English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Russe / Ojalà

Ojalà traduction Russe

8 traduction parallèle
Ojalà James tuviera un trabajo así.
Вот бы Джеймсу такую работу.
Sòlo que ojalà se me hubiera ocurrido salvarlo.
я сказала, что хотела бы, чтобы у мен € возникло такое желание.
Ojala sea Tigreton y ojalà este vivo aún.
- Эй, а вдруг это Тигрон! Может, он всё ещё жив!
las arañas crean su propia tela de intrigas... ojalà pudiera grabar ese sonido, para ponerlo entes de dormir. Menudo chisme eh....
- Элегантная штучка, как считаешь?
Ojalà el estubiera aquí....
- Как бы я хотел, чтоб он был здесь...
Rayos, ojalà el jefe nos pueda sacar de este apuro.
- Ну, брат! Доверь бабуину провода прикручивать!
Ojalà lo hubiera hecho.
И мне жаль, что он этого не сделал.
Ojalà pudiera verlo.
Жаль, что я сам этого не вижу.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]