Она свободно чувствует себя в высших кругах Нэшвилля.

Gané el Concurso Juvenil de Composición de Nashville.

Я выиграл детский конкурс песен в Нэшвиле.

- Y Aaron está en Nashville.

- А Аарон в Нэшвиле.

Nunca lo tuve en Nashville.

Хотя никогда не ел в Нашвилле.

Y en Nashville.

И в Нэшвилле.

Y el sábado, estaré en Nashville hablando con lobistas que están interesados en solucionar tres problemas, la NAACP, El Colegio de Abogados de Tennessee y la ACLU.

И в субботу я буду в Нэшвилле, буду разговаривать с лоббистами, заинтересованными в отмене "закона трёх". Ассоциация защиты прав цветного населения, Ассоциация юристов штата Теннесси и Союз защиты гражданских свобод.

Nashville.

Нэшвилл.

Tengo que ir a Nashville con mi grupo por un proyecto de 3 puntos.

Я должна поехать в Нэшвилл с иоей группой ради отмены "закона трех".

Denise de Nashville pregunta :

Вопрос от Дэнис из Нешвилля :

Al Partenón de Nashville.

Парфенон в Нэшвилле.

¿ Nashville?

Нэшвилл?

Una réplica exacta del Partenón en Nashville.

Точная копия Парфенона в Нэшвилле.

Algo surgió con mi ex, así que Monty viene a Nashville.

Ну, у моей бывшей там, что-то случилось, так что Монти едет в Нэшвилл.

Recién encontré un pequeñín Mustang'65 que luce como recién saliendo de la tienda en Nashville.Manejé por él cada día yendo al estudio y al final, fui y dije "¿ Cuánto quiere por el auto?" 22.00 dijeron.

Я нашел симпатичный Мустанг 65 года, который выглядит, будто он из магазина в Нэшвилле. Я проезжал мимо него каждый день, добираясь в студию и я, наконец, вошел и сказал : "Что вы хотите за этот автомобиль?" Они сказали 22000. Потому что это дешево.

Emma Ward heredera del imperio editorial Ward de Nashville.

Эмму Уорд. Наследницу расположенной в Нэшвилле издательской империи Уорд.

A primera hora, te llevaré a Nashville.

И самое главное... Я отвезу тебя в Нэшвилл.

¿ Qué harás en Nashville?

И я хотела попросить тебя присмотреть за детьми.

De Nashville a Knoxville a Aspen y Sundance Los angeles y San Francisco, Portland, Minneapolis Boston, New Haven, Londres, Bruselas, Estocolmo, Helsinki Viena, Munich, Italia y España y China, Corea del Sur, Japon.

От Нэшвилла до Ноксвилла, да Аспена и Сандэнса. Лос-Анжелес и Сан-Франциско. Портлэнд, Миннеаполис.

- Estuviste en Nashville. - Sí.

Ты был в Нэшвилле?

¶ I was born in a trunk ¶ ¶ Yo nací en una troncal ¶

THE NASHVILLE TEENS