Translate.vc / Espagnol → Russe / Polícias
Polícias traduction Russe
9 traduction parallèle
Es uno de esos pequeños trabajos de polícias llevando sus puñales.
Такие прячут в носках копы.
Quizás sea mucho, compañero oficial de policía, pero es una rara oportunidad, y algunos jóvenes quizás estén considerando ser polícias.
Я понимаю, товарищ капитан, мы вас задерживаем, НО ЭТО УНИКЭПЬНЭЯ ВОЗМОЖНОСТЬ, а некоторые молодые ЛЮДИ, наверно, думают о вашей работе, как о своей будущей профессии.
¿ Te ficharon los polícias?
Полиция завела на тебя дело?
¿ Recuerdas que los Judoon son polícias?
Вспомните, Джадуны - полицейские.
Sabes, si se trata de viudas de polícias, entonces soy el tío del mono.
Ты знаешь, если речь идет о вдовах полицейских, я совершенно не в курсе.
tengo dos polícias pesimos, y un ayudante inútil.
У меня две паршивые машины и никчемный офицер.
Sabes, los polícias en Newcastle aún buscan al hombre que mató a Astra.
Ты знаешь, полицейские Ньюкасла все еще ищут человека, который убил Астру.
Dices, hasta que Quinn vea si los polícias van a presentar cargos.
Думаешь, до тех пор пока Куинн не убедится, что полиция не намерена выдвигать обвинения.
Es como si todos los polícias
Похоже вся полиция Франции собралась тут.