Newsome traduction Russe

Para que no le diga al Coronel Newsome que tienes las botas sucias que no estabas cubriendo tu puesto y que agarras mal tu arma.

Тогда я не скажу полковнику Ньюсому, что у тебя ботинки не по уставу ты отсутствовал на посту, и держишь оружие как баба.

Llama a Dave Newsome, dile que venga aquí en este momento y te encierre antes de que causes más daño.

Позвони Дейву Ньюсому, попроси его прийти сюда и запереть тебя,.. ... пока ты не натворил дел.

¡ Es Lureen Newsome de aquí, de Childress, Texas!

[Комментатор] Это Лорин Ньюсам отсюда, из Чилдресса, штат Техас!

Lureen Newsome.

Лорин Ньюсам.

Y nos lloverá el dinero de L.D. Newsome... y habrá ríos de whisky.

И денежки сыпались бы от Л. Д. Ньюсама... и виски текло бы рекой.

Bueno, sólo conseguimos ofertas de Victoria Newsome y Little Brow pero creo que Random House los sacará del juego.

Ну, у нас уже есть предложение, от Виктории Ньюсом и Питтл Браун, но, думаю Рэндом Хаус, может предложить, что-то получше.

Señor Newsome.

- Мистер Ньюсом.

Señor Newsome.

Мистер Ньюсом.

Newsome puso una demanda por acoso hace dos años, y el amigo de la familia nos ha dado el arma.

Два года назад Ньюсомы возбудили иск о домогательстве, и мы забрали пистолет у того друга семьи.

Soy Caroline Newsome, soy psiquiatra.

Я Кэролайн Ньюсом. Я психиатр. Вы в Хаббард Мемориал центре.

Disculpe, Doctora Newsome.

Прощу прощения, доктор Ньюсам.

Caroline Newsome.

Кэролайн Ньюсом.

Dr. Newsome.

Доктор Ньюсом.

Anthony Newsome, y es un investigador contratado por la compañía del seguro de vida.

Энтони Ньюсом, и он следователь, нанятый страховой компанией.

Hay un hombre llamado Anthony Newsome aquí para verte.

Там мужчина по имени Энтони Ньюсом, он хочет видеть вас.

Esto es correcto, Sr. Newsome.

Это правильно, мистер Ньюсом.

Sr. Newsome, ¿ qué hace...?

Мистер Ньюсам, что Вы...

Estoy esperando a un paciente en cualquier momento, Sr. Newsome.

С минуты на минуту придет мой клиент, мистер Ньюсам.

Es acerca de... ¿ Alguna vez te reuniste con Anthony Newsome?

Дело в том что... ты когда-нибудь встречала Энтони Ньюсома?

¿ El Sr. Newsome?

- Мистер Ньюсом?

Anthony Newsome.

Энтони Ньюсом.

Gracias, Señor Newsome.

Благодарю, мистер Ньюсом.

- Señor Newsome. - Mmm

Мистер Ньюсом.

Si el Sr. Newsome tiene un rencor hacia mi cliente, pienso que lo es.

Если у мистера Ньюсома есть личная неприязнь, я думаю это уместно.

Gracias, señor Newsome.

Спасибо, мистер Ньюсом.

Fue Ron Newsome.

Это Рон Ньюсом.

¿ Sabes lo que veo cuando miro las tijeras que se tragó Ron Newsome?

Знаешь, что я вижу, когда смотрю на ножницы, которые проглотил Рон Ньюсом?

Eres Caroline Newsome.

Ты - Кэролайн Ньюсом.

¿ Sabe el Dr. Newsome que has estado jugando con tus medicamentos?

Доктор Ньюсом знает о твоей ситуации с таблетками?

Dra. Newsome.

Доктор Ньюсом.

Aquí está la dirección de la Dra. Newsome.

Вот адрес доктора Ньюсом.

Sr. y Sra. Newsome, conozcan a Amy.

Мистер и миссис Ньюсом, это Эми.

Sra. Newsome, ¿ cuándo fue la primera vez que conoció a su abogada, la srita. Lewis?

Эм, Миссис Ньюсом, когда вы спервые встретились с вашим адвокатом, мисс Льюис?

Al hijo de Patty Newsome le aplastaron un pie en su primer día en la maderera.

Сын Пэтти Ньюсом так сломал ногу в первый день на складе.

Blount, Newsome,

Блаунт, Ньюсам,

- ¡ Caroline Newsome!

- Кэролайн Ньюсом!

- mientras hablo con la Dra. Newsome.

-... пока я поговорю с доктором Ньюсом.

Dra. Newsome, ¿ conoce a alguien de Windsor, Ontario, quizás del área de Detroit?

Доктор Ньюсом, вы знаете кого-нибудь из Виндзора, Онтарио, может быть, из Детройта?

Estoy feliz de hacerlo, Dra. Newsome, especialmente cuando ve a sus pacientes de noche.

Я всегда рад помочь, Доктор Ньюсом. особенно, когда вы принимаете пациентов допоздна.

Dra. Newsome, este hombre la ha estado engañando sobre su identidad.

Доктор Ньюсом, этот человек врал вам о том, кто он.

¿ Qué te hace pensar que una mujer respetable como la doctora Newsome querría hacer algo - con un pervertido al que le gusta atar mujeres?

Почему вы думаете, что такая уважаемая женщина, как Доктор Ньюсом, захочет иметь дело с извращенцем, который связывает женщин?

Si la Dra. Newsome algunas vez usó su servicio de datos compartidos, él pudo haber tenía acceso a su disco duro... su música, todo su correo electrónico.

Если Доктор Ньюсом когда-нибудь пользовалась его файлобменником, у него мог быть доступ к ее жесткому диску... музыке, всей ее электронной почте.

Dra. Newsome, ¿ puede prestarme su teléfono?

Доктор Ньюсом, могу я взять ваш телефон?

Lo está haciendo bien, Dra. Newsome.

Вы хорошо держитесь, доктор Ньюсом.

Doctora Newsome, siento mucho lo de su novio.

Доктор Ньюсом. Я... я правда очень сожалею о вашем парне.

¡ Charlie! ¿ Lucas Newsome?

Чарли! Ничего себе. Лукас Ньюсом?

Lucas Newsome, el nuevo analista del director Skinner.

Лукас Ньюсом, новый докладчик директора Скиннера.

Pásame al Oficial Newsome.

Дайте мне Ньюсома.

Bryve Newsome, es un canalla.

Брайс Ньюсом - бабник

Mira, señor Newsome...

- Мистер Ньюсом...

Sí. ¿ Doc? Sr. Newsome. Hola.

Да.