Translate.vc / Espagnol → Russe / Ozzie
Ozzie traduction Russe
102 traduction parallèle
- Hola, Ozzie, ¿ cómo estás?
- Как дела, Оззи? - Хорошо.
Sí, del 50, Ozzie.
- 50 процентов подойдет.
Ozzie murió.
Оззи умер.
Ozzie y Harriet.
Парочка - гусь и гагарочка!
Como a Ozzie Osborne se le acusó de corromper a la juventud.
В отличие от Оззи Осборна, которого всегда обвиняли в растлении молодежи.
¡ Está bien, está bien! Me pondré esto. No basta con ir tengo que sentarme al lado de Ozzie Nelson aquí presente.
Всё и так плохо, ведь я должен идти в оперу и сидеть рядом с Оззи Нельсоном.
- Perdón. ¿ Eres Ozzie Smith?
- Вы Оззи Смит?
Saluden a Steve Sax, Don Mattingly, Darryl Strawberry Ozzie Smith, Mike Scioscia y José Canseco.
Стив Сакс, Дон Матингли, Даррил Строберри, Оззи Смит Майк Соша и Джозе Кансеко.
Steve Sax quizás haya sido condenado a seis sentencias consecutivas. Ozzie Smith parece haber desaparecido de la faz de la tierra.
Стива Сакса засудили на 6 пожизненных заключений а Оззи Смит испарился.
Estamos hablando de Homero Ozzie y Straw
Мы играем с Гомером
Ozzie, pensé que ya no ibas a contarme más historias.
Оззи, я думал, ты закончил со своими сказками.
- Soy Alex y él es Ozzie.
Привет, я Алекс. Рад познакомиться.
Ozzie, ¿ qué es esto? Toma.
Оззи, что это у тебя здесь?
Es Ozzie.
Черт, это, наверное, Оззи.
¿ Ozzie?
Оззи, вернись.
Ozzie, Alex!
Заводи машину.
Ozzie, deja de tocar la maldita campanita.
Оззи, хватит баловаться с этим чертовым звонком.
Ozzie acaba de llamar. Dice que hay un ataque de duendes.
Шериф, звонил Оззи, говорит, на него напал Лепрекон...
Ozzie es un buen chico.
Ты же знаешь Оззи. Он хороший малый Лепрекон.
Ozzie.
Оззи, быстрей!
Era para arreglar el cerebro de Ozzie.
Мы его спрятали, чтобы сделать Оззи операцию на мозг.
Quédate con Ozzie.
Алекс, оставайся с Оззи.
Espera. Ozzie.
Держись, Оззи!
Buscaban este caparazón Ozzie y Harriet en el que crecimos.
Они хотели создать для нас эту скорлупу в которой мы выросли.
- ¿ Llamaste a Ozzie? - ¡ Mira! Papá sale en la tele.
Смотри, смотри, папу по телевизору показывают.
Le he dicho a Ozzie que me trajera.
Я попросил Уози привезти меня.
Ozzie dice que probablemente se quede paralítico.
Он, наверное, останется парализованным.
Aquí tenemos a Ozzie y a Harriet.
Прямо Оззи и Харриет.
- ¡ Ozzie!
- Ози.
Buenas noches, Ozzie.
- Спокойной ночи, Оззи. - Спокойной ночи.
¡ Ozzie!
Оззи!
¿ Ozzie?
Оззи?
Entonces, que, ¿ Ozzie y Harriet son los que mantienen a un Dios pagano oculto debajo de su sofá cubierto de plástico?
- Так что, наши Оззи и Харриет прячут языческого бога под своим покрытым пластиковым чехлом диваном? Не знаю.
¡ Ozzie Wango, Ozzie Tango!
Я говорю Ванго! Я говорю Танго!
bueno, Ozzie.te apetece una reunión aqui?
Ну, Оззи. Не ожидала увидеть тебя здесь.
Oh ¿ el lugar de la familia de Ozzie Cardoza?
О, ресторан семьи Оззи Кардоза?
Ozzie, hola.
Оззи. Привет.
Ozzie. Entra.
Оззи, проходи.
- Ozzie - - - ¿ Qué carajos es esto?
- Э, Оззи, ты... - Какого чёрта?
Es por - - - Ozzie.
- Слушай, Оззи...
¡ Carajo, Ozzie!
На кой чёрт, Оззи?
¡ Ozzie!
Оззи?
Y con más razón debería presentarle el divorcio a Ozzie.
Это самый верный способ дать под зад Оззи. Да...
Podemos pensar en Ozzie y en si deberíamos darle la oportunidad de recuperarse un poco antes de que lo aplastes a palos con esto. - ¿ Así me ves?
Подумать об Оззи и дать ему шанс прийти в себя, прежде чем ты расплющишь его.
Mira las manchas de humedad. - ¿ Qué significa esto, Ozzie?
- В чем дело, Оззи?
Ozzie, destrozaste la caja.
Оззи, ты разворотил весь ящик.
- Ozzie, ven.
- Оззи, иди сюда.
Así es, Ozzie.
Да, Оззи.
¿ Recuerdas de qué hablamos? De llamar a Ozzie.
Я ещё обещал позвонить Ози.
Sí, ve por Ozzie.
Да, действуй, Оззи. - Ты видишь Тару?
Ozzie.
Это из-за?